29/03/2009, 10:14 AM
|
| زعيــم متواصــل | | تاريخ التسجيل: 27/04/2008
مشاركات: 87
| |
بسم الله الرحمن الرحيم
تبادل الوسط الرياضي الاخبار والمواضيع عن ما كتب في موقع الفيفا
بخصوص الهدف الملغى والبنلتي الغير محسوب للمنتخب الاخضر
وهذا ما كتب بعد الترجمة مع وصلة للموقع
http://www.fifa.com/worldcup/news/ne...ack+stuns+iran
العنوان
Saudi comeback stuns Iran
السعودية تعود من جديد وتذهل ايران
Saudi Arabia launched a stunning late fightback to beat Iran 2-1 on Saturday and revive their 2010 FIFA World Cup South Africa™ qualifying hopes. المنتخب السعودي يصعق ايران ويبدا رحلة قتال العودة للمنافسة ويبقي الامال بالتأهل ويهزم ايران 2/1
Trailing 1-0 with 12 minutes left, the Saudis turned the game around with goals from Naif Hazazi and Osama al-Harbi to move third in Group 2 with seven points from five games. Masoud Shojaei's impressive 57th-minute strike looked to have set Iran on course for victory, but this shock defeat left them fourth in the group on six points. Korea DPR lead on 10, followed by Korea Republic, who have played one less game, on eight. السعودية تقلب النتيجة على ايران عن طريق هزازي و اسامة لتحتل المركز الثالث بالمجموعة الثانية بسبع نقاط
من خمس مباريات
مسعود لاعب ايران يسجل هدف ايران الاول عن طريق تسديدة قوية تضع ايران في مسار التأهل
لكن هذة الهزيمة المفاجئة تركتهم في المركز الرابع بمجموع ست نقاط
وكوريا الجنوبية تحتل المرتبة الاولى بمجموع 10 نقاط ويليها جمهورية كوريا الشمالية
Faced with missing out on the finals for the first time in 20 years, the Saudis, under new coach Jose Peseiro, blocked out the deafening roars of the imposing Azadi stadium and attacked the Iranians from the start. Hazazi had what appeared to be a legitimate headed goal disallowed on 36 minutes and Nassir al-Shamra had a penalty appeal waved away after being brought down in the area six minutes later. لقد واجه المنتخب السعودي حرمانه من الفوز على ايران في ارضة من قبل 20 سنة والا يحققها لاول مرة
وتحت قيادة المدرب الجديد جوسية بيسيرو حيث اسكت زئير ملعب ازادي وهاجم منذ البداية
[B] الغى الحكم هدف هزازي الذي بدو انه شرعي في الدقيق36 من الشوط الاول
ورفض الحكم بنلتي للشمراني الذي اعيق بعد 6 دقائق [/B]
Iran had a clear cut chance to score seven minutes after the break when Limaki Mohamma hesitated in front of goal and saw his close-range effort blocked. Mohamma turned provider five minutes later when he passed across the area to Shojaei, who fired a powerful shot into the top corner to give Iran the lead. ايران كانت لها الفرصة متاحةللتسجيل في الدقائق السبع في الشوط الثاني حيث سجل مسعود شجاعي
هدف ايران الاول ويعطي التقدم لايران
The Saudis silenced the crowd 12 minutes from time when Hazazi latched on to a neat through ball and coolly slotted home from seven metres. Playing without suspended striker Yasser al-Qahtani, the Saudis then grabbed the winner with four minutes remaining when Al-Harbi leapt high in the air to head home Abdoh Autef's dangerous corner. السعوديون اسكتو الحشد بعد 12 دقيقة حيث شق طريقة هزازي الى المرمى ويسكنها الشباك في مرمى السبع امتار . السعودي الذي يلعب بدون مهاجمة ياسر القحطاني الموقف .
ثم يمسك المنتخب بزمام الامور ويفوز في اخر اربع دقائق عندما ارتقى اسامة المولد الى ارتفاع عالي من عرضية خطيرة من عبده عطيف ليسكن اسامه الكرة دارها
The top two teams in the group qualify automatically, with the third placed team able to advance via two play-off matches.
يتأهّل الفريقان الأعلى في المجموعة تلقائيا،
اما الفريق بالمركز الثالث قادر على التأهل عن طريق مباراتين فاصلتين0 كل التوفيق للصقور والله انهم يستاهلون بروحهم القتالية الي شفناها امس قلت في نفسي
حرام والله ما اوقف مع منتخبي .
.
.
.
ولكم خالص شكري و  لكم |
الوضع العادي
