السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة...


اجرت قناة ال ESPN الرياضيه مقابله مع صاحب السمو الملكي الامير عبدالله بن مساعد


وحبيت انقل لكم هذي المقابله


(( ملاحظه ..ماحبيت انقل لكم المقابه مترجمه لان ترجمه قوقل الله بالخير والي يعرف له موقع احسن للترجمه ياليت يحط الرابط))


http://sports.espn.go.com/espnmag/story?id=3488564

هذا الرابط من موقع القناه مباشره


اتمنى تنال اعجابكم.. وشكرا




---------------------------------------


ترجمه قوقل ,,,,,,لاتدققون واجد


الأمير الذي سيكون خيال الملك
يدير عشرة فرق ، يتأرجح الحرف في كل ساعات الليل ، وتسير رحلات الى أي لعبة يريد تحقيق انتصاره. ولم نذكر انه الملوك السعوديين؟
كريستوفر شولتز

براد Swonetz

تخيل اللعب في الانترنت مجهول الخيال الدوري. عليك التأكد من الأوراق ومشاهدة الأخبار وقراءة للفوز بلوق. كنت قريبة من وقفها. إغلاق. لأنه لا يوجد مالك واحد وأنتم السائدة. الحرف العدوانية ، الشبح التنازل بيك آب ، ballsy تشكيلة التحركات بين الرجل هو الرائي. النصف الاول من الموسم ، ولا مناص من النهائيات : وكنت معه.

الآن لنرى ما اذا كان هذا لك : الخاصة بك منافسه يعيش في المملكة العربية السعودية. لعبة الزمن بالنسبة له هو منتصف الليل ، ومع ذلك ما زال كل المصيد. وهو في 12 من الدوري. يمضي ساعة في اليوم مع نظيره ترقيع القوائم ، إلا لساعتين تظهر في كل يوم ثلاثاء قبل التنازلات وارتكب 90 دقيقة في أيام السبت. انه ليس قلقا بشأن لك. اسمه الامير عبد الله.

ويهيمن على الامير عبد الله الخيال لكرة القدم.



-------------------------------------------------- ------------------------------


ان السبت 26 أبريل. أنا في بيفرلي هيلز ، ويحدق في منزل. إنه منزل كبير ، والرسوم الكبيرة. الجص لون ابيض الكرمل ، والنوافذ والشرفات في كل مكان. كيلسي اللغة المستخدمة في العيش هنا. الباب الأمامي ، 30 أقدام من الخشب والزجاج والظلام ، ويحيط بها الدهون تصفح الاخضر متأخرين في الزراعة شاكيل اونيل قد يخفي فيها بعض الأبواب خارج الفناء مفتوحة ، مما تماما الجوية في كاليفورنيا. امشي فيه.

في ركن من الخشب نصب منصة القاعة ، وهم يجلسون متقاطعي الارجل في صالة الجلود كرسي تقريبا حجم ولون Jabba فإن هوت ، هو صاحب السمو الملكي الأمير عبدالله بن مسعد بن عبد العزيز آل سعود. (= صاحب السمو الملكي صاحب السمو الملكي.) وهو يرتدي سراويل ممارسة كرة القدم أحذية وقميصا رماديا مع شعار 49ers على الثدي. وقال 49ers قبعة حمراء وأوراق نقدية جديدة ، والجلوس في مقعده. انه يهنىء لي بحرارة.

الامير عبد الله يواجه جدارا من خمس شاشات أجهزة التلفزيون المسطحة. مركز واحد ، في حجم غرفة الطعام الطاولة ، هو ضبطها لاتحاد كرة القدم الأميركي مشروع ، أن يبدأ في وقت قريب. منذ عام 1994 ، أصبح الأمير عبد الله الى الولايات المتحدة للمشروع تقريبا في كل عطلة نهاية الأسبوع. وقال إنه قد يكون من أكبر مشجعي انتصاره لقد اجتمعت ، وهي بالنظر إلى أن تبرد ، في بلده ، والقواعد الرياضية لكرة القدم الكون. وهو أيضا واحد من أكثر لاعبي كرة القدم المسعورة الخيال جئت عبر. هذا هو أقل باردا ، لأنه أنا وافقت على اللعب ضده هذا الخريف. بل وأسوأ من ذلك : وبعد أن فاز الامير خمسة من تسع بطولات الدوري في عام 2006 ، ذهب 0 مقابل 12 العام الماضي. يقول انه حصل على الرضا. حتى انه لديه لقراءة المجلات ، لتحليل الجرائم ، لاستعادة الألقاب. ومشروع لمشاهدة.

الأمير عبد الله يديه التصفيق وصيحات في التلفزيون : "خمسة عشر! أربعة عشر! عشر!" انه الببغاوات تحيات المسودات السابقة قبل اتحاد كرة القدم الأميركي مفوض حتى يحصل على المنصة. روجر Goodell عندما يتكلم ، كما لو أنه أخذ العظة من الامير. هناك اختيار الأولى. المباراة.



-------------------------------------------------- ------------------------------


قبل بضع سنوات ، جاسون لي رفيق كارتر ارسل رسالة بالبريد الالكتروني الى الخيال في الدوري. عنيدا وعاد للتو من مركز كارتر في أتلانتا ، حيث وبعض أفراد الأسرة قد تناول الغداء مع ولي العهد السعودي. (جيسون هو الرئيس السابق جيمي كارتر حفيد). مذكرته عن سعادته هو واحد من عدم التصديق : الامير وتحدثت عن الخيال لكرة القدم طوال الوقت. انهما مرثو التي حامية هيرست ، وإدارة الظهر 49ers ، قد ينسف كل من الاندية. الأمير حتى يعرف أن ليفي كان Marv تاريخ الدرجة الانكليزية من جامعة هارفارد.

كان لي لقاء هذا الرجل. ذلك دعوت إلى الأمير عبد الله ، وسرعان ما بدأنا البريد الإلكتروني. ثم وصيف بطل الموسم الماضي ، وقال ينبغي لنا أن نكون معا في الدوري المحلي في عام 2008. وافقت ، واقترح الأمير وأضم صوتي له في لوس انجليس لتحصل لنعلم.. والمنافسة في نهاية الأسبوع. بذلك ، ليلة الجمعة قبل مشروع ، أجد نفسي في يوم الصيني الرئيسي ، والانصهار في مطعم في سانتا مونيكا. وصول ولي العهد في الوقت المحدد ، التمشي أسفل الرصيف. انه رجل شغله خارج 6'2 "، مع الأبد - 5 مباريات الظل أن غالبية حلق الرأس. khakis يرتدي ، وقميصا أبيض untucked زرقاء وسوداء Merrells. قد يكون أي (43 عاما) .

لكنه ليس كذلك. وهو يعيش في الرياض مع زوجته منذ 18 عاما وسبعة أطفال. انه واحد من حوالي 4،000 الأمراء السعوديين. الملك عبد الله عمه. هما معا للدردشة كل يوم جمعة ، حيث انهم في كل من الرياض. مع الشركاء الثلاثة ، بدأ الامير عبد الله في السعودية لصناعة الورق في عام 1989. في عام 2006 ، الرئيس التنفيذي لتوليه الشركة العامة فجأة ويستحق تسعة أرقام. من أرباح الاكتتاب سمحت له لشراء منزل في بيفرلي هيلز (كما كان لها مكان في لندن). انه سنوي الحاضرين للسوبر السلطانية وصديق حكيم عليوان.

تهيمن على الخيال؟ هذا هو الحد الادنى من طموحات الأمير. انه يريد كسب بنفسه والانتخاب ، و49ERS أعلى قائمته.

من 2002 إلى 2004 ، في حين لا تزال تعمل ورقة السعودية ، الأمير رئيسا الهلال ، والسعودي لكرة القدم ان النادي ما يعادل يانكيز من هنا : المزمنة الأبطال ، محبوب من مشجعيه ، ويكره أي شخص آخر. وكان الامير عبد الله موهبة لإدارة الهلال ، لكنه غادر بعد السعودية لبناء ورقة. وهو يعتقد ان شركته يمكن أن يتضاعف حجمها خلال السنوات الأربع المقبلة. بعد ذلك ، ويقول : "انتبه ، 49ers". انه يريد امتلاك الفريق الرياضي ، واتحاد كرة القدم الأميركي المفضل لديه امتياز على رأس القائمة.

المباراة الأولى لانتصاره وكان الامير عبد الله وشهد سوبر السلطانية السادس عشر ، في عام 1982 ، 49ers مقابل Bengals ، في فندق في باريس. لقد كان لNiners المشجعين منذ ذلك الحين. عندما اكتشف الامير الخيال لكرة القدم في عام 2001 ، فإنه ثبت أن سار اصطدام اثنين من التعلقات : اتحاد كرة القدم الأميركي والغلب الناس. وتتنافس الآن في المملكة العربية السعودية في بطولات الدوري السعودي والسعودية وجامعة الدول مباشر بين كل من السعودية ومعظم سكانها من الاصدقاء والاقارب. أسماء فريقه 49er السعودي والسعودية Niners. كما يتنافس مجهولة في الدوري الاميركي ، وتتراكم مع فريق عناوين أسماء مثل ستيف يونغ وجون تايلور.

انضمام الامير ولي في العشاء هي Kalefa صالح ، الذي يعمل في السعودية في لوس انجليس ويرعى الأمير منزل ؛ صالح الزوجة الأمريكية ، إيميلي ، وصلاح الدين باكي ، التركية ودية الرجل الذي يصف وظيفته بأنها "، أحمل له. " ونحن نأخذ في مقاعد ، اثنان من سبعة كراسي يظل مفتوحا. بعد 20 دقيقة ، جذاب الزوجين يدخل المطعم. الرجل الامير البقع ويجلب له حتى الآن الى مائدة المفاوضات. انهم الجلوس. كنت تعلم أن هذا هو Dhani جونز ، Bengals الظهير. واضاف "اننا اجتمعنا في سوبر السلطانية في العام الماضي ،" يقول الامير.

لدينا نهج نادل تسليم القوائم وتكشف الخاصة. الأمير عبد الله موجات خارج القوائم. وقال "نحن على استعداد للأمر". الأمير أسماء الطبق بعد الطبق ، وأحيانا يطلب صالح باللغة العربية لتوضيح البنود انه بعد شانغهاى جراد البحر ، وسلطة الدجاج الصيني ، المغولية الضأن. النادل يقدم الامير وهو البحث عن تقديرها. الامير يسأل إذا كان هناك أي شيء آخر ، وأنه يوصي بذلك كله يجعل من الأزيز سلور القائمة.

جونز ليقول لي أنه ، في منزل الامير في اليوم السابق ، كانوا يشاهدون مباراة كرة قدم عندما طلب الامير سؤال. دون النظر بعيدا عن التلفزيون ، الامير ، فاجاب : "خمس دقائق". كما لو أن نقول ، من الصمود. الأمير عبد الله ، والسمع جونز رواية قصة ، والابتسامات ، وتجاهلت ويقول : "لقد كان السؤال الذي يحتاج إلى جواب طويل".



-------------------------------------------------- ------------------------------


أنا أبحث في جمع المعلومات / الذي يحيط الامير استراحة الرئاسة. المصور الرياضي : كرة القدم ، والكتاب موسوعة جينيس للارقام القياسية. رزمة من فتحها ومعظمهم من أقراص الفيديو الرقمية بين حرب تشارلي ويلسون ، والهمج ، وجيمي كارتر : الرجل الاتي من السهول بين كومة بالحائط. ويري لي عند النظر إلى قرص كارتر ويقول : "اذا كنت تقول ان الرجل الكريم ، واعتقد ان لا احد يناسب الوصف أكثر من ذلك."


براد Swonetz

الامير يجلب عائلته هنا كلما الأطفال لا يذهبون إلى المدرسة ، والتي تصل إلى شهر أو شهرين في السنة. وهي تلعب كرة القدم والسباحة خارج مرة كل يوم. لوس انجليس لالقديمة في المنزل ، هو وزوجته علامات على جدران مدى طويل القامة له الأطفال في كل عام. عندما انتقل إلى هذا البيت ، ويقول : "أردت أن تأخذ الجدار ، شقا عليه ، أعتبر معي".

في الوقت الراهن ، كما تقدم الدورة الاولى ، ان الامير ملقاة في مقعده في الزاوية. وهو يتحدث العربية على الهاتف ، وتلتقط زجاجة كولونيا أرماني والرش قليلا عن نفسه. كنت قريبة من عيني والاستماع الى لغة أنا أبدا التعلم جهوري ، مع الغناء ، ومنوم وتيرة ينة فوز الترنيم ، تتخللها بين الحين والبيع المتجول واحد loogie الصوت.

الأمير عبد الله عندما معلقة ، وكان يعطيني جولة المنزل. انها حارة ومفتوحة ودعوة. التجوالات انه قبل النبيذ الذي زجاج باب الغرفة مغلق. وأضاف "لا تشرب ؛ انه مضيعة للوقت". لا خمر الداخل ، لوحات فقط. هذا لا يبشر بالخير بالنسبة لي هذا الموسم.

وإن كان الامير قد تنافس في الخيال لالاباحة لاري فلينت والمخاطر ، انه لا يلعب المال. الفائز من الدوري السعودي لديها فريق اسماء محفورة على النماذج المقلدة من ومباردي تروفي. بقية الجوائز على طاولة الامير عبد الله في الرياض وسط القبو رفوف مكعبة ان يعقد اتحاد كرة القدم الأميركي خوذات يمثلون كل فريق. الرفوف حتى كومة بجوار جدار من شاشات مسطحة فيها الامير وأصدقاؤه مشاهدة المباريات في أيام الأحد من الساعة 10 حتى الصباح ، يجلس على القليلة على الأرض.

بالنسبة للكثيرين منا ، الخيال هو وسيلة للاحتفاظ ملموسا للخطر في لعبة ونحن لا يمكن ان تلعب بعد الآن. علينا دفع رسوم الدخول ، مشروع فرقة ، وإذا كان يعمل بها ، وعاء من فوز مواطنه لدينا في الماضي بين رئيس والأصدقاء. ولكن الامير ، ان يبقي عليها الكأس الحقيقي هو كل ما يهمه. الأمير عبد الله يلعب للفوز فقط.



-------------------------------------------------- ------------------------------


الأمير يعتقد الكثير عن الإدارة الاستراتيجية والتكتيك. 49ers له على الاطلاق عند MVP هو المالك السابق ايدي DeBartolo. "ليس جو مونتانا". وقال "يبدأ مع المالك ، لأنه إذا كان يريد أن يفوز - نظرة على براون وBengals. انهم لا يحبون انفاق اي اموال." في الخيال ، بطبيعة الحال ، ليس هناك قيمة حقيقية للقضاء. أهم وسيلة لتكون المحرك وشاكر هو جعل الحرف ، وبكل المقاييس ، ويقترح الامير عبد الله أكثر من أكثر من غيرها. ابن عمه والسعودية وجامعة الدول منافس الامير تركي يقول أنه عندما يتعلق الأمر الخيال ، الامير عبد الله هو "منافسة جدا. حتى لو كان لديه بداية سيئة ، ان يبقي التجاري والتقاط اللاعبين."

"يبدأ المالك ،" الأمير. "لأنه إذا كان يريد أن يفوز - انظروا براون وBENGALS. كما أنهم لا يحبون إنفاق أي مبلغ من المال."

كارل الحفر يؤكد التقرير. وهو تاجر أسهم وخيارات الوحيد الذي الاميركية في السعودية وجامعة الدول العربية ، ويقول انه عندما حفر الامير فريق يكافح في العام الماضي حيث واصلت العمل مع الحرف ، وفريقه تحسن. ولكن هذا الدور لا يزال بعيد المنال. الحفر يضحك عندما يشير إلى أن الأمير ثم اقترح ثمانية فرق الى التصفيات بدلا من مستوى الأربع.

الأمير في مشروع استراتيجية تقليدية جدا : خذ بيتون أو بريدي اما اذا متاحة في وقت مبكر. على خلاف ذلك ، شغل لاعبو الخلف. جولات في وقت لاحق ، وفقا للحفر ، الامير حسن جدا "في الكشف عن الأسماء التي ليست معروفة جيدا". في عام 2006 ، على سبيل المثال ، امسك موريس جونز درو ، الوحش وسجل هاميلتون الذي كان له دور أساسي في الموسم الأمير خمسة ألقاب هذا الموسم. ولكن هناك بعض اللاعبين الامير يقول انه لن تختار ، دونوفان McNabb مثل ، "لانه اصيب في كثير من الأحيان".

الامير لديه ذكريات قديمة حينما يتصل الامر لاتحاد كرة القدم الأميركي والخيال. في عام 1995 ، هي السائدة Niners سوبر السلطانية الأبطال ولكن البند 5-4 في مباراة في دالاس. ويتذكر الأمير عبد الله سان فرانسيسكو خسر مرتين في صف واحد. وهو يسرد عددا من الذين أصيبوا 49ers للعبة. "كنا في السيطرة عليها من قبل 14 أو 15 نقطة". وتوجه الامير ليوم كامل تقريبا من الرياض لحضور المباراة. واضاف "اننا فاز بها ، على غرار اثنين من الهبوط". "كان واحدا من أسعد رحلات من حياتي".

معظم المباريات على شاشة التلفزيون في هذه الأيام ، حتى في الرياض ، والأمير هو أقل عرضة للمراقبة في شخص واحد. إذا ما حدث ، كما يقول ، "ليلة الاثنين هو افضل" لحضور مباراة واحدة اليوم الاحد في عداد المفقودين جميع الوسائل الأخرى - يوم كامل من البيانات وغاب الخيال. هناك أيضا مسألة من يدير أيضا - 49ers : "لا أريد أن يطير 24 ساعة والحصول على ركل المؤخرة بلادي".

هذا هو السبب في انه ينتظر بلهفة Niners اول اختيار من اليوم ، رقم 29. حين انهم في النهاية على مدار الساعة ، وقيادة الأمم المتحدة أن تتخذ 49ers دفاعي نهاية Kentwan Balmer. الأمير عبد الله تسحب مشروع الدليل له : "اسمحوا لي أن يقرأ كل شيء عن هذا الرجل".

أشاهد الامير القراءة ويمكن أن يشعر المخاطر المتزايدة. خيال المشجعين اشداء يولد الآن في منتصف الطريق حول العالم ، أن الناس في الأراضي المنتسبين مع النفط ، والرمل ، وكرة القدم والجمال. واحدة من هذه المراوح ، وعبد الله ، وتستعد لبدء بلدي. انه لا يمكن معرفة ما ستفعل 49ers ، ومدى تضارب من جديد. لكنه هو نفسه مهندس فرق أنه يمكن أن ينقلب إلى بطل. يوجد خمس شاشات مسطحة ، والرمز البريدي 90210 وإمارة ، وماذا تركت؟ وقال الرجل ، مثلما أنت وأنا ، يكره أن تفقد في الخيال.

المباراة.