01/02/2009, 05:49 AM
|
| زعيــم فعــال | | تاريخ التسجيل: 06/12/2005 المكان: الرياض
مشاركات: 425
| |
|
شراء بطاقة الاعب تياقو نيفيز للهلال وإعارته لفلومينزي مع المصدر
انهت إدارة نادي الهلال التعاقد مع لاعب خط الوسط البرازيلي تياقو نيفيز ذو 23 عاماً مساء اليوم .
ووفقاً للمصادر فإن ادارة نادي الهلال اشترت بطاقة الاعب وإعارته لنادي فلومينزي البرازيلي حتى الاجازه الصيفيه
وهذا هو المصدر مع الترجمه . بعنوان
Thiago Neves está próximo das Laranjeiras
Clube espera os os para anunciar a volta do jogador
تياقو نيفيس قريب لفلومينزي ويتوقع ان يعلن النادي اليوم إعارته .
المقال
A negociação entre o Fluminense e o meia Thiago Neves está adiantada. Depois de o Hamburgo, da Alemanha, liberar a venda do jogador para o Al Hilal, da Arábia Saudita, o tricolor se adiantou e conseguiu acertar a volta do jogador por empréstimo até o dia três de Julho.
Conforme a política do clube, Thiago Neves só será anunciado oficialmente, depois da chegada dos os e da assinatura do contrato.
"Se realmente a negociação for concretizada, vamos fazer de tudo para o Thiago jogar na Taça Gunabara", revelou o coordenador de futebol Alexandre Faria.
Paola Antunes
الترجمه
المفاوضات بين فلوميننسي و تياقو نيفيس متقدمة. بعد اخضاعه للأحتراف بهامبورغ ، ألمانيا ، تجعل من بيع لاعب للهلال في المملكة العربية السعودية ، وقال ذو الألوان هي نكسة اللاعب القرض لمدة ثلاثة سنوات حتى تموز / يوليو لنادي الهلال.المملكه العربيه السعوديه
حسب سياسة النادي ، Thiago نيفيس لن يعلن عنه رسميا بعد وصول الوثائق والتوقيع على العقد.
واضاف "اذا انتهى التفاوض ، سنفعل كل شيء للعب في كأس Thiago Gunabara" ، وكشف منسق لكرة القدم
رئيس النادي
الكسندر فاريا.
المصدر نادي فلومينزي http://www.fluminense.com.br/FlufcNoticia.asp?idn=7037 |
الوضع العادي
