She : Allah may give you job here
Me : I hope that . "smile"o
She : to be foreigner so hard
Me : It's a chance and it's only five years
She : It hard to deal with another culture
I'm thinking (there is something she want to say )o
Me : Allah will save me when I go , and don't worry a lot of Saudis want and didn't get any problems
She : but I need you
o(I don't know what happen to my heart )o
She : you know I depend on you in every thing . if you went who will take care of
me who will understand me who will help me . ( her voice sad )o

We arrived and she walk to the school
o(I stop my car next to a building crying and remember)o

Did I hear you right?o
Cause I thought you said
Let's think it over
You have been my life
And I never planned
Growing old without you

Shadows bleeding through the light
Where the love once shined so bright
Came without a reason
Don't let go on us tonight
Love's not always black and white
Haven't I always loved you?o

(I imagine she talk )
But when I need you
You're almost here
And I know that's not enough
And when I'm with you
I'm close to tears
'cause your only almost here

I would change the world
If I had a chance
Oh won't you let me
Treat me like a child
Throw your arms around me
Oh please protect me

Bruise and battered by your words
Days are shattered, how it hurts

Oh, haven't I always loved you?o

But when I need you
You're almost here

Well I never knew how far behind I'd left you

And when I hold you
You're almost here

Is that huge she loved me
Is that huge she can't leave me
Is that huge she care about me


Sorry , I can't complete . My tears close my eyes

فعلاً اصعب شيء على الانسان انه يبعد عن احبابه واصدقائه واهله والاشياء اللي يحبها

لكن لازم تكون قوي ويكون عندك امل في الحياه


ولازم تقول لأهلك واصدقائك :

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

قلت اللي بخاطري

ما اقول الا زي ما قال الحوت والله يحفظكم ويردكم لبعض عاجلا

بس من هي she

تقبل مروري ورده

بما إن مهند اللي كاتب الموضوع فـ مايحتاج أقراه !!

لأنه أكيد بيكون حلوو بغض النظر عن اللغه

بريماكس يليت تترجم لي لاهنت ورده
مهند ترجع بالسلامة يارب ..

سَئمتُ مني ! مُحبَط بلا أمل
سئمتُ مني ! لست للمسؤولية أهل
سئمتُ مني ! بل تمنيت قدوم الأجل
سئمتُ الحياة ! ودعوت الله أن أرحل عنها

لا تقل لي لا يجوز الدعاء على النفس بالموت ، موتي أرحم من أن تموت هي .
أو بالأحرى لكي لا تعلم بحالي فتموت كمداً مما فعلت .
الإنتحار بالوقت

أخفيت مايصيبني من أجلها ، خوفاً عليها و مراعاةً لصحتها .
جعلت من نفسي بئراً سحيقة تطمر كل ما يدخل في جوفها .

ولكن الآن عرفت أنني منتحرٌ منذ ثلاث سنين !
ولن يكون الإنتحار كما ألفناه بمسدس أو سكين !

موعد الإنتحار حين أكن مجبراً على كشف كل شيء !
حينها ستطمر السنين البئر السحيق وبداخله كل شيء !
كل شيء !

وهي "كل شيء" تستحق الإنتحار ؟!
طبعاً لا وليس لها عندي أي مقدار !!

ولكن " كل شيء " ستقتلها إذا خرجت !
وسأقتل نفسي - ولا يكفيني - إن قُتلت !

مهلاً فهذا الصباح طرق البئر زائر !
يرنوا لجبلٍ يعصمه فهو الآن حائر !

هيَ الزائر تغيرت ولم أكد أعرفها !
قالت أحتاج إليك وذرفت دموعها !

صعقت كيف سأنتحر وهي تحتاجني معها !!
حياتي ممات لها ومماتي الآن أصبح ممات لها !!

ضاقت عليّ الأرض بما رحبت وأظلمت
طأطأت رأسي إلى الأرض وقد أسودت

أصبحت قاتمة فالكون مكفهر وللسماء هزيم
ترانيم الموت تخرج من نصائبها بليل سديم

جثوت على ركبتي وبدأ الوقت يأهبني للموت
هذا قبري وهناك كفني وُضع بجانب التابوت

سألت الوقت بأي شيء سأرحل عن الحياة
ستجري الذكريات من تحتك كجري المياه

بدأت السماء تحمرّ وبدأت تمطر الدماء
أرتجفت هل أصبح المطر دماءً سوداء

هذه ذكرياتي الأليمة فأنا من زرع و سيجني
بدأت تحرقني وانهارت قواي وهي تمزقني

وقف الدم الأسود فجأة وبدا لي نور من بعيد
ناداني هناك انتظر فقد كتب لك عمر جديد

ضحكت ساخراً فقد بدأت فعلاً بالرحيل
تقطع جسمي والدم من كل مكان يسيل

صاح بي ومن يقنط من أرحم الراحمين
صرخت لست أنا من يكون من القانطين

سقطت على الأرض وتلطخ وجهي بالدماء
وصحت بكل ما أملك روحي لروحها فداء

رفعني مسرعاً وذهب بي إلى وادي الحياة
حيث ينبوع الأمل يدعو يارب حقق مناه

غمسني فيه ففتحت عيني وابتسمت أشكره
فأشار بطرفه في السماء إلى سحابة عابره

قلت خذني إليها فنزل رأسه قال لا أستطيع
قلت ومن يستطيع قال يمنحها الله المطيع

قلت إذاً أعدني لوادي الدم لأمت وأستريح
اسرفت على نفسي ومن المعاصي جريح

فرفع طرفه ودعى يارب يا ودود يارحيم
فرج همه ونفس كربه يا عزيز ياعليم

السحابة تدنوحتى أصبحت منا ليست ببعيد
فسالت دموعي فرحاً هل سأولد من جديد

وقفت فجأة فصحت به بربك ما خطبها
قال لن تحصل عليها إلا ببذل سببها

أصعد الجبل فربما تستطيع الصمود
قمت وجراحي تثعب وبدأت الصعود

ابتعدت السحابة وناديت بأعلى صوت
أدع لي فإن ضاعت حتماً سأموت

وأنتم أناديكم وهل ينادي المرء إلا أحبابه
بأن تدعو لي الله بأن يقرب تلك السحابة

فإن لم تنقذني معجزة من القادر العظيم
فـ سأقضي في وادي الدم والليل السديم



أشكر كل من شاركني همومي من قلبي

مهند ،،،،

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مــــهــــنــــد سَئمتُ مني ! مُحبَط بلا أمل سئمتُ مني ! لست للمسؤولية أهل سئمتُ مني ! بل تمنيت قدوم الأجل سئمتُ الحياة ! ودعوت الله أن أرحل عنها لا تقل لي لا يجوز الدعاء على النفس بالموت ، موتي أرحم من أن تموت هي . أو بالأحرى لكي لا تعلم بحالي فتموت كمداً مما فعلت . الإنتحار بالوقت أخفيت مايصيبني من أجلها ، خوفاً عليها و مراعاةً لصحتها . جعلت من نفسي بئراً سحيقة تطمر كل ما يدخل في جوفها . ولكن الآن عرفت أنني منتحرٌ منذ ثلاث سنين ! ولن يكون الإنتحار كما ألفناه بمسدس أو سكين ! موعد الإنتحار حين أكن مجبراً على كشف كل شيء ! حينها ستطمر السنين البئر السحيق وبداخله كل شيء ! كل شيء ! وهي "كل شيء" تستحق الإنتحار ؟! طبعاً لا وليس لها عندي أي مقدار !! ولكن " كل شيء " ستقتلها إذا خرجت ! وسأقتل نفسي - ولا يكفيني - إن قُتلت ! مهلاً فهذا الصباح طرق البئر زائر ! يرنوا لجبلٍ يعصمه فهو الآن حائر ! هيَ الزائر تغيرت ولم أكد أعرفها ! قالت أحتاج إليك وذرفت دموعها ! صعقت كيف سأنتحر وهي تحتاجني معها !! حياتي ممات لها ومماتي الآن أصبح ممات لها !! ضاقت عليّ الأرض بما رحبت وأظلمت طأطأت رأسي إلى الأرض وقد أسودت أصبحت قاتمة فالكون مكفهر وللسماء هزيم ترانيم الموت تخرج من نصائبها بليل سديم جثوت على ركبتي وبدأ الوقت يأهبني للموت هذا قبري وهناك كفني وُضع بجانب التابوت سألت الوقت بأي شيء سأرحل عن الحياة ستجري الذكريات من تحتك كجري المياه بدأت السماء تحمرّ وبدأت تمطر الدماء أرتجفت هل أصبح المطر دماءً سوداء هذه ذكرياتي الأليمة فأنا من زرع و سيجني بدأت تحرقني وانهارت قواي وهي تمزقني وقف الدم الأسود فجأة وبدا لي نور من بعيد ناداني هناك انتظر فقد كتب لك عمر جديد ضحكت ساخراً فقد بدأت فعلاً بالرحيل تقطع جسمي والدم من كل مكان يسيل صاح بي ومن يقنط من أرحم الراحمين صرخت لست أنا من يكون من القانطين سقطت على الأرض وتلطخ وجهي بالدماء وصحت بكل ما أملك روحي لروحها فداء رفعني مسرعاً وذهب بي إلى وادي الحياة حيث ينبوع الأمل يدعو يارب حقق مناه غمسني فيه ففتحت عيني وابتسمت أشكره فأشار بطرفه في السماء إلى سحابة عابره قلت خذني إليها فنزل رأسه قال لا أستطيع قلت ومن يستطيع قال يمنحها الله المطيع قلت إذاً أعدني لوادي الدم لأمت وأستريح اسرفت على نفسي ومن المعاصي جريح فرفع طرفه ودعى يارب يا ودود يارحيم فرج همه ونفس كربه يا عزيز ياعليم السحابة تدنوحتى أصبحت منا ليست ببعيد فسالت دموعي فرحاً هل سأولد من جديد وقفت فجأة فصحت به بربك ما خطبها قال لن تحصل عليها إلا ببذل سببها أصعد الجبل فربما تستطيع الصمود قمت وجراحي تثعب وبدأت الصعود ابتعدت السحابة وناديت بأعلى صوت أدع لي فإن ضاعت حتماً سأموت وأنتم أناديكم وهل ينادي المرء إلا أحبابه بأن تدعو لي الله بأن يقرب تلك السحابة فإن لم تنقذني معجزة من القادر العظيم فـ سأقضي في وادي الدم والليل السديم أشكر كل من شاركني همومي من قلبي مهند ،،،،

إقتباس وأنتم أناديكم وهل ينادي المرء إلا أحبابه

إقتباس بأن تدعو لي الله بأن يقرب تلك السحابة فإن لم تنقذني معجزة من القادر العظيم فـ سأقضي في وادي الدم والليل السديم

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سعودي بعزه ومحد يهزه فعلاً اصعب شيء على الانسان انه يبعد عن احبابه واصدقائه واهله والاشياء اللي يحبها لكن لازم تكون قوي ويكون عندك امل في الحياه ولازم تقول لأهلك واصدقائك : when you need me i always be with you

حياك أخوي
تدري أن الفراق هو أهون مصائبي بل إن الفراق هو السحابة أي الفرصة الأخيرة لي .
الفرصة الوحيدة ستكون بالسفر خارج البلاد ولحد الآن لا أدري هل أحصل عليها أم لا ، فإن لم تحصل فليس لحياتي أي قيمة .
if I far away of them I can't be always with them

شرفني مرورك

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة بريماكس اهلين مهند تصدق ترجمت كلامك من خلال رد اللي قبلي مهما كان المرء يصبر واللقاء قريب مهند ابسالك اللي مامعه لغه وش يسوي ؟ او يشلق بصل على فكره اللي يبي ترجمه للنص يقولي ؟ فرح تعلمت كلمتين واقلقت فيهن العالم الله يردك بالسلامه لاحبابك ،،

الله يكون بعونك ..

شد حيلك اخوي وتوكل على الله وكثر من الدعاء وان شاء الله بترجع بالسلامة تلقاها تنتظرك

ادري ان الي يده بالموية مو مثل الي يده بالنار وباين من بوحك وردودك متحطم بس قو قلبك وربي يعينك ان شاء الله

ماشاء الله عليك بالعربي وبالانجليزي ورده

اهنيك على هذا القلم !

لا أبآلغ اذا قلت ان النص الانجليزي من أروـوع مآ قرأت في هذا المنتدى !

اعتقد ان الكتابة معقدة تحتاج من يفهمها فـ تارة اقول انه هو مسافر ومحبط من الغربة وتآرة اعتقد انه يريد السفر للهروب من الواقع المحبط !

اخيرا /

who is shy ?