#1  
قديم 04/10/2008, 12:08 AM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 21/02/2004
مشاركات: 422
مواقع تركية تتحدث باسهاب حول قرار الفيفا

تحدثت مواقع عده عن قرار ايقاف وتغريم نجم الهلال السعودي طارق التايب طبعا انا لم استطع ترجمة الأخبار لكن اللي فهمته انهم يتحدثون عن أن القرار كان منتظر بعد تخلي اللاعب عن الفريق وهروبه الى السعوديه ولنادي الهلال تحديدا...

اذا كان أحد من الأخوان يقدر يترجمه نكون له شاكرين لأن قوقل ما يترجم من اللغة التركية

بس اذا بغيتوا ترجمة اسباني او برتغالي أنا حاضر وبالتوفيق للزعيم في مباراة نجران

Gaziantepspor Kulübü Başkanı İbrahim Kızıl, FIFA'nın, Gaziantepspor ile sözleşmesi devam ederken Suudi Arabistan'ın Al Hilal takımıyla sözleşme imzalayan Tarık Ettaib arasında yaşanan anlaşmazlığa ilişkin Gaziantepspor lehine karar verdiğini belirtti.


Kızıl, Gaziantepspor tesislerinde yönetim kurulu üyeleri ve gazetecilerle sohbeti sırasında, FIFA'nın verdiği kararla haklılıklarını onayladığını, bu karara sevindiklerini belirtti.

Gaziantepspor'un menfaatlerini korumanın ve savunmanın kendilerinin görevi olduğunu ifade eden Kızıl, sözlerini şöyle sürdürdü:
“Tarık Ettaib sözleşmesinin sürmesine rağmen Gaziantepspor'dan ayrıldı. Kendisini defalarca Gaziantepspor'a dönmesi için uyardık. Dönmeyince yasal haklarımızı kullandık. FIFA, Tarık Ettaib'in Gaziantepspor'a 600 bin dolar ödemesine ve 4 ay futbol oynamaktan men edilmesine karar verdi.”

Kızıl, Tarık Ettaib ve avukatının Uluslararası Spor Mahkemesine (CAS) başvuruda bulunarak karara itiraz edebileceklerinin belirtilmesi üzerine, FIFA'nın verdiği kararların genellikle CAS tarafından da onaylandığını bildirdi.

ÖNEMLİ İKİ MAÇ

Kızıl, Turkcell Süper Lig'de hafta sonunda Antalyaspor ve sonrasında Konyaspor ile oynayacakları maçları kazanmaları halinde kendilerini kimsenin tutamayacağını vurguladı.

Futbolcularına güvendiğini yineleyen Kızıl, şunları anlattı:

“Antalyaspor ve Konyaspor ile oynayacağımız maçlar bizim için çok önemli. Zor görünmesine karşılık Antalya'yı rahat geçebileceğimize inanıyorum. Bu maçtan galip ayrılır ve Konyaspor'u da sahamızda yenersek bizi kimse tutamaz. Ben sonra Trabzonspor'u da vururuz diye düşünüyorum, buna inanıyorum.”

Kızıl, spor yazarlarının televizyon programlarında Gaziantepspor için yaptıkları yorumları, Gaziantepspor'un doğru yolda ilerlediğini ortaya koyması bakımından önemsediklerini sözlerine ekledi.

هذا رابط
http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/10022958.asp


وهذا رابط اخر
http://www.gaziantep27.net/?id=22395&habertip=7


وهناك روابط كثيرة
اضافة رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04/10/2008, 12:12 AM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 21/02/2004
مشاركات: 422
انا مش في السعودية .... كنت باروح لأقرب صالون حلاقه تركي!!!!!!!
اضافة رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04/10/2008, 12:15 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 27/06/2007
المكان: k.s.a
مشاركات: 12,741
ليه يتوقف ؟ الغرامه الماليه هي عقوبة اللاعب اما الايقاف فـ هذي عقوبه ثانيه على النادي !!

الله يدمرهم الـ****

بأذن الله يرفع الايقاف

يعطيك العافيه اخوي وان شاءالله احد يقدر يترجم لنا نشوف وش عندهم
اضافة رد مع اقتباس
  #4  
قديم 04/10/2008, 12:23 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ nsm.99
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 04/06/2008
المكان: ღ Riyadh ღ
مشاركات: 2,666
ان شاء الله يرفع الايقاف عن طارق وينقهرووووون الجيران

تحياتي
اضافة رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04/10/2008, 12:32 AM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 01/08/2008
المكان: نادي الهلال
مشاركات: 534
ولله حاولت اترجمها لكن دون جدوه

وإن شاءالله تنحل المشكلة في الايام المقبلة ...



تحياتي
اضافة رد مع اقتباس
  #6  
قديم 04/10/2008, 12:42 AM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 20/11/2007
المكان: داخل بيتناا
مشاركات: 1,459
لاتعليييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييق
اضافة رد مع اقتباس
  #7  
قديم 04/10/2008, 01:34 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ أســطورة الأســاطير9
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 02/11/2007
المكان: خوان رومان ريكيلمي
مشاركات: 10,965
نتمنى رفع الايقاف عن التــــــــــــــــــايب
اضافة رد مع اقتباس
  #8  
قديم 04/10/2008, 01:57 AM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 22/10/2006
المكان: 0.0.0.0.0.0.00.0.0.00.00.0
مشاركات: 929
هم كانوا ناسين التايب

لاكن بعد رحلت الهلال الاوربيه تذكروه

وهاذا هو الحين موقوف !!!

حسبي الله عليهم
اضافة رد مع اقتباس
  #9  
قديم 04/10/2008, 01:58 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ التروبيكالي
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 06/02/2008
المكان: الرياض-عاصمه المملكه العربيه السعوديه
مشاركات: 4,927
التايب سبب هالمشكله والهلال تأثروهذه المره الثانيه
وياكثر مشاكلك يالتايب
اضافة رد مع اقتباس
  #10  
قديم 04/10/2008, 02:05 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ alqnas_20
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 19/09/2006
المكان: الرياض @S_alashqr
مشاركات: 433
بعد الترجمه يقولون نعطيكم مهند ويحيى وتعطونا التائب
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ياخوي وش دعوة نترجم كلام الأتراك جانا خبر من الفيفا بأيقاف التائب
وش علينا من تركيا ندور ترجمه لكلامهم على العموم مشكور على اجتهادك

لاتزعل ياخوي بدايه كلامي
تحياتي وتقديري لك
اضافة رد مع اقتباس
  #11  
قديم 04/10/2008, 02:17 AM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 16/09/2008
مشاركات: 1,034
خالهاااا على الله وتشكر يازعيم
اضافة رد مع اقتباس
  #12  
قديم 04/10/2008, 02:30 AM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 15/05/2008
المكان: IN RIYADH
مشاركات: 592
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alqnas_20
بعد الترجمه يقولون نعطيكم مهند ويحيى وتعطونا التائب
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ياخوي وش دعوة نترجم كلام الأتراك جانا خبر من الفيفا بأيقاف التائب
وش علينا من تركيا ندور ترجمه لكلامهم على العموم مشكور على اجتهادك

لاتزعل ياخوي بدايه كلامي
تحياتي وتقديري لك



خخخخخخخخخخخخخخخخ وش يجي يزين مهــند يدغدغ الكوره !!


مشــكور اخوي ع النقل ..
اضافة رد مع اقتباس
  #13  
قديم 04/10/2008, 02:37 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 31/08/2007
المكان: الـــريـــاض
مشاركات: 4,849
مشكور الله يعطيك العاااافيه
على النقل
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
اضافة رد مع اقتباس
  #14  
قديم 04/10/2008, 02:44 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 30/10/2006
مشاركات: 1,539
اخى News

الاخبار التى نقلتها جزئين....الجزء الاول يتعلق بشأن طارق...والأخر بشأن فرق اخرى تركية

المهم....الخبر يعد تصريح حريص من الادارة والتى تتحدث عن قرار الفيفا فى حق الاعب طارق التائب وصيغته والتى تتضمن 4 اشهر ايقاف و600الف دولار غرامة...ويقول الخبر انالادارة مقتنعة بالقرار ... وتشير ايضاً الى القضية التى رفعها طارق ضد النادى

الاهم...لم تسعفنى الترجمة لمعرفة لماذا تتحدث الادارة عن القرار نسبة لمحكمة التحكيم الرياضية (CAS) عوضاً عن لجنة فيفا للانظباط...ربما لأسباب ادليها غداً بعد استلام نسخة مترجمة من شخص تركى تتعلق بهذا الخبر ....ومن متابعة الاخبار يتضح ان النادى التركى لم يدلى بأكثر من هذا التصريح لأسباب ربما لها علاقة بأستمرارية الحدث او الحوار....اتمنى ان اكون افدتك الى حين

والسلام عليكم ورحمة الله
اضافة رد مع اقتباس
  #15  
قديم 04/10/2008, 02:55 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 15/07/2006
المكان: جده
مشاركات: 2,076
مشكووووووووووور علي الجهد اكثر من رائع



اختكم / د ل ع الزعيم
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 11:19 PM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube