آخ ـوي كـآتبكـم ..:

آلمحـلآآت إذا نـزل شريـط جديد يفتحوون من صبـآح الله خيـر .. هذآ آللي آعرفهـ

يلآ بـرب ..

طيب اي شارع على الأقل

طيب اخوي اي فرع؟

لأن فيه لبيت الكمبيوتر كم فرع في الرياض

فيه واحد في صحرا وفيه واحد ثاني ما اعرف وينه

بس اقدر اجيب المكان ياليت تقولنا

من اي فرع ولا أبغى الرقم

قال لي مره fares4ever ان اخوي محمد اشتكى ان فيفا مافيه كامل قوات اللاعب ، يعني طاقات اللاعب ماهي موجودة .
وبعد مالعبنا الديمو fares4ever قال لمحمد أخوي ان هالمشكله انحلت وهذي الطاقات كامله .

قلت انا الحين اترجمها لكم عشان تعرفون وش معانيها .


ACCELERATION : التسارع
AGGRESSION : العدائية ( موجودة عند المدافعين )
AGIUTY : هذي ماعرفت وش يعني .!
BALANCE : التوازن
BALL CONTROL : السيطرة على الكرة
CROSSING : الاعتراض ( الضغط )
CURVE : الانحناء ( لف الكرة )
DRIBBLING : التسحيب
FINISHING : الانهاء
FK ACC : ما اعرف لها معنى
GK DIVING : الاندافع ( الهبوط ) .. [ هذي للحراس ]
GK HANDLING : التعامل والمعالجه ( يقصد التعامل مع الكرة .. للحراس )
GK KICKING : الدفع والاعتراض ( للحراس ايضا )
GK POS : ما اعرف لها معنى
GK REFLEXES : ردة الفعل ( للحراس )
HEADING ACC : [ ترجمتها بالوافي { العنوان ] ..] .
JUMPING : القفز
LONG PASS : تمريرة طويلة
LONG SHOTS : تسديدات طويلة
MARKING : التأشير ( ..؟ )
PENALTIES : ضربات الجزاء
POSITIONING : الوضعية (التمركز )
REACTIONS : ردة الفعل
SHORT PASS : تمريرة قصيرة
SHOT POWER : قوة التسديد
SUDE TACKLE : الانزلاق
SPRINT SPEED : السرعه
STAMINA : قوة التحمل ( اللياقة )
STAND TACKLE : النهوض
STRENGTH : القوة ( اعتقد قوه الالتحام او قوة البنية )
TACK . AWARE : المراقبة ( للمدافعين )
VISION : التصور ( التوقع ) .. [ يعني يتوقع مكان التمريرة ويفتح لك اللعب ]
VOLLEYS : ما عرفت لها معنى

-------------
اذا رحت لقائمة الطاقات وضغطت على R2 بيجيك معلومات عن اللاعب ( الطول - الوزن - العمر - الجنسية ...الخ )

الـتـحـميـلـ أكـتمـل وجربتها على XBOX360
واللعب سريع موب مثل القديم بطيئ
والرسومات والجمهور يحمسك للعب والتشويت
مايروح برا اغلبها في المرمى
القديم تشوت شوته من برا المنطقة مافي امل يحطها في الباب
واللعبة اول ماتنزل بروح اشتريها على PS3 عشان الأونلاين

يلا اشوفكم على خير

مشكور اخوي كاتبكم على الترجمه

وعندي بعض التصحيحات اوالي ما عرفته ابقوله لك

إقتباس FK ACC :

معناتها:التصويب في الفاول

إقتباس HEADING ACC :

معناتها:التصويب في ضربات الرأس

إقتباس MARKING :

معناتها:اتوقع ان لها علاقه في تمسيك الاعبين

إقتباس VOLLEYS :

معناتها:اتوقع لها علاقه في الكراة الهوائيه



ان شاء الله تكون ترجمتي صح وأن شاء الله ابشتري اللعبه قريب

بس ما تعرفون محل يبيع اللعبه في الرياض؟

يقولون نزلت بالرياض وبالشرقية.!

وواحد قالي جت بمكة وبالطايف.!

الا جدة.!

اليوم نزلت التحديثات حقت الدوريات في الستور ونزل ديمو بيس والتحديثات ب7.99 دولار وفيه شي ب22دولار مدري وش بس الانجليزي والايطالي والاسباني ب7.99 اتوقع الي 22 دولار هذاك الدوريات كلها يمكن

انا بشيك العصر في كل الاماكن ال اعرفهم في الشرقية

كلها الا جدة
الله المستعان

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة قمر السعودية كلها الا جدة الله المستعان

رسلت لك رساله على الخاص ..
رد علي الحين .

تراك غلطان يالاخو انا ولد
واللي قلك كذب عليك يا ابو الشباب

رددوا معي بالله ياشباب ... ياليل مطولك ..!!

بالدمام المفروض تنزل اليوم ..

يقولون كم محل ( محل يمدري محلين فقط ) نزلوا اللعبه.!
ما ادري وش اسماءها.!