10/07/2009, 05:46 AM
|
 | عضو سابق باللجنه الإعلاميه | | تاريخ التسجيل: 13/10/2003
مشاركات: 19,450
| |
المقابله الشخصيه بعد التقديم في البيرنابيو  ترجمه حرفيه وحصريه لرابطة ريال مدريد
إياد المحبه © Copyright قلت بأن ما تتمتعون به هو نجم الريال السابق البرازيلي رونالدو
هل تعتقد وجود لاعب مثله، وهل من الممكن ان يكون رونالدو لاعب القرن الحادي والعشرين؟ لا اعتقد ان رونالدو أفضل لاعب في العالم، وإنما هو مصدر الهام لي
لا أعرف إذا كنت قد حصلت في مامضى على نفس مستواه
لكني أحاول تقليد خطواته داخل ميدان اللعب. كثيرا ما قمت بتقبيل شعار نادي ريال مدريد ماذا يعني لك؟ ريال مدريد هو النادي التاريخي ومنذ 14 عاما كنت أحلم باللعب لريال مدريد
وأن ادخل غرفة الملابس مع لاعبيه انه شهور قوي وكبير . كان رونالدو قد صنع العديد من الاهداف في العرض الذي قدمتموه
هل تستطيع على أن تفعل الشيء نفسه؟ لا، أنا لا أجرؤ على ذلك, ولكن يحدوني الأمل في ذلك وخصوصاً عندما يكون
لديك لاعبين امثال راؤول وكاكا وكرييستيانو رونالدو . كنت صديقاً حميماً لزيدان, هل كان له أي تأثير بإتخاذ قرار التوقيع مع الريال ؟ زيدان لم يحدد معي اي قرار يتعلق بالانتقال, ان الشخص الوحيد هو فلورينتينو بيريز
وزيدان هو رمز الريال مدريد وهو ساعدني كثيراً . هل قدمت لك عروض من الفرق الكبيرة في أوروبا؟ نعم، أستطيع أن اقول على سبيل المثال لا الحصر : مانشستر وبرشلونة وانتر ميلان. ماذا شعرت عندما رأيت ما يقرب من 20،000 شخص بإنتظارك ؟ كان ضخم ومشوق, الأعضاء والمشجعين قريبين جداً من اللاعبين وانا في غاية الامتنان . هل تشعر أن نادي ريال مدريد الاسباني سيجعل راؤول على مقاعد البدلاء ؟ لا، لقد جئت إلى ناد كبير مع لاعبين كبار وانا بإنتظار معرفة المزيد. اليوم نسمع بيليجريني. ماذا يتحدث اليك؟ كانت الجلسة بضع دقائق، لم يتحدث أي شيء، مجرد تحية في الفندق
وسيكون هناك وقت للتحدث الى الفريق. الوصول إلى البطولات مع ريال مدريد هل هو مهم بالنسبة لك؟ أنا سعيد جدا, ولهذا وقعت لفريق, ليون نادي كبيرة، ولكن هذا شيء آخر
وأنا أعلم أنا في فريق حيث سيكون هناك منافسة كبيرة ليس في اللعب
وإنما للتقال على المركز . كان فلورينتينو بيريز في منزلك ماذا كان يحاول اقناعك ؟ لقد تحدثنا عن الفريق ويريد أن أكون في هذا المشروع, ولطالما كنت أرغب في اللعب
لريال مدريد ولذلك لم يكن لديه لاقناعي لديك 21 عاما، ما هي الأشياء التي تعتقد أنك يجب أن تحسنه في مستواك كلاعب،
كما ما هو العيب الرئيسي الخاص بك؟ ومن الواضح أن جميع لاعبي كرة القدم لديهم عيوب,وانا اعرف انه علي العمل كثيراً
وعلي ان استخدم ساقيي بشكل جيد لأنه لدي طموح كبير . ما لم يكن بن زيما ديفيد فيا؟ لا أريد مقارنة مع ديفيد فيا, انه لاعب عظيم يسجل من 20 الى 25 هدفا في الدوري،
والتي هي بالفعل حقيقة واقعة انه لاعب مهم جداً . ما رأيك في هيجوين؟ إذ يكاد يكون من جيلك ويمكن أن يكون شريكك لانه ولد في فرنسا؟ انه من جيلي وهو في سن مبكرة جدا, فهو لاعب جيد وهو الذي يصنع العديد من الأهداف
وسيواصل التقدم ونحن هنا رفيقين. الى الان لم تختار اي رقم, مالذي تفضله ؟ 10 ... أحب اللعب فيه ولكني سوف أنتظر . ماذا يتوقع بيليجريني؟ اعرف انه مدرب عظيم يحب لعبة الهجوم، وأنه يلعب للحصول على الأهداف
انها فكره جيدة جدا ، وآمل اللعب مثل كل اللاعبين . حلم اللعب في ريال مدريد كما قال كريستيانو وكاكا؟ سألعب بجانب اثنين من اصحاب الذين حصلوا على الكرات الذهبية
وهذا ما أريد أن أكون عليه واريد ان اجل موهبتي تتطور وتنمو . كيف كانت مغادرتك ليون؟ لقد قلت في الأيام الأخيرة: أنا سعيد جدا لأني سأكون في ريال مدريد
ولكن أيضا احزنني الرحيل عن الفريق. أعتذر على الإطاله  المصدر |
![●● ║ رابطة عشاق ريال مدريد..][ 2008-2009 ][║●║● UNO,DOS,TRES..WELCOME CRIS ][](iconimages/t609623_rtl.gif)
الوضع العادي
