
01/05/2009, 09:11 AM
|
 | زعيــم نشيــط | | تاريخ التسجيل: 02/06/2008 المكان: Syracuse, New York
مشاركات: 984
| |
. مقابلة كريستوف ميتزلد لـ As كل الحسابات تصب في مصحلة برشلونة بالفوز غدا ً ، برشلونة يملك فريق متحد في بتواجد الثلاثي الرائع في خط الهجوم ...
نحن كذلك نملك فريق رائع يملك الرتم العالي بتواجد : " البيبيتا ، راؤول ، وأيضاً أرين روبين " نملك نوعية عظيمة من الاعبين ، وبالروح المعنوية .. هنالك فرصة جيدة لكسب لقب الدوري . أنت الدّواء والموكل بإيقاف صامويل إيتو ، هل تشعر ببعض الظغوط ؟
برشلونة فريق يملك حلول كبيرة في الوسط مثل : " زافي ، وإينيستا " دائما ًمايصنعون الفرص ويجدون الحلول ، بنقل الكرة في المنتصف والبحث عن إيتوا ، ويصعب علينا الدفاع بهذه الحاله ، ولكن يجب علينا أن نكون خط دفاع متماسك ، ليصعب إيصال الكرة لـ إيتو أو غيره . كيف طرية إيقاف إيتو ومحاصرته ؟
يجب علينا اللعب بتركيز عالي جدا ً ، وإلتزام الحذر . اعذرني ، لا تقول هذا فيما يتعلق بالمجموعة ، ولكن للجزء الذي لعبتْ ...
إيتو أحد أفضل مهاجمين العالم ، ويملك 27 هدف هذا الموسم ، وإنها أحد أفضل المواسم له بالتأكيد ، لذا يجب علي التركيز العالي والإقتراب منه كثيرا ً ، نظرا ً لإيقافه . إذا ً أنت تعرف طريقة إيقافه ، صحيح ؟
نعم ( ضحك ) ، يجب علينا أن نكون أكثر سرعة لإيقافه . هَلْ رَأيتَ شيءاً تَمسّكَ بالمركبِ ضدّ تشيلسي ، هل يمكن أن نقول برشلونه فقد نغمة الإنتصارت ؟
تشيلسي دافع بشكل جيد ، بخط دفاعي مكوّن من أربة أو خمسة مدافعين متماسكين ، جميع الاعبين تشيلسي متماثلين جسدياً تقريباً ، هم رجال أقوياء ، الذين يعملون بشكل عظيم و منضبط في خط الدفاع ، ذلك صعّب الأمور على البرسا ، لأنه لم يجد ثغرات ، التعادل السلبي كان عادلا ً ومستحق . برشلونة بدأت تظهر إشارات الإرهاق بعد مواجهة فالنسيا أولاً وتيلسي ثانياً في دوري الأبطال ...
البرسا يَتّفقُ مع النوعيةِ العظيمةِ من الآداء ، مَع اللاعبين الإستثنائيينِ، لَكنَّهم يُلاحظونَ بأنّ العديد مِنْ الأطرافِ كَانَ الذين يملكونهم هذا الموسم. الآن نحن في مرحلة الأخيرة من الموسم ، التي فيها يتعرض المتصدر برشلونة للضغط ، وهذا يجهد لاعبينهم ، يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فائدةً لنا في المبارياتِ الأخيرةِ. ميسي أو هنري ؟ من يملك القوة أكثر ؟
هم ليسو متماثلين ، ميسي أفضل لاعب بالعالم بلا شك حالياً وخطر جدا ً ، نعلم بأننا نستطيع إيقافه بلاعبين ، بمساعدة منتصف الملعب أيضاً، نظراً لسرعته ومهارته ، ثلاثي جبهة برشلونة خطر جداً ، إضافة إلى كل من زافي وإينيستا . بعد إيقاف بيبي لعشر مباريات ، هل آن الأوان لفرض نفسك بالتشكيلة الأساسية ؟
هذه فرصة عظيمة ، لإظهار إمكانياتي في وقت صعب جداً من الموسم ، أخذ سنة ونصف بدون لعب ،يتوجد صعوبة في هذا الأمر ، ولكن الآن يجب علينا أن نلعب خمسة نهائيات ، أمام برشلونه ، فالنسيا ، فياريال ، ميوركا ، وأوساسونا . أليست مهمة صعبة عليك ، باللعب بعد إنقطاع شبه دائم عن رتم المباريات ؟
لا ، أعتقد أني أملك تجربةُ كافيةُ في عالمِ كرةِ القدم ، وأنا لَعبتُ فالنهاية لمُوَاجَهَة برشلونة. وأليس يَعطيك قليلاً مِنْ الغضبِ للوقت الذي تم إيقاف بيبي فيه ، وصعوبة في التحدث معه ؟
هذه حالات صعبة لزميلي بيبي ، لأنه أحد أفضل مدافعين العالم ، وهو لطيف جداً ، والآن حان الوقت حسم الموسم للفريق و لـ بيبي ، أوَدُّ أَنْ أحقق اللقب هذا الموسم نهديه للجماهير ولـ بيبي كذلك . هل سبق ونجحت على الحصول على بطولة سابقة ، بنفس هذه الطريقة التي ممكن أن تحدث هذا الموسم ؟
نعم ، ربحت البوندس ليغا بنفس هذه الطرية فيعام 2002 مع بروسيا دورتمنت ، ليفركوزن حصلوا على خمسة نقاط وقينا ثلاثة أيام ، هم كانوا مقدمين موسم جيد جداً ، ولعبو أمام ريال مدريد نهائي دوري الأبطال ، ولكن مع ذلك حققنا الدوري. بثلاثة إنتصارات في الألعاب الأخيرة ، والآن ريال مدريد بالإنتصارات الـ 17 منذ ُ وصول خواندي راموس ، سجل وأرقام رائعة . ماهي مفاتيح عودة مدريد بعد قدوم خواني راموس ؟
غيّر خواندي بعض الأشياء ، عَملنَا بجدّ في السمة الطبيعيةِ ، وموقعِ الدفاع التكتيكيِ ، لقد كَانَ هناك كثيرُ من الأمور الرائعة التي قدمها خواندي. لَكنَّه يجب أنْ يُقالَ بأنّنا كُنّا محظوظون في بَعْض الألعابِ المهمة " العودة أمام خيتافي ". ريال مدريد vs برشلونة .. ماذا يساوي هذا في المانيا ؟
هو مثل بروسيا دورتمنت vs شالكا. هو مماثل لأن فيه العديد من التنافس . لقد أيضاً خدمت راؤول في خط الهجوم ، في إشبيلية ؟
نعم ، َانَ لحظةً مهمةً. أصبحتُ محظوظاً بالكرةِ.
إستطعت السيطرة الجيدة على الكرة ونقلها إلى راؤول في المنطة . هَلْ تَشْعرُ بأنّ مستقبلَكَ بأن تلْعَبُ في ريال مدريد في خمسة سنوات قامدة ؟
نعم، هذا سيؤثر. قُلتُ بأنّ في ألمانيا في نهايةِ الموسم، يَجِبُ أَنْ أُحلّلَ حالتَي لأن عِنْدي 28 سنةُ أَلْعبُ وأنا أَحتاجُ للعَودة إلى إختيارِكَ لأن هناك كأس عالم. لكن الآن لَستُ قلق بشأن هذه القضيةِ. هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَستمرَّ هنا؟
بالتأكيد ، أُريدُ الإِسْتِمْرار في ريال مدريد. نعود للكلاسيكو : ماذا سيفعل مدريد غدا ً ؟
الفوز. . ‘‘ إعذروني على أي غلط بالترجمة ، أول تجربة لي .. ,, . |