30/05/2009, 01:39 AM
|
 | زعيــم مميــز | | تاريخ التسجيل: 12/06/2004 المكان: مع الشلهوب وميسي
مشاركات: 5,950
| |
ترجمه ما قاله اللاعبيين أمس   قائد البلاوغرانا " كارلوس بويول " حيث قال : " وعدناكم أننا سنذهب إلى روما من أجل العودة بهذا الكأس وها نحن نوفي بوعدنا ، جلبناهُ إليكم فهيا إستمتعوا ، شكراً لمساندتكم ومؤازرتكم لنا ، فيسكا برسا فيسكا كتالونيا " .
" بيب غوارديولا " : " أنتم لا تستطيعون التصور كم هو ثمين أن نجلب إلى هذا الملعب هذه الثلاثية ، هناك في روما أكثر من 20 ألف كتلوني إستطاعوا إسكات تلك الجماهير الإنجليزية ، اليوم حان وقت شكر هؤلاء الأبطال الذين جلبوا هذه البطولات للنادي ، من فضلكم صفقوا لهم بشدة إنهم الأبطال " ، كما أن " غوراديولا " أنهى حديثه بشعار كتلونيا المعهود : " فيسكا برسا فيسكا كاتلونيا " .
ثم ظهر حارس مرمى البرسا " فيكتور فالديس " الذي شجع الأنصار بالغناء " فيسكا برسا فيسكا كتلونيا " ، كما أن " جوركيرا " حاول أن يمزح معه حينما قال : " إنه فالديس الأفضل ، لا أستطيع أن ألعب بالنار وألعب معه " .
كما أن " جيرارد بيكيه " ظهر على المنصة كعريف الذي ينادي على اللاعبين لإلقاء كلماتهم ، ولكن قبل إستدعاء أحد ألقى كلمته : " كما قال بيب ، الجميع يعلم أننا حققنا الثلاثية وهذا ما لم يستطع أحد أن يحققه في تاريخ إسبانيا " ثم شجع " بيكيه " الجماهير على مواصلة الغناء .
بعد ذلك تقدم " تشافي " لإلقاء كلمته ، فقال : " لقد صنعنا التاريخ ، والآن نستطيع أن نقول وبكل ثقة وبصوت عالٍ أننا برهننا أن برشلونة أكثر من مجرد نادي ، وكم هو جميل أن تكون كتلونياً ، فيسكا برسا فيسكا كتلونيا " .
ثم جاء الدور على " إنييستا " الذي قام بدوره بإلقاء كلمته أمام الجماهير ، فكانت بدايتها : " فيسكا برسا فيسكا كتلونيا " ولم يكتفي " إنييستا " بهذه بل أكمل الجملة بـ " فيسكا Fuentealbilla " ، ثم قال : " الآن أنا أسعد إنسان في العالم ، شكراً لكم ، ولكن عذراً هذه فقط البداية ، إن أردتم التمتع أكثر وأكثر ، عليكم متابعة برشلونة " .
ثم تقدم " يحيى توريه " لإلقاء كلمته فبدأها بـ : " مساء الخير ، ليلة سعيدة للجميع " ثم أكمل حديثه : " هذا الموسم كان موسماً رائعاً جداً ، وآمل أن تعود الفرحة بالثلاثية مرة أخرى في المواسم القادمة ، مبروووك يا كتلان " ، وبعد أن أنهى حديثه قفز " إنييستا " على أكتاف " توريه " كطريقة للإحتفال .
" ميسي " بدأ كلمته بذكر أن هذا المساء تم تقديم لهم البيرة والشامبانيا للإحتفال ، ثم قال : " فيسكا برسا فيسكا كتلونيا " .
" ألفيس " كان له الدور على المنصة بعد الأرجنتيني فقال : " إنه لشرفٌ كبير لي أن أكون جزءاً في هذا العمل الرائع ، إنه لأمر رائع أن تعمل في مثل هذا الفريق ، وأظن أن عليكم جميعاً الفخر بهذا النادي ، وعليكم التمتع الآن فقد فعلنا هذا من أجلكم ، فيسكا برسا فيسكا كتلونيا " .
الكاميروني " صامويل إيتو " كان خجولاً بعض الشيء عند إستدعائه ، إلا أنه بالنهاية تقدم وتحدث أمام الجماهير قائلاً : " أنا تعبٌ جداً ولا أملك شيء لأقوله سوى أنني جاربت يوم أمس بقوة من أجل أن نتوج بهذا الكأس وتمكنا جميعاً من رسم الإبتسامة على وجوهكم ، وأرجو أن أكون قد وفقت ، فيسكا برسا فيسكا كتلونيا " .
القيصر المكسيكي " ماركيز " كانت له الكلمة بعد أن إستدعاه " بيكيه " بمناداته : " رافا ، رافائيل .. رافا ، رافائيل " ، وبدوره تحدث المكسيكي قائلاً : " إنه لشرفٌ كبير لي أن أكون في مثل هذا النادي ، إنه دائماً في القلب ، فيسكا برسا فيسكا كتلونيا " .
" تييري هنري " تقدم وتحدث أيضاً أمام الجماهير بعد أن إستدعاه " إيتو " فقال الفرنسي للجماهير : " إنه الكأس التي كنت أرغب في الفوز به بعد أن حرمت منه ، شكراً لكم جميعاً ، شكراً للإدارة والنادي ، والآن أستطيع أن أقول بعد أول سنة كانت سيئة لي أنني الآن كتلوني " .
ثم تحدث " أبيدال " قائلاً : " هذا الموسم كان موسم خير على الجميع هنا ، حققنا الثلاثية ، وآمل أن نعيد الكرى وأن نستمر في كسب المزيد من الألقاب ، فيسكا برسا فيسكا كتلونيا " .
" بويان " : " أنا فخور جداً لإرتدائي هذا القميص ، والإستمتاع معكم جميعاً ، شكراً لكم ولمؤازرتكم ، شكراً لكن من ساندني " .
الأيسلندني " غوديونسون " كان الأكثر مسلياً ، فقال : " إن لشرف لي أن أكون لاعباً في هذا الفريق ، للاعب أيسلندني الجنسبة بعيد عن هذه البلاد ، حيث الطقس حار ( بالعكس ) " وبدأ بالغناء ، " نحن الأبطال .. نحن الأبطال " .
وأخيراً كان الكلمة لـ " سيلفينهو " حيث قال البرازيلي : " يوم أمس كان مميزاً ورائعاً ، قدمنا مباراة كبيرة ، وأهدي هذا الفوز لأبنائي : باتي وثياغو " |
![][ ـــرابطة عشاق البارسا لموسمـــ 09/2008 ][ || إنها ثلاثية للتاريخ ولو كان التاريخ يدون المتعة فقط في سجلاته سيبقى اسم البارسا وحيدا ||](iconimages/t609377_rtl.gif)
بس وين راحت ماادري 
الوضع العادي
