موقع مانشستر سيتي يتحدث عن الكابتن ياسر القحطاني ( صورة ) - صفحة رقم 3 - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

الدمار الشامل10 · #31 19/12/2007, 04:10 PM

مشكوووور بن ياجماعة كافية الترجمة ماقصرتوا

Turki(الرايق)Turk · #32 19/12/2007, 04:12 PM

الله يعافيكم ومشكورين على المرور

الدمار الشامل10 · #33 19/12/2007, 04:12 PM

ياطيب نزل موضوعي قبلك بـ5دقايق

ريوووني · #34 19/12/2007, 04:13 PM

مشكور على الترجمه،،،

المـهـايـطـي · #35 19/12/2007, 04:14 PM

باتووفيق لياسر وان شاء الله يروح الموسم جاي ان شاء الله

Ricky 8 · #36 19/12/2007, 04:14 PM

Saudi Arabia captain Yasser Al Qahtani is set to begin a trial with Manchester City at the Club's Carrington Training Centre.
Al Qahtani, a 25-year-old striker, confirmed the trial stating: "I'm now in England after I got an invitation letter from Manchester City.
"I'm here with Al Hilal president Prince Mohammed bin Faisal and my agent Turki Al Mukairin."
The Asian player of the year is pleased at being given the opportunity and added: "I'm glad to train with such a good club in England and I will try my best to prove that Saudi players are good players."

قائد المنتخب السعودي ياسر القحطاني يبدأ تمارينه مع مانشستر سيتي في مركز نادي كارينقتون التدريبي .
القحطاني ( 25 سنة - مهاجم ) , علق على هذه التجربة قائلا ً : انا حاليا ً في انجلترا بعدما تلقيت دعوة خطابية من مانشستر سيتي , انا هنا مع رئيس نادي الهلال الامير محمد بن فيصل ووكيل اعمالي تركي المقيرن .
افضل لاعب اسيوي في العام مسرور بهذه الفرصة والإضافة : انا سعيد بالتدرب مع فريق جيد في انجلترا وسوف اسعى جاهدا ً لأثبت ان اللاعبون السعودييون لاعبون جيدون .

ترجمتي على السريع اتمنى ان تنال على اعجباكم

Ricky 8 · #37 19/12/2007, 04:17 PM

Saudi Arabia captain Yasser Al Qahtani is set to begin a trial with Manchester City at the Club's Carrington Training Centre.
Al Qahtani, a 25-year-old striker, confirmed the trial stating: "I'm now in England after I got an invitation letter from Manchester City.
"I'm here with Al Hilal president Prince Mohammed bin Faisal and my agent Turki Al Mukairin."
The Asian player of the year is pleased at being given the opportunity and added: "I'm glad to train with such a good club in England and I will try my best to prove that Saudi players are good players."

قائد المنتخب السعودي ياسر القحطاني يبدأ تمارينه مع مانشستر سيتي في مركز نادي كارينقتون التدريبي .
القحطاني ( 25 سنة - مهاجم ) , علق على هذه التجربة قائلا ً : انا حاليا ً في انجلترا بعدما تلقيت دعوة خطابية من مانشستر سيتي , انا هنا مع رئيس نادي الهلال الامير محمد بن فيصل ووكيل اعمالي تركي المقيرن .
افضل لاعب اسيوي في العام مسرور بهذه الفرصة والإضافة : انا سعيد بالتدرب مع فريق جيد في انجلترا وسوف اسعى جاهدا ً لأثبت ان اللاعبون السعودييون لاعبون جيدون .

ترجمتي على السريع اتمنى ان تنال على اعجباكم

a55c · #38 19/12/2007, 04:17 PM

شكرا على الترجمهـ يا اخوي

Ricky 8 · #39 19/12/2007, 04:18 PM

Saudi Arabia captain Yasser Al Qahtani is set to begin a trial with Manchester City at the Club's Carrington Training Centre.
Al Qahtani, a 25-year-old striker, confirmed the trial stating: "I'm now in England after I got an invitation letter from Manchester City.
"I'm here with Al Hilal president Prince Mohammed bin Faisal and my agent Turki Al Mukairin."
The Asian player of the year is pleased at being given the opportunity and added: "I'm glad to train with such a good club in England and I will try my best to prove that Saudi players are good players."

قائد المنتخب السعودي ياسر القحطاني يبدأ تمارينه مع مانشستر سيتي في مركز نادي كارينقتون التدريبي .
القحطاني ( 25 سنة - مهاجم ) , علق على هذه التجربة قائلا ً : انا حاليا ً في انجلترا بعدما تلقيت دعوة خطابية من مانشستر سيتي , انا هنا مع رئيس نادي الهلال الامير محمد بن فيصل ووكيل اعمالي تركي المقيرن .
افضل لاعب اسيوي في العام مسرور بهذه الفرصة والإضافة : انا سعيد بالتدرب مع فريق جيد في انجلترا وسوف اسعى جاهدا ً لأثبت ان اللاعبون السعودييون لاعبون جيدون .

ترجمتي على السريع اتمنى ان تنال على اعجباكم

LAMBRD-8 · #40 19/12/2007, 04:20 PM

كل عام وانتم بخير

ذكر نادي مانشستر ستي الانجليزي في موقعه بالشبكه حوار بسيط مع ياسر..

http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pa...12&toyear=2007

وفيما يلي الترجمه

بالموقع حوار مع ياسر الذي قال حضرت لأنجلترا انا والامير محمد بن فيصل ووكيل اعمالي تركي المقيرن بغرض المفوضات مع النادي..

وذكر الموقع ان ياسر حصل على افضل لاعب بأسيا هذه السنه...

وذكر ياسر انه اتى ليتدرب مع افضل الأنديه الأنجليزيه وقال سوف اختبر افضلية اللاعبيين
السعوديين....

ذكر الموقع ان الفائز بأفضل لاعب بأسيا يملك فرصة التدريب بنادي تشيلسي الأنجليزي....

بالتوفيق لياسر وعذرا ان كان بالترجمه اخطاء...........

Ricky 8 · #41 19/12/2007, 04:21 PM

Saudi Arabia captain Yasser Al Qahtani is set to begin a trial with Manchester City at the Club's Carrington Training Centre.
Al Qahtani, a 25-year-old striker, confirmed the trial stating: "I'm now in England after I got an invitation letter from Manchester City.
"I'm here with Al Hilal president Prince Mohammed bin Faisal and my agent Turki Al Mukairin."
The Asian player of the year is pleased at being given the opportunity and added: "I'm glad to train with such a good club in England and I will try my best to prove that Saudi players are good players."

قائد المنتخب السعودي ياسر القحطاني يبدأ تمارينه مع مانشستر سيتي في مركز نادي كارينقتون التدريبي .
القحطاني ( 25 سنة - مهاجم ) , علق على هذه التجربة قائلا ً : انا حاليا ً في انجلترا بعدما تلقيت دعوة خطابية من مانشستر سيتي , انا هنا مع رئيس نادي الهلال الامير محمد بن فيصل ووكيل اعمالي تركي المقيرن .
افضل لاعب اسيوي في العام مسرور بهذه الفرصة والإضافة : انا سعيد بالتدرب مع فريق جيد في انجلترا وسوف اسعى جاهدا ً لأثبت ان اللاعبون السعودييون لاعبون جيدون .

ترجمتي على السريع اتمنى ان تنال على اعجباكم