المنتديات الموقع العربي الموقع الانجليزي الهلال تيوب بلوتوث صوتيات الهلال اهداف الهلال صور الهلال
العودة   نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي > المنتديات العامة > منتدى المجلس العام
   

منتدى المجلس العام لمناقشة المواضيع العامه التي لا تتعلق بالرياضة

إضافة رد
   
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
  #1  
قديم 12/08/2007, 09:23 PM
موقوف
تاريخ التسجيل: 31/07/2007
مشاركات: 584
ملف كامل لتعليم اللهجة المغربية (الدارجة), هدا الموضوع بطلب من عضوة معانا !

ملف كامل لتعليم اللهجة المغربية (الدارجة), هيا تعال واتقنها !
هناك لهجات متعددة في العالم , ونحن نعرف ان للهجة المغربية خصوصياتها. وإليكم بعض المفردات المغربية



و لتدكير انا عملت هدا الموضوع بطلب من عضوة معانا طلبت مني اني احط لها موضوع للهجة المغربية و يا ريت يعجبكم

إش حال في الوقت & كم الساعه

إستقصي & إسأل

قيس بكسر القاف & إلمس

عامر أو عمران & ممتلئ

قلقتيني & زعلتني

نوض & قم أو إنهض

نطيب بتشديد الياء & نطبخ

يتعاودوا & يسولفون

مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء & خبل

مازال & حتى الآن

ساليت & خلصت

عنقي & رقبتي

جغمه بضم الجيم & رشفة

صافي & خلاص

نسيق الدار بتسكين النون وتشديد الياء & ننظف المنزل

آري & هات أوعطني إياه

ماكاين تا واحد بتشديد التاء & لايوجد أحد

عايرني & سبني أو شتمني

حدايا بتسكين الحاء & بجانبي

الحولي بفتح الحاء & الخروف

أتاي & شاي

غادي & رايح

خلعتيني & خوفتني

تصويره & صوره

إلفوق بتسكين اللام & فوق

إلتحت & تحت

فازقه & مبلله بالماء

حيوط بتسكين الحاء & جدران

تهلا بتسكين التاء وبتغليظ اللام & إنتبه لنفسك

تلفزيون بكسر التاء & تلفاز

النيميرك & الرسيفر

حوايجي بتسكين الحاء & عفشي أو أغراضي

الكحلا & ذات اللون الأسود

دبالج بتسكين الدال & مجاول أو غوايش

ماكاين والو & مافي شئ

ماعقلتش & غير متذكر

مانتيق بيه بتسكين النون & لا اثق فيه

تخزن بكسر التاء وإسكان الخاء & تخفي وماتقول

بالصاح بتشديد الصاد & هل هو صحيح والله

بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام & مكان

واخه بتشديد الخاء & طيب او حسنا او (ok)

كيولا بكسر الكاف & كيف صار

أقجك بتشديد الجيم & أخنقك

هناك حرفين دائما إحداهما يسبق الفعل باللهجه المغربيه وهما الكاف والغين.

فالكاف دائما مايسبق الفعل الماضي كأن تقول ما كنأكل ماكنمشي ماكنشتري

ماكنسافر له.إلخ...

أما الغين فهو يسبق الفعل المستقبل كأن تقول ماغنجي أي ماراح أجي

عرضت عليك & عزمتك

الكوزينا & المطبخ

البريكا & الولاعه

الدلاح بكسر الدال وتشديد اللام & البطيخ

الليمون & البرتقال

البرتقال أو الحامض & الليمون

كداير بكسر الكاف والياء & كيف شكله

كديرا & كيف حالك

إشكون كاين & من اللي الموجود عندك ؟؟

إشكون & من أنت

سميتك بتسكين السين وكسر التاء & ماهو إسمك

وشنو كاين & وش حاصل

بالصحه والراحه & نعيما

طاكسي & تاكسي

عيطتلك بتشديد الياء & إتصلت بك

هاك & خذ

الهدره & الكلام

يكتري & يستأجر

بنان & موز

الدري بتشديد الدال مكسوره & الولد الصغير وجمعها الدراري

جوج مرات & مرتين 2

تسعود & العدد تسعه 9

مافيه والو بفتح اللام & مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي

ناعس & نائم

خيط & سلك

آجي & تعال

مطيشا & طماطم

توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء & إشتقت لك

حنون & سخي

بش خدام & وين تشتغل

هزيته بتشديد الزاي & شلته أو حملته

وليداتي بتسكين الواو & أطفالي الصغار

هدره خاويه & كلام فاضي

نقلب بتسكين النون وتشديد اللام & أبحث

ديالك بتسكين الدال & حقك

إخوي الأتاي & صب الشاي

ماعاقل & غير متذكر

دابا & الآن

فوكاش وبعضهم يقول وقتاش & متى

إشتريته لراسي & إشتريته لنفسي

مبسوط مع راساتك & مبسوط مع نفسك

ياسعداتك & ياحظك أو ياسعدك بالعاميه

علاش & ليش

بلاتي بكسر الباء & إصبر أو إستنى شوي

هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف & كذا

ماشي شغلك & مالك دخل أو ماهوب شغلك

عضم بتسكين العين وضم الضاد & النوى أوبذور الفواكه كالتمر والبرتقال والزيتون

حلاقمي بتسكين الحاء & لوز الحلق

إسخون او صخون بتسكين الصاد & حار

تشطح & ترقص

سير & إذهب أو إمشي أو روح

مزيان & حلو أو زين

ظريف بتسكين الظاء وتشديد الياء * * وهي وصف للشخص الحبوب والمعجب

بالزاف & كثير أو بالمره

وشنو كدير بتشديد الدال & ماذا تعمل وش تسوي

جبتي لي الدم & عصبتني أو نرفزتني

نتعرض لك & نستقبلك

باش إتجي & علشان تجي

بحال بحال (اي نفس الشئ اومثل بعض)

سربي (اي بسرعة)

حشومة ( عيب )

يخدم (يشتغل)

وإليكم أسماء بعض الأكلات المغربيه

البسطيلا

طاجن لحم بالبرقوق

طاجن دجاج

طاجن معسل

الحريره

الكسكس{ الطعام}

الخليع

طاجن حوت

كرعين

طاجن الكعاوي

لحم بالسفرجل معسل

المروزيه

ومن أهم أطباق الحلويات بالمغرب:

الشباكيه بتشديد الشين أو المخرقه

الغريبه

كعب غزال

صيكوك

بعض المصطلحات

باليزا...................... شنطة الملابس

الطبلا.................... طاوله مستديرة الشكل يبلغ إرتفاعها مابين 50 -- 60 سم يأكلون

عليها وهم جلوس في الأرض.

السروال................ البنطلون

مونيكا................... دميه { لعبة الأطفال}

المقانا.................. الساعه

الكلاندري بتغليظ اللام............ التقويم

الرابوز.................. منفاخ النار اليدوي

الفيتاس.............. قير السياره

الكلاكسون........... بوري السياره

يتصخر بكسر الياء وتسكين التاء وتشديد الخاء مع فتحها..... يشتري مايحتاجه البيت

من طلبات يوميه

راسك قاصح........ راسك ناشف

الصاك بتشديد الصاد............ شنطه نسائيه

لجردا.............. المزرعه

بشكليت.......... بسكليت {سيكل}

موتور.............. دباب

لاصورنس........ تأمين

نشدك بتسكين النون وتشديد الدال........... نمسكك

لايربور بتسكين الياء وكسر الراء وتشديد الباء.......... المطار

قميجه.......... القميص الرجالي

ندادر بتسكين النون............ النظارات

لصنس........ بنزين

الجاج......... الزجاج

العساس..... الحارس

البولا بتغليظ اللام........... اللمبه

فين زدتي............. أين ولدت

تاريخ الإزدياد............ تاريخ الولاده

إش حال في عمرك........... كم عمرك

السويقلاص بتغليظ اللام............. مساحات السياره

رويضة السكور........... كفر السياره الإحتياط{ الإستبنه}

وإليكم بعض أسماء الفواكه والخضار والأكلات باللهجه المغربيه

البطيخ.............................الشمام الأصفر

السويهلا..........................الشمام

الفريز..............................الفراوله

البرقوق............................البخارى

لنقاص أو بعويد...................الكمثرى

الباكور.............................التين

الشريحه..........................التين المجفف

القصطال.........................أبو فروه

الخزو بتشديد الزاي............الجزر

الملوخيا.........................الباميا

لوبيا.............................الفاصوليا

دنجال..........................الباذنجان

القرعا.........................الكوسه

-والأكلات مثل:

المسمن بتشديد الميم الثانيه

رزة القاضي

الرفيسا

الهريسا................الفلفل الأحمر المطحون

البغرير .................قطيف تقدم في رمضان

الزريعا..................الفصفص

الكوكو بفتح الكاف................الفول السوداني

ومن الأواني والكماليات

الموس..........................السكين

أركنديسيو......................المكيف

طنجره..........................القدر

المقراج.........................البريق الكبير

البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي

الطبسيل......................الصحن

بكسوز............................الحنفيه

الفران..........................الفرن

المشطا.......................المشط

الشطابا.......................المكنسه

الشرجم......................الشباك

مانطات.......................بطانيات

الوقيد.........................الكبريت

الفاخر........................الفحم

الفرشت.....................شوكة الأكل

برابول........................طبق الستلايت

بورطبل......................الجوال

ستيلو.......................قلم ناشف

العافية..................... النار
تحياتي


__________________
اضافة رد مع اقتباس
  #2  
قديم 12/08/2007, 09:36 PM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 06/04/2005
مشاركات: 850
مشكوره اختي والله ان اللهجة صعبة
اضافة رد مع اقتباس
  #3  
قديم 12/08/2007, 09:37 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 05/08/2005
المكان: الرياض
مشاركات: 5,886
والله شكلها أصعب من الأنجلزي وشلون حفظتيها <<واحد غبي


مشكور ع الموضووع
اضافة رد مع اقتباس
  #4  
قديم 12/08/2007, 09:41 PM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 14/07/2007
المكان: عريس البحر الاحمر
مشاركات: 1,224
هلا اختي هلالية مغربية

الاعضاء اليومين ذي طايحين تعليم

احسن بلاش تضيع صيفيات العاطلين من اتباع التعليم العام

نجي للهجة المغربية

والله اختي اني مستحيل اتابع مسلسل ولا فلم مغربي
المشكلة مو بالمعاني المشكلة بالسرعة :sad: خمسمية كلمة بالثانية

بس زين انك عطيتينا بعض المعاني

إقتباس
طاجن معسل






مدري احس ان المعسل هو العسل <<< لا عمرك تحس

إقتباس
الحولي بفتح الحاء & الخروف


مني مع التحية لبعض الناس
امبااااااااااااااااااااااااااااااااااااع

إقتباس
الملوخيا.........................الباميا



:p
طيب والباميا وشي

إقتباس
بورطبل......................الجوال


هذي حلوة
يعني الواحد يقول " كم رقم بورطبلك "


إقتباس

العافية..................... النار

انا سألت واحد مغربي قال العافية هي النار
والعافيَة ( بتشديد الياء وفتحها ) هي الصحة
<< او العكس والله اني نسيت



طيب اختي ممكن سؤال

وش تسمون " الكراث " في المغرب
<<<< ما زال يدق في اللي يقول انه ما يعرف الكراث وياليت انه ما يزعل ;)





مشكورة اختي على المجهود الكبير
اضافة رد مع اقتباس
  #5  
قديم 12/08/2007, 09:42 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ Hictar
كاتب مثقف بالمجلس العام
تاريخ التسجيل: 18/04/2007
المكان: مازلت على ذلك الجرف.
مشاركات: 7,822
مشكوره مغربيه
اضافة رد مع اقتباس
  #6  
قديم 12/08/2007, 09:59 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 22/11/2006
المكان: شاطئ الخليج العربي (L)
مشاركات: 2,669
الليمون & البرتقال

البرتقال أو الحامض & الليمون

سبحان الله اختلاف الثقافات

حنون & سخي


إشتريته لراسي & إشتريته لنفسي

مبسوط مع راساتك & مبسوط مع نفسك

اجل راسي معناه نفسي


الملوخيا.........................الباميا


اجل الباميا وشو

العافية..................... النار

يؤيؤ يعني يعصبون لمااحد يقولهم يعطيكم العافية


موضوعك متعووب عليه ماقصرتي ويعطيك العافية >> عافيتنا احنا لاتفهمين غلط;)
اضافة رد مع اقتباس
  #7  
قديم 12/08/2007, 10:00 PM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 25/07/2007
المكان: king dom of saudi arabia
مشاركات: 1,214
مشكوووووره مغربيه
اضافة رد مع اقتباس
  #8  
قديم 12/08/2007, 10:31 PM
موقوف
تاريخ التسجيل: 31/07/2007
مشاركات: 584
ههههههههههههههههههه

لا تخافون و الله لهجتنا سهلة

شوي بشوي عليكم و رح تتعلمون لا تخافون معاي انا رح تتقنون اللهجة المغربية

يسلم لي مروركم يا حلوييييييييييييييييين
اضافة رد مع اقتباس
  #9  
قديم 12/08/2007, 11:18 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ ساقي الـعُطـور
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 16/01/2006
المكان: بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ
مشاركات: 2,683
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أهلا با أهل المغرب ... أهلا بالشعب الطيب

مرت علي بعض من هذه الكلمات قد سمعتها من أحد شيوخي المغاربه ولكن فيها شي من

الغرابة فسبحان الله ولكن الكثير أستغرب من معنى كلمة العافية لديكم فا أتذكر أن طالب

قد قال لشيخ مغربي الله يعطيك العافية فقال لا تدعي بالنار وبين لنا قصدكم من وراء

هذه الكلمة.....


....هلالية مغربية....


الله يعطيك العافية " باللهجة السعودية " دمت بود وسلامة
اضافة رد مع اقتباس
  #10  
قديم 12/08/2007, 11:29 PM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 07/08/2007
المكان: مدرستي الحبيبه < حبها برص
مشاركات: 328
يالله طلع فيه لهجه اصعب من العنقليزي

مغربيه طااانكس وانا اختتس < الله يخلي لهجتي
اضافة رد مع اقتباس
  #11  
قديم 12/08/2007, 11:46 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 01/10/2000
مشاركات: 1,585
إقتباس
الحولي بفتح الحاء & الخروف

ههههههههههههههــ ذكرتيني ببعض التسميات الجميله في المغرب

لكن ماتقولي الشلهوب الموهوب ..ماكيحشم لأني مادرت وآآآآلوا;)

اختي..مازال مازال...بعض الكلمات..مثل :

الـــدلاح,,, الكرموس,,, الهنــــدي خصوصاُ انها من اجمل الفواكه في فترة الصيف

توحشت البلاااااد بالزااااااااااف

خصني نعاود مره تانيه

عااافاااااك اختي

ورحم الله باباك
اضافة رد مع اقتباس
  #12  
قديم 12/08/2007, 11:52 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ "أجمل الذكريات"
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 02/02/2007
المكان: California
مشاركات: 682
أشكرك أختي الكريمة أشد الشكر


فأنا أحب لهجة شمال أفريقيا بشكل عام (تونس، الجزائر، المغرب)


وصراحة راساتي صارت مبسوطة بعد هالموضوع


لكن أحس إنك لاقيتنا (أتحداك تفهمينها) خصوصاً في بعض العبارات


أجل الليمون عندكم برتقال، والملوخيا تسمونها باميا


لا يكون تسمون الكبدة شكشوكة بعد (ترى فيها قبايل)


أحس إنكم تسمون مجلس الوزراء "بقايا حجاج"


عموماً أنا لي زميل تونسي حفظت منه كم كلمة


وهي: شبيك متغشش = ليش زعلان


متوحشك = مشتاق لك


كرهبا = السيارة


فما أدري هل لها نفس المعنى في المغرب؟


وهل هناك اختلاق كبير بين المغربية والتونسية والجزائرية، وما هي أقرب هذه اللغات لبعض؟


وأخيراً هل أنت مغربية فعلاً؟ وهل هناك مشجعون للهلال في المغرب؟


وما يقرب لكم زيدان ولو من بعيد؟ عندي إحساس إنه من الجماعة


عارف إني قلبتها تحقيق



لكن أرجو أن يتسع صدرك لهذه الأسئلة


اكرر شكري

اخر تعديل كان بواسطة » "أجمل الذكريات" في يوم » 13/08/2007 عند الساعة » 12:42 AM
اضافة رد مع اقتباس
  #13  
قديم 13/08/2007, 12:02 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 01/09/2005
المكان: نبض إنسان
مشاركات: 8,997
إقتباس
لتدكير انا عملت هدا الموضوع بطلب من عضوة معانا طلبت مني اني احط لها موضوع للهجة المغربية

الله يعطيك العافيه انتي والعضوه اللّي طلبت منك الموضوع

من زمااااااااااااان وأنا أبغى اتعلم اللهجه المغربيه
اضافة رد مع اقتباس
  #14  
قديم 13/08/2007, 01:52 AM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 21/11/2006
المكان: ¦[Between The Reality And Fantasy ]¦
مشاركات: 1,215
مافيهـ أمل أتعلمها ..

اليابانيهـ أسهل منها :p
اضافة رد مع اقتباس
  #15  
قديم 13/08/2007, 02:00 AM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 23/07/2007
المكان: الجبيــ الصناعية ــل
مشاركات: 331
يعطيك العافيه مغربية
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد


قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 06:52 AM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube