إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أحلاهم واتحداهم قراسيس سينيور عالموضووع الهادف صراحة والاسبانية لغة رووعة منجد تنحب اتذكر قبل سنتين حاولت اتعلم منها كم كلمة والي رسخ ببالي الحين ( بوينس ديوس سينيوريتا) ترجمتها .>> نهارك سعيد سيدتي برايفت >>> اذا غلط صححلي لاهنت

ما عليك قصور ان شاء الله

يعطيك العافية على المرور

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة شمآلي هلآلي مشكوور معلومات حلـوه .. استلابستا

الله يعافيك .. تشرفت بمرورك

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة 106sarona106 عليكم السلام نبيل كندا <<<<عرفت تترجم اسمك تصدق قبل على بالي سياره<<<<خخخخخخ ما شالله اليوم الكل منزلين مواضيع<<<<شيك اللغه بس الحمدلله اني ما تهورت على بالك صدقت بس سويت تونتي <<<<ما فيني اغير اللغه يا حليله هذاك العاطفي اللي دايم هااي ؟؟ على العموم <<<<<يا شينها من تصريفه كمبوميريسو على الاطاله بورفاذور لا تحرمنا من موضوعاتك خصوصا اللي عن الالينز بس يو حبيت اقوللك قراسيس على الموضوع آ ديوس ما شالله علي اتعلم بسررعه تحيتي: ســــــــــــــارونه

واضح أنك أما متابعة أو تعرفين أحد المتابعنين أو الله يخلي البروفايل

و لا وش دراك انه عاطفي

يعطيك العافية اختي على المرور

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مواصل من عام 1413هـ ما فهمت شئ برايفت يا ابو كيف لما ما معك واحد دحين <----- مخشت مخي عجزت افهمها

كان معي واحد يسولف معي و أنا أرد و ما قدرت اركز

أسأل ثامر عنه لانه كلمه

اكلمك على الامسن بعدين حبيبي

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الشقرديه واااااااااااااااااي ملاغه في احد له خلق يتعلم الاسباني عن نفسي مالي خلق............... لووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الخطوة ملكية صدقهاااا الاخت ... اسبانية مرة وحده ... ابصم بالعشره انه الانجليزي يالله يالله تتكلم فيه ... صح وله لا ؟؟؟ ييت ع الاسباني ... اقولك يمدحون جوجل للترجمة ... واي كلمة تباهااا اناااا حاضر ... صراحه موضوعك فانتاستك يالاخوووو .. >>> ترجم عاد خخخخخخخخ ما دامك تعرف اسباني علمناااا ... تكفى ((((((((((( بورفاذور )))))))) شفت تعلمت منك خخخخخخخخخخ يعطيك العافية وموضوعك حلووووو ولا تحرمنا من يديدك

يا شين الامسن و ساعته

كان حطيتوا فاصل طيب, ليش موضحينها بزيادة

طيب يا الخطوة الملكية علميني معنى "أعضاء الجهاز الهضم للانسان" بالاسباني مع النطق السليم

أحسن رد كان حق المبدع لانه ذكر أبناء الوطن ;)

يعطيكم العافية على المرور

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Canada's gallant يا شين الامسن و ساعته كان حطيتوا فاصل طيب, ليش موضحينها بزيادة طيب يا الخطوة الملكية علميني معنى "أعضاء الجهاز الهضم للانسان" بالاسباني مع النطق السليم أحسن رد كان حق المبدع لانه ذكر أبناء الوطن ;) يعطيكم العافية على المرور

شو الامسن ..؟؟؟

وفاصل شووو ؟؟؟

بل انااا شدراني اترجم لك ... انا الانجليزي اوكيه لكن بالاسبااااني ... ولااا حرف ... خلناا نتعلم عربية فصحى عدل وخلاف قول بالاسباني

الله يعافيك ...

إقتباس واضح أنك أما متابعة أو تعرفين أحد المتابعنين أو الله يخلي البروفايل

صدتني
تاثرت بموضوع عبيط عن التنبيش في ماضي الاعضاء


بس لا تخاف ماضيك<<<<<<<<وش دخلك شين وقوي عين
اتمنى ما اكون ثقلت دمي

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة 106sarona106 صدتني تاثرت بموضوع عبيط عن التنبيش في ماضي الاعضاء بس لا تخاف ماضيك<<<<<<<<وش دخلك شين وقوي عين اتمنى ما اكون ثقلت دمي

لا أبدا ما ثقلتي دمك

دمك شرباااااااااااااااااااااااااات

و كل شباب و بنات وطني المملكة العربية السعودية شرباااااااااااااااااااااااات

يا حبي لكم يالسعوديين

و يا سلام عليكم يالسعودية .. يا ديار الشيم يا دار الأوطانـي

السعودي أحي روحك الحية .. أشهد أنك أصيل و طيب الفالي

ما له داعي اتحمس زيادة

يالله سلام
يالله سلام

شكرا على المووضووع الرائع هذا

ويعطيك ربي العافيه

يكفي ريكي مارتن يخلي الواحد تنفتح نفسه ويتعلم اسباني ,,

بس ياخي الاسبانيه صععععبه ,, الايطاليه اسسسهل بوااااجد ترا

بس خلنا نفلح بالأنجليزي وبعدها يصير خير ,,, ولا انا ودي اتعلم الاسبانيه والبرتغاليه بالذات

عشان افهم على محترفينا بالهلال وش يقولون بالذات تفاريس

موضوووعك رااائع >> بدري

تصدق شكلي بغير رائي وبتعلم اسباني خصوصا زي ماقلت تاريخها شي ودي اشوف البنات

وقتها ايام الاندلس يوم كنا عرب يلبسون عبايات كتف ولا راس

يسلمو عالموضوع

إقتباس Here are the first ten numbers in Spanish, I know you didn't ask me to, but I got excited 1 === اونو 2 === دوز 3 === تريز 4 === كواترو 5 === سينكو 6 === سيز 7 === سياتي <<< شدة غير طبيعية على التاء 8 === اوتشو 9 === نيفي 10 == دييز الألوان اسووول ==== أزرق <<< اسوول على وزن عسول روكو ===== أحمر نيقرو ===== أسود <<< و تلاحظين أنها مأخوذه من الانجليزي نيقر أو نيقرو كافيه ===== بني اوماريتزو = أصفر <<< نطقها صعب جدا نراكا ==== برتقالي رووساودو = وردي بلانكو ==== أبيض فيردي ==== أخضر بروبولا === بنفسجي اورو ==== ذهبي

iam so glad that u do me this favour
ican hardly express my gratitude

إقتباس بقي شيء؟

no
oh , thank u very much , it was most kind of u
iwish icould repay u

thanks again

ويارب يكون صدرك وسيع <<< وجه يغمز

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله السعدون شكرا على المووضووع الرائع هذا ويعطيك ربي العافيه

الله يعافيك حبيبي

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Hilaleyah top يكفي ريكي مارتن يخلي الواحد تنفتح نفسه ويتعلم اسباني ,, بس ياخي الاسبانيه صععععبه ,, الايطاليه اسسسهل بوااااجد ترا بس خلنا نفلح بالأنجليزي وبعدها يصير خير ,,, ولا انا ودي اتعلم الاسبانيه والبرتغاليه بالذات عشان افهم على محترفينا بالهلال وش يقولون بالذات تفاريس موضوووعك رااائع >> بدري تصدق شكلي بغير رائي وبتعلم اسباني خصوصا زي ماقلت تاريخها شي ودي اشوف البنات وقتها ايام الاندلس يوم كنا عرب يلبسون عبايات كتف ولا راس يسلمو عالموضوع

مب كنك شطحتي شطحة جامدة في البداية

الأندلس أجبرت الشعراء على إخراج مواهبهم

أدرك بـخـيلك خـيـل الله iiانـدلسا
ان الـسـبيل الــى iiمـنجاتها درسا

وهب لها من عزيز النصر ما التمست
فـلم يـزل مـنك عز النصر iiمُلتمسا

يـاللجزيرة اضـحى اهـلها جـرزاً
لـلحادثات ، وامـسى جـدها تـعسا

فـفـي بـلـنسية مـنها iiوقـرطبةً
مـا ينسف النفس او ما ينزف iiالنفسا

مـدائـنٌ حـلها الأشـرك iiمـبتسماً
جـذلان وارتـحل الأيـمان iiمـبتئسا

وصـيرتها الـعوادي الـعابثات iiبها
يستوحش الطرف منها ضعف ما iiانِسا

يـالـلمساجد عــادت لـلعدا iiبِـيعاً
ولـلـنداء غــدا اثـنائها جـرسا

لـهفي عـليها الـى استرجاع iiفائتها
مـدارساً لـلمثاني اصـبحت iiدُرًسـا

يـا أيـها الـملك المنصور انت iiلها
عـلياء تُـوسع اعـداء الهدى iiتعسا

وقـد تـواترت الأنـباء انـك iiمـن
يُـحيي بـقتل مـلوك الصفر ِ iiاندلسا

طـهر بـلادك مـنهم انـهم iiنـجسٌ
ولا طـهارة مـالم تُـغسل iiالـنجسا

وامـلأ هـنيئاً لـك الـتأييد iiساحتها
جـرداً سـلاهب أو خـطيئةً iiدُعُـسا

واضـرب لـهم موعداً بالفتح iiترقبه
لـعل يـوم الأعـادي قد أتى iiوعسى

و أيضا

لكل شيء إذا ما تم نقصان
فلا يغر بطيب العيش انسان

هي الأمور كما شاهدتها دول
من سره زمان سائته أزمان

يعطيك العافية على المرور

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة saudi’s heart iam so glad that u do me this favour ican hardly express my gratitude no oh , thank u very much , it was most kind of u iwish icould repay u thanks again

You're more than welcome

If you have any further questions, don't hesitate to ask me

it's like a peice of cake to get the answer

all I have to do is asking my Mexican friend, and he'll reply me instantly

please come again

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عبيط..!! حيا الله الجالنت حق كندا والله الموضوع السنع بس ياخوك خلنا نفلح بالانقليزي عشان نعرف اسباني لكن ما بنعدم الفايده من بعض هالكلمات ;) على الاقل لو واحد قابل اسباني وقال له " اولا " ما يرد عليه السعودي ويقول " اولا اللي خلفوك " مثل ما سوى خوينا بهالرابط ربعنا في المنتديات الامريكيه تعال ابيك تترجم لي هالكلمة لانه بالفعل الوافي ما ترجمها "spammers " طبعا وانا جالس اترجمها بالوافي تذكرت كلمة جالنت اللي معناها جركل والله اكتبها ويطلع لي الترجمة اتأكد .. هذا اللي طلع لي طبعا انا وصلت الرسالة ولا لي دخل ابد ********************************************* على البركة العشرين سنة وان شاء الله العمر كله يا رب ويارب يكون صدرك وسيع <<< وجه يغمز

يا ليل العباطة

طيب فيه موقع حلو للترجمة

http://www.answers.com/gallant

شف معنى كلمت gallant و ركز على المعنى الثاني و حرف بي
Nobly or selflessly resolute: made a gallant attempt to save his friend's reputation.

نجي حق spammers

جتني هالكلمة و أنا ما أعرف معناتها وش اسوي؟

من الغلط أني أحاول ترجمتها على طول و إن ترجمتها باترجمها بالانجليزي مش بالعربي

طيب وش أعرف من الكلمة؟

أعرف أن الـ s للجمع و er لاسم الفاعل و باقي spamm

الـ m الثانية مضافة للتهجئة و لاضافة المقطع er و باقي عندي spam

لو ما أعرف سبام بافكر اني اترجمها بالانجليزي بس أتذكر أني اسمع هالكلمة في الرسائل الالكترونية

و معناها ارسال رسائل الكترونية متعددة لعدة مستخدمين في شركة أو مؤسسة

فمثلا اذا كان عندي رسالة ابي اوصلها لجميع أعضاء المنتدى و عندي ايميلاتكم كلها

ارسل رسالة واحدة للجميع و أنا ألحين spammer

يعني spammers هم الناس اللي غالبا يشغلون في شركات و يقومون بارسائل تلك الرسائل

يعطيك العافية على المرور يا عبيط

شكل هالكلمة من كلمات التخصص حقك

إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة M e T o O o قراسيس عبدالله على هـ الموضوع الراايق .. داائماً ما يعجبني اختيااركـ لـ مواضيعك ,, تي أمو عبودي وكثر لنا من هـ الموضوع < < يبي يتعلم الفرنسيه ,, ستلابستاا سنيور عبدالله

حياك الله و بياك

تسلم لي على المرور

برايفت

بس وين فقعت ذاك اليوم

لا يا ابن الحلال انا ما اقصد كذا
انت فهمت غلط

والله اني رحمتك جالس تشرح بإخلاص وانا ما جبت خبرك

انت لو دخلت على الرابط كنت بتفهم السالفة
ايها النبيل

ادخل على الرابط وانت بتفهم على طول



بس تبي الحق

تراك علمتني اشلون اترجم الكلمات الطريقة ذي ما طرت على البال

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

هههههههههههههههههههههههههههه


رايح على صيد النت دحين

vvghdfdrdcyee ترجم ههههههه من جد الله يعافيك

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

معناها تعيش و تاكل غيرها

يعطيك العافية على المرور

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نمستي <<<<خبصت ابو النسب

نر مس تما هاراي <<<<ترا هذا عبد الله بالاسباني

والله تعقدت كلها
سنيوريتا ستلابستاا
كلها ستا ستاا

وتى مو بس انت تعرف اسباني
حتي انا اعرف خوالي طليان

مفطحيستااا = يعني مفطح
درجسيتااا = يعني دولاب
فقعستاااا = يعني فقع <<<<لاني نفسي هافة علية
خرقسيتووو = يعني خرقة

سلاااااااام