ابي طريقة تركيب الترجمه وتحويل الفلم الى dvd - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

اكشخ واحد · #1 23/06/2007, 04:00 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مساء الخير

ياشباب اخوكم توهق واخذ هاردسك خارجي لواحد من الشباب عشان ينسخ له الافلام اللي فيه على دي في دي

يوم شبكتة حصلته ابو الشباب يبي انسخ له برزن بريك الموسم الثاني يعني 22 حلقه

ومو مترجمه

يعني يبي اركب الترجمه + احول الصيغه الى دي في دي

وفي الاخير انسخه على دي في دي.

الخطوه الاخيره مايحتاج اعرف لها بس النكبه تركيب الترجمه و التحويل خصوصاً انها 22 حلقه

الفزعه تكفون.

الزعيــ القاري ــم · #2 23/06/2007, 10:26 PM

اللي اعرفه هو ان تجعل اسم ملف الترجمة والفلم واحد

يعني لو كان اسم الفلم مثلاً Spiderman 3

تجعل اسم ملف الترجمة مثله Spiderman 3

وان شاء الله كله تمام يضبط معك

صمت الكبرياء · #3 23/06/2007, 11:11 PM

طيب وين برنامج الترجمة ؟؟

أبوشلاخ الهلالي · #4 24/06/2007, 06:16 PM

أنا برنامج التورنت فيه مشكله أحمل الفلم ويطلعلي مقاطع صوت
الي عنده حل يرسلي على الخاص تكفون ياشباب

M O U R I N H O · #5 25/06/2007, 12:56 AM

شرح كيفية ترجمة الأفلام [ بالصور ]

بالنسبـة لكيفيـة تحويلـه الى DVD .. قم باستخـدام أي برنـامج يقـوم بالوظيفـة مثـل WinAVI أو ConvertXtoDVD وبينتـج لـك مجلديـن :

VIDEO_TS
AUDIO_TS

انسخهـم على DVD باستخـدام برنـامج Nero مثـلاً ..

الموضـوع هـذا فيـه معلومـات أتـوقع تفيـدك : اضغـط هنـا للمشاهـدة

اكشخ واحد · #6 25/06/2007, 04:19 AM

اخوي رونالدينهو

استخدمت برناممج WinAVI عشان احول الفلم لدي في دي واضيف الترجمه

بس النتيجه ان الترجمه صارت بلغه غير مفهومه رموز ومادري شنو

ماادري وين المشكله؟

M O U R I N H O · #7 25/06/2007, 01:13 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة اكشخ واحد


	اخوي رونالدينهو استخدمت برناممج WinAVI عشان احول الفلم لدي في دي واضيف الترجمه بس النتيجه ان الترجمه صارت بلغه غير مفهومه رموز ومادري شنو ماادري وين المشكله؟

أدخـل الى إبـدأ ثم تشغيـل واكتـب الأمـر التالي :

C:\WINDOWS\system32\rundll32.exe dvobsub.ax,Configure

بيفتـح لـك نافـذة بتشـوف Settings وتحتـه نـوع خـط الترجمـة اللي تستخدمـه .. اضغـط عليـه

ثم بيفتـح لـك نافـذة أخـرى اختـر نـوع الخـط Arial ومن القائمـة الوسطـى اختـر Bold .. أمـا حجـم الخـط اختـر اللي يناسبـك وأفضـل مقـاس 26

بعديـن بتشـوف تحـت اختـر منهـا Arabic .. ثم اضغـط على موافـق وحـول الفلـم وانسخـه بتشـوف ان الخـط أصبـح عربي

اكشخ واحد · #8 25/06/2007, 05:24 PM

مشكور اخوي رونالدينهو
اتعبتك معي
بس للاسف ماتغير شي
نفس الحكايه
اللغه اكتشفت انها هنديه

اكشخ واحد · #9 25/06/2007, 05:26 PM

اخوي رونالدينهو بنبهك لشغله انا اشك انها المسؤله عن الشي هذا

انا الوندوز عندي انقليزي يدعم العربيه

تتوقع له دخل