انتزع بايرن ميونيخ الالماني حامل اللقب بفضل مهاجمه البرازيلي المتألق جيوفاني ايلبير تعادلا ثمينا من فيينورد روتردام الهولندي 2-2 في الجولة الاولى المؤجلة من الدور الاول لمسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم التي شهدت انتصارا ثمينا لمانشستر يونايتد ومتأخرا لبرشلونة.على ملعب "كويب" في روتردام وامام 45 الف متفرج، حقق بايرن ميونيخ الذي غاب عنه اكثر من لاعب اساسي ابرزهم قائده ستيفان ايفنبرغ وينز يريميز ومحمد شول نتيجة جيدة بانتزاعه نقطة واحدة من جاره فيينورد.وخاض الفريق البافاري المباراة بتشكيلة حذرة واعتمد مدربه المحنك اوتمار هيتسفيلد طريقة 5-4-1.واثبت ايلبير انه في قمة مستواه حاليا لانه سجل هدفه السابع في المباريات الثلاث الاخيرة لفريقه.وكان ايلبير سجل هدفين لبايرن في مباراته الاخيرة ضمن هذه المسابقة في مواجهة سبارتاك موسكو، قبل ان يسجل ثلاثة اهداف في مرمى شتوتغارت في الدوري المحلي.وافتتج ايلبير الذي انضم الى منتخب بلاده في مباراته مع تشيلي الاحد الماضي من دون ان يشارك فيها، التسجيل عندما استغل تمريرة عرضية للمدافع الفرنسي بيكسنتي ليزارتزو وسدد الكرة داخل الشباك من حدود نقطة الجزاء (13).وحاول فيينورد روتردام تعديل النتيجة وحاول عن طريق بيار فان هويدونك ومارك بوسفلت لكن الحارس الالماني العملاق اوليفر كان وقف حائلا دون ان تهتز شباكه لكن ليس لفترة طويلة لانه وقف عاجزا عندما تابع فان هويدونك كرة على الطاير بتمريرة من كولين (36).واعطى الهدف دفعا معنويا هائلا للفريق الهولندي فنجح في تسجيل هدف التقدم في الثواني الاخيرة من الشوط الاول عن طريق الدنماركي يان دال توماسون.وانقذ ايلبير فريقه من الهزيمته الاولى عندما ادرك التعادل مستغلا هجمة مضادة سريعة (50). وفي المجموعة ذاتها، تابع سبارتا براغ التشيكي نتائجه الجيدة فتغلب على سبارتاك موسكو الروسي 2-صفر في براغ سجلهما كيسنل (57) وسوينكو (88).وكان سبارتا انتزع التعادل من بايرن ميوينخ في عقر دار الاخير، قبل ان يتغلب على فيينورد باربعة اهداف نظيفة، اي ان مرماه ما يزال نظيفا. وعلى ملعب اثينا الاولمبي وامام 72 الف متفرج، الحق مانشستر يونايتد الانكليزي اول خسارة باولمبياكوس اليوناني على ملعبه في 14 مباراة في هذه المسابقة بتغلبه عليه 2-صفر.وكان الفريق الانكليزي الافضل معظم فترات المباراة واهدر عددا كبيرا من الفرص خصوصا بعد تسجيله الهدف الاول وكان بامكانه الخروج بغلة اوفر من الاهداف.ورغم ان الفوز كان سيبقى على امال اولمبياكوس في التأهل، فانه لم يبادر الى الهجوم ووقف لاعبوه عاجزين عن مجاراة نظرائهم الذين تفوقوا عليهم بفنياتهم العالية.وانقذ الحارس الفرنسي فابيان بارتيز مرماه من هدف اكيد عندما تصدى ببراعة لكرة قوية في منتصف الشوط الثاني.وبسط مانشستر يونايتد سيطرته على مجريات الشوط الثاني ونجح "ملهمه" ديفيد بيكهام في افتتاح التسجيل مستغلا تمريرة عرضية من راين غيغز فغمز الكرة بحرفنة داخل الشباك (67). واضاع مانشستر في الدقائق الثلاث التالية اربع فرص حقيقة لزيادة غلته من الاهداف عن طريق الهولندي رود فان نيستلروي وغيغز، قبل ان يسجل الاحتياطي اندي كول هدف الاطمئنان بعد لعبة مشتركة رائعة مع نيستلروي (83). وفي مباراة ثانية ضمن المجموعة ذاتها، احتاج ليل الفرنسي الى هدف عن طريق اديكانمي اولوفادي في الدقيقة 87 ليدرك التعادل مع ضيفه ديبورتيفو كورونا الاسباني الذي تقدم بواسطة خوان فاليرون (49). وحقق برشلونة الاسباني فوزا متأخرا على ليون الفرنسي بهدفين نظيفين على ملعب نوكامب ضمن المجموعة السادسة.وعلى الرغم من تواضع مستوى ليون في هذه المباراة فان الفريق الكاتالوني لم يستغل سيطرته على مجريات اللعب في الشوط الاول.وصمد ليون حتى الدقيقة 78 عندما تطاول الهولندي باتريك كلويفرت برأسيه لتمريرة عرضية من خافي ليودع الكرة داخل الشباك.وقبل نهاية المباراة باربع دقائق احتسب الحكم ركلة جزاء اثر عرقلة البرازيلي ادميلسون لكلويفرت داخل المنطقة، فانبرى لها بنجاح البرازيلي الاخير ريفالدو.وفي ليفركوزن وضمن المجموعة ذاتها، فاجأ فنربغشه التركي مضيفه باير ليفركوزن بهدف مبكر سجله ريفيفو في الدقيقة السادسة. لكن المدافع البرازيلي لوسيو ادرك التعادل لليفركوزن في الدقيقة 36.وطرد لاعب فنربغشه صامويل جونيون لحصوله على بطاقتين صفراوين في مدى اربع دقائق (33 و37)، فاكمل فريقه المباراة بعشرة لاعبين.وضغط ليفركوزن في الشوط الثاني مستغلا النقص العددي في صفوف منافسه ولم يلبث ان سجل هدف الفوز بواسطة لاعب وسطه الدولي ميكايل بالاك (59).وفي المجموعة الخامسة، انتهت مباراة بورتو البرتغالي ويوفنتوس الايطالي بالتعادل السلبي على ملعب داس انتاس في اوبورتو.واضاع بورتو كما هائلا من الفرص كما تدخل حارس منتخب ايطاليا جانلويجي بوفون اكثر من مرة لانقاذ مرماه خصوصا في الشوط الاول.وعلى ملعب "سلتيك بارك" تغلب سلتيك الاسكتلندي على روزنبورغ النروجي بهدف لمدافعه الانكليزي الن طومسون من ركلة حرة مباشرة (18). النتائج باختصار - المجموعة الخامسة: في بورتو، تعادل بورتو البرتغالي ويوفنتوس الايطالي (00). في غلاسكو، فاز سلتيك الاسكتلندي على روزنبورغ النروجي (01)، وسجل طومسون هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 20. - المجموعة السادسة: في برشلونة، فاز برشلونة الاسباني على ليون الفرنسي (02)، وسجل كلويفرت (79) وريفالدو (86 من ضربة جزاء) الهدفين. في ليفركوزن، فاز باير ليفركوزن الألماني على فنربغشة التركي (12)، وسجل لوسيو (36) وبالاك (59) هدفي ليفركوزن وريفيفو (6) هدف فنربغشة. - المجموعة السابعة: في أثينا، خسر اولمبياكوس اليوناني أمام مانشستر يونايتد الانكليزي (02)، وسجل بيكهام (67) وكول (83) الهدفين. في ليل، تعادل ليل الفرنسي وديبورتيفو لاكورونا الاسباني (11)، وسجل فايرون (49) هدف ديبورتيفو، واوفادي (87) هدف ليل. - المجموعة الثامنة: في روتردام، تعادل فيينورد روتردام الهولندي وبايرن ميونيخ الألماني (22). وسجل فان هويدونك (38) ويون دال توماسون (45) هدفي فيينورد، وايلبير (13 و50) هدفي بايرن. في براغ، فاز سبارتاك براغ التشيكي على سبارتاك موسكو الروسي (02)، وسجل كينسل (57) وسيونكو (88) الهدفين