#1  
قديم 24/06/2006, 11:22 AM
عضو سابق لجنة الفيديو والصوتيات
تاريخ التسجيل: 08/08/2004
مشاركات: 2,031
[[ موقع سكاي سبورت العالمي يكتب موضوع عن إعتزال سامي الجابر ]]

Al Jaber bids farewell





Saudi Arabia striker Sami Al Jaber has officially announced his retirement from international football following Friday's 1-0 defeat to Spain.

The Green Falcons were eliminated from Germany 2006 after finishing bottom of Group H with just a single point.

With the Saudis failing to reach the knockout stages, the Al Hilal striker announced an end to his long and distinguished international career after more than 160 appearances for the Middle Eastern Kingdom.

"This has been a great memory for me," said the former Wolves player.

"All four World Cups I have been at have been special, but I'm so pleased to sign off here (at the World Cup finals) with a goal (against Tunisia)."

Saudi goalkeeper Mohamed Al Deayea also announced his retirement after the game.

Saudi coach Marcos Paqueta was pleased his side gave Spain's second string a run for their money with their second-half display in Kaiserslautern.

"Spain played with their reserves, but they were greatly experienced players," said the Brazilian tactician.

"We fought very hard and made them hang on in the second half.

"We were much calmer and came up with a strategy to deal with them and in the last 20 minutes, we made some good chances.

"We are going to leave with a nice impression. For us, it was a nice experience for our team to test themselves against high-level opposition."

الترجمه
الصقور الخضراء أزيلت من ألمانيا 2006 بعد إنهاء قاع المجموعة إتش مع فقط a نقطة وحيدة.

مع السعوديين يخفقون في وصول المراحل القاضية، أعلن مهاجم الهلال نهاية إلى طويلته وميّزت مهنة دولية بعد أكثر من 160 مظهر للمملكة الشرق الأوسطية.

"هذا كان a ذاكرة عظيمة لي، "قال المشكّل يلتهم لاعبا.

"كلّ أربعة كأس عالم الذي أنا في كان خاصّ، لكن أنا مسرور جدا لإنتهاء هنا (في نهائيات كأس العالم) مع a هدف (ضدّ تونس)."

حامي هدف السعودي محمد الدييا أيضا أعلن عن تقاعده عن العمل بعد اللعبة.

المدرّب السعودي ماركوس باكويتا أسرّ جانبه أعطى خيط إسبانيا الثاني a ركض لمالهم بعرض جزئهم الثاني في كيسيرسلوترن.

"إسبانيا لعبت بإحتياطياتهم، لكنّهم ووجهوا اللاعبين كثيرا، "قال خبير التكتيك البرازيلي.

"قاتلنا بشدّة جدا وجعلناهم يعتمدون عليهم في الجزء الثاني.

"نحن كنّا هادئة كثيرة وجاؤوا بa إستراتيجية للتعامل معهم وفي الدقائق الـ20 الأخيرة، جعلنا بعض الفرص الجيدة.

"نحن سنترك مع a إنطباع لطيف. لنا، هو كان a تجربة لطيفة لفريقنا لإختبار أنفسهم ضدّ المعارضة العالية المستوى."


*****
رابط الموضوع
http://home.skysports.com/worldcup/a...+bids+farewell

وهذي صفحه عن سامي الجابر
http://home.skysports.com/worldcup/p...lid=1264&cpid=

وأعذرونا على القصور ياشباب
اضافة رد مع اقتباس
  #2  
قديم 24/06/2006, 11:56 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ مساعد ؟
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 09/09/2005
مشاركات: 1,905
مشكور ويعطيك ربي الف عافيه ومو غريبه عن سامي
اضافة رد مع اقتباس
  #3  
قديم 24/06/2006, 12:08 PM
موقوف
تاريخ التسجيل: 17/07/2004
المكان: نـــــــجـــــــــد
مشاركات: 371
شكرا
اضافة رد مع اقتباس
  #4  
قديم 24/06/2006, 12:21 PM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 10/11/2004
المكان: المانيا
مشاركات: 718
مشكووور

ودااعا سامي
اضافة رد مع اقتباس
  #5  
قديم 24/06/2006, 12:31 PM
زعيــم فعــال
تاريخ التسجيل: 01/11/2005
مشاركات: 293
الوداع ساميو عن الدولية بس مو المحلية
وان شاء الله نشوفك بالدوري
اضافة رد مع اقتباس
  #6  
قديم 24/06/2006, 03:06 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 24/06/2005
المكان: باريس نجد ( عنيزة)
مشاركات: 3,926
كبير ياسامي ... وماقصرت اخوي المبدع ....
اضافة رد مع اقتباس
  #7  
قديم 24/06/2006, 04:24 PM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 23/02/2005
المكان: اكيد في بيتنا
مشاركات: 5,145
سامي يستاهل كل خير
اضافة رد مع اقتباس
  #8  
قديم 25/06/2006, 01:34 PM
عضو سابق لجنة الفيديو والصوتيات
تاريخ التسجيل: 08/08/2004
مشاركات: 2,031
ماقصرتوا ياِشباب واعذرونا على الترجمه السياحيه بس الترجمه اليه
علشان كذا تحسون المترجم كان هندي هههههههههههه

والترجمه ماراح تقلل مقدار سامي عندنااااااااااا
اضافة رد مع اقتباس
  #9  
قديم 25/06/2006, 02:17 PM
في انتظار تفعيل البريد من قبل العضو
تاريخ التسجيل: 23/04/2005
المكان: جـدة غيير ..!
مشاركات: 5,001
متعوود



مشكوور اخوي :))
اضافة رد مع اقتباس
  #10  
قديم 25/06/2006, 10:04 PM
عضو سابق لجنة الفيديو والصوتيات
تاريخ التسجيل: 08/08/2004
مشاركات: 2,031
الترجمه المعتمده بإذن الله بدال حقت جوجل النكبه
____________________________________________________________


أعلن مهاجم المنتخب السعودي سامي الجابر رسميا اعتزاله اللعب دوليا عقب مباراة المنتخب السعودي ونظيره الأسباني واللتي انتهت بفوز أسبانيا 1\0.

وقد غادر الصقور الخضر المسابقة بعد احتلالهم قعر المجموعه H بنقطة وحيدة.

ومع خسارة المنتخب السعودي فرصة الوصول الى مرحلة خروج المغلوب "دور16" أعلن مهاجم نادي الهلال نهاية مشوار دولي طويل ومتميز بأكثر من 160 ظهور دولي مع المنتخب السعودي.

يقول مهاجم وولفرز الأنجليزي السابق سامي الجابر : "لقد كانت تجربة عظيمة بالنسبه لي...كل كؤوس العالم الأربعه التي شاركت بها كانت متميزه ولكنني سعيد للتوقف هنا بعد هذه المشاركه الأخيره بالتحديد بهدف أخير أمام تونس.

الحارس السعودي محمد الدعيع أعلن أيضا اعتزاله بعد المباراةز

المدرب السعودي ماركوس باكيتا سعيد لأنه سبب ازعاج للمنتخب الأسباني في الشوط الثاني في مباراتهم في كلايزرسلاوتن.

"أسبانيا لعبت بالرديف ولكن رديفهم كان لاعبين على مستوى عالي من الخبره" يقول خبير التكتيك البرازيلي.

"قاتلنا بكل جهد وصعبنا الأمر عليم في الشوط الثاني"

"كنا الأكثر هدوءا وطبقنا تكتيكا أحرجهم في أخر 20 دقيقه مما شكل لنا الكثير من الفرص الجيده".

"سوف نغادر بانطباع جيد..كانت تجربة جيدة لفريقنا..وتمكن اللاعبون من اختبار أنفسهم أمام فرق عالية المستوى"
_______________________________________________________________________________

اتمنى من المشرفين التعديل عليها من ووضعها في اول الموضوع

وشكراً خاص للغالي والعزيز يوسف M3aNeD_B7r على تكرمه وترجمتها لي فالله درك يايوسف

اخر تعديل كان بواسطة » almobde3 في يوم » 26/06/2006 عند الساعة » 10:33 AM
اضافة رد مع اقتباس
  #11  
قديم 26/06/2006, 02:41 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ السلطاني
عضو ادارة الموقع الرسمي لنادي الهلال
تاريخ التسجيل: 20/03/2001
المكان: @alsultany15
مشاركات: 22,816
ماقصرت يالمبدع

ويستاهل سامي الجابر

انجازاته يشهد لها البعيد قبل القريب
اضافة رد مع اقتباس
  #12  
قديم 26/06/2006, 02:41 AM
الصورة الرمزية الخاصة بـ good_luck_alzaeem
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 24/06/2004
المكان: الظهران
مشاركات: 672
اضافة رد مع اقتباس
  #13  
قديم 26/06/2006, 02:48 AM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 25/08/2005
المكان: مكة المكرمة
مشاركات: 1,243
مارفع راسنا وراس السعوديه الا سامي
اضافة رد مع اقتباس
  #14  
قديم 26/06/2006, 02:48 AM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 25/08/2005
المكان: مكة المكرمة
مشاركات: 1,243
ولو اني ما ودي انك تعتزل لاكن هذا القدر

الله يعزك زي ماعزيتنا
اضافة رد مع اقتباس
  #15  
قديم 26/06/2006, 03:15 AM
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 31/01/2002
المكان: نادي الهلال
مشاركات: 2,890
مشكوووووووووووووور
وانشالله نشوف سامي في الدوري
اضافة رد مع اقتباس
   


إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 03:51 AM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube