نادي الهلال يفاوض كارلوس روبيرتو مدرب نادي بوتافوقو البرازيلي (صور) - صفحة رقم 3 - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

إدارة الأخبار · #1 21/12/2005, 09:30 AM

[ALIGN=CENTER][TABLE=width:100%;background-color:white;background-image:url();border:8 solid darkblue;][CELL=filter:;][ALIGN=center]

شبكة الزعيم - خاص

نشرت وكالات الأخبار البرازيليه خبر عن مفاوضات نادي الهلال مع المدرب البرازيلي كارلوس روبيرتو
مدرب نادي بوتافوقو البرازيلي وجاء في الخبر : أن نادي بوتافوقو سيخسر مدربة هذا الموسم لانتقالة لتدريب نادي الهلال السعودي النادي الذي يقوده المدرب البرازيلي باكيتا ، ولكن كارلوس روبيرتو غير راضي عن العرض وقال في لقاء مع اذاعة Radio Tupi "صحيح هناك مفاوضات لكن انا شرحت اني أفضل ان أقوم بعملي في البرازيل ، فكرت وأخذت الفرصه لطرح بعض الأسماء"

الترجمه باللغه الأنجليزيه

Technician of the Botafogo was sondado by Arabs

LANCEPRESS
The Botafogo ran grave risks of lose his coach for the near season. Carlos Roberto, recém-hired by the management Alvinegra, was besieged by managers of the Al Hilal, of the Arabia Saudi.
The team of the Middle East to be driven by another Brazilian, Landmarks Paquetá, that assumed the selection of the Arabia Saudi. Carlos Roberto, however, was not seduced with the offering.
- Really it had a contact, but explain that intended to show my work in Brazil. I thanked and I took advantage of for indicate some names - said the coach of the Botafogo, to the Radio Tupi.
14:00 18/12/2005

[/ALIGN][/CELL][/TABLE][/ALIGN]