29/04/2005, 02:34 AM
|
| زعيــم فعــال | | تاريخ التسجيل: 27/01/2005 المكان: في قلب الزعيم
مشاركات: 397
| |
جرافيسن: "كلنا عندنا نفس الهدف: فوز الإتحاد " مقابلة
[align=center]جرافيسن: "كلنا عندنا نفس الهدف: فوز الإتحاد " مقابلة
عبر توماس Gravesen لحظته الأسوأ منذ أن وصل إلى ريال مدريد. لا يلعب مباراتان بسبب أذى “ أسوأ شيء الذي يمكن أن يحدث إلى لاعب كرة قدم ”. لكن الآن هو يستعاد كليا وهمه فقط تفكير بفوز يوم السبت. يعرف بأنّ ريال سوسيداد منافس "صعب"، لكنّه عنده ثقة كليّة في إمكانيات الفريق: “ كلنا نطارد الهدف لفوز الإتحاد ”.
اجريت مقابلة مع Gravesen على موقع ريال مدريد الرسمي.
وكانت كالتالي::
-إذا ربحتوا المباريات القادمة الخمس هل تربحواالإتحاد؟
=نحن نعتمد على برشلونة. و يجب أن نذهب خطوة فخطوة ونربح يوم السبت ضدّ ريال سوسيداد. الذي من الواضح بأنّ الفريق سيعطيه هم كلّ لربح الإتحاد.
-هل رأيت المباراة ضدّ فياريال؟ ماذا إعتقدت؟
=نعم رأيته، لكنّها إنتهت ولا شيء للقول فيه.
-هل أنت متلهّف للعب بعد غيابك بسبب أذاك؟
=نعم. إنّ الشيء الأكثر أهمية أن يلعب بالفريق وللمساعدة في كلّ طريق محتمل. إمتلاك أذى أسوأ شيء الذي يمكن أن يحدث إلى لاعب كرة قدم. لكنّه على الآن وأنا يجب أن أنظر نحو المباراة مع ريال سوسيداد.
-لقد كان هناك الكثير من التعليق حول رفضك لأخذ الأدوية؟
=هو سؤال قديم وأنا أرتدي عنده أيّ شئ أكثر للقول حوله.
-هل رأينا أفضل Gravesen؟
=لن أتحدّث عن نفسي. أتحدّث عن الفريق دائما. نحن 25 لاعب، كلّ بنفس الهدف. نحن يمكن أن نكون في درجة واحدة ، لكن أولئك الذين يخرجون في الدرجة يجب أن يكونوا متّحدة بقدر الإمكان.
-هل تتكلم الاسبانية؟
=أفهم إسبانية كثيرا لكنّه ليس مهم جدا الذي مهم هو ان أعرف ما أريد القول. للكلام مع أعضاء فريقي أنا أتكلّم في اللغة الإسبانية.
-أين يمكن أن برشلونة تلخبط؟
=بأسرع ما يمكن سيكون أفضل، لذا أتمنّى بأنّهم يخطؤون عطلة نهاية الأسبوع هذه.
-هل أنت قلق بشأن المباراة في ضوء الغيابات؟
=بالطبع. حقيقي لن يكونوا أقوياء . في قبل فصل لعبت ضدّهم وهم أداءهم جيدة . لا مباراة سهلة وهي ويمكن ان تكون صعبة جدا.
-كيف الفريق الذي يتعامل مع الغيابات؟
=دائما يتعامل بشدّة للعب بدون أفضل.
-هل مسرحيّة حقيقية تبدو مثل كرة القدم الإنجليزية؟
= نحن سنلعب وممكن ان تكون مثل الكرة الانجليزية لكنّنا يجب أن نفكّر بشأن مسرحيّتنا فقط.
[mark=FFFFCC]ترجمة خاصة لــ فتى مدريدالذهبي[/mark]
المصـــــــــدر[/align] |
الوضع العادي
