المنتديات الموقع العربي الموقع الانجليزي الهلال تيوب بلوتوث صوتيات الهلال اهداف الهلال صور الهلال
العودة   نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي > المنتديات العامة > منتدى الكمبيوتر والإنترنت
   

منتدى الكمبيوتر والإنترنت لمعالجة مشاكل الكمبيوتر ومعرفة كل جديد عن الإنترنت

 
   
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
  #1  
قديم 20/03/2005, 06:56 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هلالي.واشربوا.البحر
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 27/02/2002
مشاركات: 2,980
ترجم اي موقع الي العربيه بخطوتين ... (قنبله الموسم )منذو مبطي ما فجرتها

[align=center]
قنبله شديده الانفجار
هذا موقع يسمح لك بترجمه اي موقع الي عده لغات
الماني هولندي...................والقنبله(عربي) عربي عربيييييييييييييييييييييييييييييي انا
راح اتركم مع الشرح البسيط بخطوتين بالصور
======================
اولا هذا رابط الموقع
http://www.systranbox.com/systran/box

لا تمغط جفونك ولا تستغرب التخبيص يسوي اكثر
عموما راح اترك كم مع شرح بسيط للترجمه سوا لموقع كامل او لنص محدد
ملاحظه يمكنك الترجمه لخمس مرات فقط ثم يلزمك التسجيل بايميلك لتوفير الخدمه



=================================================
وهنا مثال لترجمه موقع bbcنيوز قبل الترجمه وبعدها
قبل


بعد الترجمه



ابو شنب لاتطمر تقول الترجمه مب كامله ..........ولا دقيقه .......بطمر بحلقك واقول .....
اهم شي الاخلاق [/align]
  #2  
قديم 20/03/2005, 07:15 PM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 06/01/2004
المكان: UK
مشاركات: 1,007


يترجم الى حد معقول .... و لكن بشكل عام ما اعتمد ترجمتهم حرفيه و تضيع المعانى

معليش .... الحق حق

ولكن الفكره اهم شى ... و مشكورين على الموضوع
  #3  
قديم 20/03/2005, 07:22 PM
تقني مميز
تاريخ التسجيل: 20/05/2003
المكان: ربوع بلادي !
مشاركات: 4,409
[align=center]
ما ودي أحطمك وأقول الموقع قديم



ألف شكر على الموقع ....
صراحة الموقع مجرب وأكثر من رائع ,,,,,,,

لا عدمناك هلالي ... إلخ [/align]
  #4  
قديم 20/03/2005, 07:42 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هلالي.واشربوا.البحر
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 27/02/2002
مشاركات: 2,980
صحيح اخي الكريم ابو ناصر لكن ماتنسي انه يترجم من عده لغات
ومنها اليابانيه والصينيه
وهنا نقطه مهمه ما تخفي عليك ان المواقع الصينيه من افضل المواقع لتقديم البرامج الكامله
بس خلاص ماراح اكمل انت فاهم كل الباقي واهم مافي الموظوع انك مريت عليه ورديت هذا وسام علي الصدر وانااخوك
اتمني منك تساعدنا في طريقه الترجمه من صيني الي انجليزي ثم تحويلها الي عربي للاستفاده من البرامج الكامله

وفي المرفقات صوره لترجمه من ياباني الي انجليزي
تحياتي
صورة مرفقة
نوع الملف » gif jaba.gif‏ (60.1 كيلو بايت, عدد المشاهدات » 10)
نوع الملف » gif jabaen.gif‏ (56.9 كيلو بايت, عدد المشاهدات » 6)
  #5  
قديم 20/03/2005, 07:48 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هلالي.واشربوا.البحر
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 27/02/2002
مشاركات: 2,980
هلا ديك الجن لو ادري كان منزمان نزلت هالموظوع لو هي من سنه كسره حتي تمر عليه انت وابو ناصر وش ازين من مروركم للرد في الموظوع
تحياتي يا بعدهم
  #6  
قديم 20/03/2005, 08:02 PM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 06/01/2004
المكان: UK
مشاركات: 1,007
الموضوع مافيه كلام .... وهذا احسن الموجودين فى السوق

الصور هذى لموقع اسهم و اسعار و نسب مئويه

اذا اى تبغاه يترجم من انجليزى الى عربى .... ما عندى مشكله

واذا تبغى برامج معينه ... عطينى اساميهم
  #7  
قديم 20/03/2005, 08:18 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هلالي.واشربوا.البحر
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 27/02/2002
مشاركات: 2,980
حقيقه انا استخدمت برنامج متصفح يا هادي وكان مدمج من ضمن الخيارات ترجمه من عده لغات الي عربيه
اتمني القي متصفح او برنامج غير الوافي الذهبي يكون مميز في الترجمه خاصه للمواقع
تحياتي لمرورك وردك السريع يا قمر

وتفضل هالموقع هديه
http://www.xuix.com/a.shtml
  #8  
قديم 21/03/2005, 12:26 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ ريفيلينو
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 17/12/2000
المكان: http://ez.site90.com/
مشاركات: 1,315
سلاااااااااااااااااااااااااااام


حيا الله ابوخالد


من قال بس ان الموقع قديم؟؟؟

إلا جديد ويلقققققققق بعد

وترجمته وااااااضحة مره وبالفصحى

تسلم والله يا بعدي

برايفت للديك :

الوعد الخيمة الانتخابية


وسلااااااااااااااااااااااااااااااااام
  #9  
قديم 21/03/2005, 02:44 PM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 04/09/2004
المكان: K.S.A====>Riyadh
مشاركات: 1,347
مشكووووور على الموضوع ولكن الموقع فيه زيه كثير ومنها عربي زي هذا موقع صخر للترجمة
http://translate.sakhr.com/sakhr/
واعتقد انه العربي اسهل بالنسبه للاعضاء
وهذي صورة الموقع و شكلة نفس شكل حقك لكن بالعربي على شان كذا ما يحتاج اشرحة

انا حطيت هذا الموقع لانه بالعربي على شان اخدم الاعضاء الضعيفين بالانجليزية
  #10  
قديم 21/03/2005, 03:28 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هلالي.واشربوا.البحر
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 27/02/2002
مشاركات: 2,980
هلا ابو عزيز مشكور رفعت معنوياتي ياقمر
  #11  
قديم 21/03/2005, 03:34 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هلالي.واشربوا.البحر
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 27/02/2002
مشاركات: 2,980
الاخ فهود بعد الشكر لمرورك بقوللك الضاهرمادققت في الردود اللي بعد الموظوع
اخوي نتكلم عن موقع يترجم لك من خلال ما يقارب 25 لغه مختلفه
يعني لو دشيت موقع هولندي كيف تترجمه بواسطه صخر والخيارات فيه من انجليزي لعربي
لاحظ عنوان الموظوع ترجم اي موقع الي العربيه
ما حددنا العنوان بترجم من انجليزي الي عربي
اضافه بعد الي اننا في شبكه يزورها زوار من كل بقاع الدنيا مو من السعوديه فقط وحسب علمي نسما شركه سعوديه ولا شلون يعني هذا الرابط بيفيد العموم عكس صخر حسب علمي البسيط
اهم نقطه ما لاحضتها ان الموقع يترجم من صيني الي انجليزي وهذا برايي الاهم رغم ان الاخ ابو ناصر بين لي بشكل شخصي عن طريقه افضل لعمل هالشي مع كل الشكر له
تحياتي من جديد
  #12  
قديم 21/03/2005, 04:48 PM
زعيــم متألــق
تاريخ التسجيل: 04/09/2004
المكان: K.S.A====>Riyadh
مشاركات: 1,347
انا اعرف انه حقك احسن بكثير لكن انا بس قدمت موقع صخر لانه عربي بس يعني مب لانه احسن من حقك
واذا كنت منزعج من ردي انا متأسف مررررررررررررررررررررره
  #13  
قديم 21/03/2005, 05:02 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هلالي.واشربوا.البحر
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 27/02/2002
مشاركات: 2,980
لا اخوي العزيز لا منزعج ولا شي كل مافي الامر حبيت اوضح لك الامر وليش الاسف وانت ما غلطت ؟
  #14  
قديم 23/03/2005, 09:24 AM
زعيــم نشيــط
تاريخ التسجيل: 22/09/2001
المكان: الرياض
مشاركات: 862
مشكور على الموقع القديم .








<<<<<< نصاب اول مره يمر عليه الموقع الأكثرمن ممتاز .


مشكور يابطل وجزاك الله كل خير .
  #15  
قديم 23/03/2005, 02:36 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ هلالي.واشربوا.البحر
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 27/02/2002
مشاركات: 2,980
العفو عيوني وشكرا لمرورك
   

 


قوانين المشاركة
غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
غير مصرّح لك بنشر ردود
غير مصرّح لك برفع مرفقات
غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك

وسوم vB : مسموح
[IMG] كود الـ مسموح
كود الـ HTML مسموح
Trackbacks are مسموح
Pingbacks are مسموح
Refbacks are مسموح



الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 04:47 PM.

جميع الآراء و المشاركات المنشورة تمثل وجهة نظر كاتبها فقط , و لا تمثل بأي حال من الأحوال وجهة نظر النادي و مسؤوليه ولا إدارة الموقع و مسؤوليه.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd

Google Plus   Facebook  twitter  youtube