بسم الله الرحمن الرحيم
تحية طيبة لكل مشجع هلالي رفع هامته عاليا ... كيف لا يرفعها وهو يحمل الشعار الازرق والابيض لون موج البحر العاتي الذي على شواطئه تتكسر مجاديف اعتى السفن واللون الابيض لون الصفاء والنقاء
تفاعلا مع التشكيك في منتديات العفن والبغض لكل ما هو ازرق
طالعنا موقعهم اللا فاضل بالمكتوب ادناه وهو عبارة عن رسالة من الراسب في الاملاء العربي والذي بقدرة قادر اصبح يتكلم انجليزي
في رسالة كتبها له من يصحح له وينشرون عن طريقه وتكفل هو ببعثها متحملا التهزيء والاستهزاء والسخرية التي ينالها بعد كل موضوع ينشره وبعد كل غباء تفوح رائحته من كذبه وغبائه
عموما اترككم مع الكذبة التي اثبتت ان الفقراوييين اما ان يكونوا فاقدي البصر او فاقدي البصيرة الله اعلم ايهما اقرب للصواب وما المانع ان يكون الاثنين
عموما اتمثل بالبيت الشعري الذي قاله البحتري
علي نحت القوافي من مقاطعها *** وماعلي ألا تفهم البقر
 | إقتباس |  | | | | | | | | | |
السيد/ الفريدو بوجيه
رئيس الاتحاد الدولي للإحصاء لكرة القدم
تحيه طيبه
طالعتنا الصحف السعوديه والقنوات الفضائيه العربيه المتخصصه في مجال الرياضه بخبر من موقع www.rsssf.com يؤكد فيه بأن النتائج النهائيه بتقييم الأندية منذ بدء البطولات على مستوى العالم جاءت على النحو التالي الذي ستجده على هذا الرابط
www.rsssf.com/miscellaneous/wtatr.html
والسؤال الذي نطرحه عليك
هل هذا التصنيف معترف به دولياً من قبلكم؟
مع العلم أننا سنعتبر ردك رسمياً لنشره في الصحيفه
وشكراً لك
المرسل / عبدالعزيز المريسل
صحفي بجريدة الشرق الأوسط
وفي المقابل قام الدكتور الفريدو بالرد على هذه الرساله باللغه الانجليزيه والتي تم ترجمتها للعربيه فقال في رده :
aziz aziz
Dear Sir ,
We publish since 1st January 1991 the monthly topical Club World Ranking (by IFFHS) which takes into consideration always only all results of the last 12 months in each case. Please see in our 4-lingual web site www.IFFHS.de
Our Club World Ranking is official and worldwide the most published Sport Ranking and worldwide accepts. Thanks!
Regards
Dr.Alfredo W.Pِge
(IFFHS President)
MR Alfredo boujet:
the president of iffhs
we read in some newspaper and satelites channels speciallised in sport and in the web site : www.rsssf.com
that the finals results about clacification of teams on all over the world come as next
you can find it in this link:
http://www.rsssf.com/miscellaneous/wtatr.html
and the question it :
1-if this lassification it officially and internationally accredited by yours cervices or not?
(NB) we inform you that your answer will be officially parruted in our newpaper
thank you.....
MR Abd AZIZ AL MERISSEL
JOURNALISTE IN ACHARQ ALAWSSAT( ARABIC NEWPAPER)
__________________________________________________
_______________
Don't just search. Find. Check out the new MSN Search! http://search.msn.com/
--
************************************
* IFFHS *
* Graf-von-Galen-Str 72 *
* D-65197 Wiesbaden *
* www.IFFHS.de *
************************************
الترجمة :-
(عزيزي.......... عزيز
لقد نشرنا ابتداء من 1 يناير 1991 التقرير الشهري حول تصنيف الفرق العالميه من الطرف الذي يؤخذ بعين الإعتبار دائماً التي حققها كل فريق خلال 12 شهر على كل حال لحاله
والرجاء منك الذهاب الى الرابط رقم 4 في الموقع التالي
www.IFFHS.de
((((علماً بأن تصنيفنا هو الوحيد عالمياً الرسمي والمعترف به حول العالم وهو أكثر التصنيفات مشاهدتاً وقبولاً))))
تحياتي
الدكتور الفريديو بوجيه
رئيس الاتحاد الدولي للاحصاء | |  | |  | |
التعليق
الفقراوييين يكذبون ويكذبون حتى يصدقوا الكذبة
الكذب اصبح على المكشوف فجمهورهم اغلبه جاهل وامي لا يعرف في كرة القدم سوى كره الهلال ولا يوجد مشكلة من الكذب عليه كما فعلوا عندما اوهموا جماهير ناديهم ان البلوي يفاوض لاعب في الهلال بينما الجميع وحتى عمال ناديهم يعرفون ان البلوي يتكلم عن الخوجلي لكن بكل بلاهة موقعهم نشر هذه الاكذوبة التي ضحك عليها القلة القليلة من العقلاء الفقراوييين
المهم على افتراض صدق هذا الامعة وانه فعلا ارسل رسالة وهذا بعيد الاحتمال
تعالوا معي في ترجمة حرفية لرسالته وفي ترجمة حرفية لرد من قالوا انه رئيس الاتحاد الدولي للاحصاء وانهم قاموا بارسال رسالة له
يقول الامعة او المرسال فالقول هنا لمن يحرك هذا الدمية في رسالته في السؤال الذي وجهه لرئيس الاحصاء
هل هذا التقرير ( يقصد تقرير rsssf ) هو رسميا و عالميا تم اصداره من قبل مؤسستكم
قارن بين الترجمة الحرفية لنص الكتابة بالانجليزية وما ترجمه هذا المغفل
ههههههه تخيلوا الغباء القاتل الذي يجعل شخصا يرسل رسالة لمسؤول في شركة الكوكا كولا مثلا ليسئله هل الدايت بيبسي هو منتج لشركتكم ام لا
اي غباء قاتل يحتويه هذا العقل
طبعا الجميع يعرف ان هناك تصنيف شهري من قبل الفيفا يصدر كل شهر واعتقد سنويا من اتحاد ihhf وفيه حصل الهلال على مركز 66 عالميا كانجاز فريد من نوعه لكل اندية اسيا اما هذا التصنيف فهو تصنيف يختلف كليا من قبل مؤسسة اخرى
طيب لنرى ترجمة رسالة اخينا رئيس ihhf الصحيحة
ولكم ان تتخيلوا كيف يكون رد مسؤول شركة الكوكاكولا على الغبي الذي لم يكتفي بفضح نفسه بل فضح العرب معاه يا زينك ساكت بس
نحن ننشر منذ 1999 التقييم الشهري الاعتيادي عن طريق مؤسستنا ونأخذ في الاعتبار فقط النتائج التي نتجت خلال اخر 12 شهر كل شهر على حدة
تصنيفينا رسمي وعالمي واكثر التقييمات قبولا
اذا في هذه الحالة هو لم ينفي الرسمية بل قام بامتداح مؤسسته كشيء طبيعي واعتبرها من اكثر التقييمات شهرة وهالشيء اصلا مفروغ منه لانها مرتبطة رسميا بالفيفا لكن مع ذلك هذا لا ينفي الرسمية واعتراف الاتحاد لدولي بباقي المؤسسات ولا يوجد اي ذكر اصلا لمؤسسة rsssf لا بالخير ولا بالشر في رد رئيس ihhf
فقط قارنوا بين الترجمة التي حاولت ان اجعلها حرفية وبين الترجمة التي ترجمها هذا المغفل لتعرفون كيف يكذبون يكذبون ويصدقون كذبتهم
اتحداك يا big jurk ان كان ما هو مكتوب في الرسائل بالانجليزية يتطابق مع ما ترجمته حسب اهوائك ونفسك الدنيئة المحملة بكره كل ما هو ازرق
الوضع العادي
