ترجمة أهم القوائم في We 8 - من موقع أجنبي - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

FaresMaX · #1 07/08/2004, 03:04 AM

[ALIGN=CENTER]جميع ماسيظهر هنا من ترجمات للقوائم والصور مأخوذة من احد المواقع الأجنبية المعروفة , كل ماقمت به انا هو ترجمة الكتابات الاجنبية الى العربي...

شاشة طور التعديلات :

الترجمة العربية :

- تعديل اللاعب
- تسجيل الأعضاء
- تعديل الفرق
- تعديل الارقام
- تعديل الملاعب
- تعديل اسم الدوري
- تخزين البيانات
- Ok

شاشة طاقة اللاعبين الجزء الأول :

الترجمة العربية :

- المركز
- الهجوم
- الدفاع
- توازن الجسم
- الطاقة ( اللياقة )
- اقصى سرعة
- التسارع ( الوقت المستغرق للوصول لأقصى سرعة )
- الاستجابة ( ردة الفعل )
- خفة الحركة
- مهارة المشي بالكرة
- سرعة المشي بالكرة
- مهارة التمريرة القصيرة
- سرعة التمريرة القصيرة
- مهارة التمريرة الطويلة
- سرعة التمريرة الطويلة
- مهارة التسديد
- قوة التسديد
- اسلوب التسددي ( مهارة التسديد من عدة زوايا )

شاشة طاقة اللاعبين الجزء الثاني :

الترجمة العربية :

- مهارة تسديد الأخطاء
- مهارة حني الكورة
- مهارة الظربات الرئسية
- مهارة القفز
- المهارات الفردية ( مثل تثبيت الكرة )
- العدوانية ( اللعب العنيف )
- العقلية ( حسن التصرف )
- أمكانية اللعب
- مهارة الحراسة
- اللعب الجماعي
- ثبات المستوى
- مهارة القدم الأخرى ( التي لا يجيد اللعب بها / لست متأكد من هذا الأمر )
- استخدام القدم الأخرى
- مقاومة الاصابة ( A = الأفضل ثم B ثم C )

شاشة طاقة اللاعبين ( شاشاة النجوم ) الجزء الأول :

الترجمة العربية :

- يجيد المشي بالكورة
- يجيد المحافظة على الكورة
- Post Player ( لم اعرف ماذا تعني ؟ )
- يجيد التمركز
- يجيد تطبيق مصيدة التسلل
- يجيد قيادة خط الدفاع ( لتطبيق مصيدة التسلل مثلاً / تختلف عن السابقة )
- يجيد الهجوم ( قناص )
- يجيد صناعة اللعب
- يجيد مهارة التمرير الدقيق
- يجيد اللعب بكلتا قدميه
- يجيد تسديد ضربات الجزاء
- يجيد التعامل مع الحارس اثناء الانفراد
- يجيد التمرير الطويل
- يجيد لعب كرات " الأوت " بشكل طويل
- لاعب قيادي ( كابتن )
- يجيد اللعب على الاطراف
- يجيد اللعب في وسط الملعب
- يجيد اللعب بوجه القدم ( على الطاير )
- يجيد المراقبة اللصيقة ( لاعب مسّاك )

شاشة طاقة اللاعبين ( شاشاة النجوم ) الجزء الثاني :

الترجمة العربية :

- يجيد قيادة خط الدفاع ( بشكل عام )
- يجيد الأنزلاق على الكورة
- يجيد تمرير الكرات ( خاصة بالحارس )
- يجيد التصدي لضربات الجزاء ( خاصة بالحارس )
- يجيد التعامل مع الكورة اثناء الانفراد ( خاصة بالحارس )

شاشة خيارات المباراة ( الجزء الأول ) :

الترجمة العربية :

- Ok
- تبديل لاعب
- قائمة الـ Formation
- ظبط الفريق
- استراتيجية الفريق
- ظبط خاص
- الكورات الثابتة / شارة الكابتن
- ظبط سريع
- تثبيت
- مساعدة ( طبعاً ستكون بالياباني )

شاشة خيارات المباراة ( الجزء الثاني ) :

الترجمة العربية :

- بداية المباراة
- الخيارات ( يذهب بك للقائمة السابقة )
- الشاشة الاستعراضية لدخول اللاعبين
- ضبط التحكم ( مثلاَ : ان تلعب مع صديقك او الكمبيوتر )
- اعادة صياغة الازرار ( اذا مااردت تغير الازرار الخاصة بالتسديد والتمرير ... الخ )
- ظبط الصوت
- العودة

شاشة خيارات المباراة ( الجزء الثالث ) :

الترجمة العربية :

- طول المباراة
- المستوى
- حالة الفريق صاحب الأرض ( صاحب الارض يكون دائماً على يسار الشاشة )
- حالة الفريق الضيف
- الاصابة
- عدد التبديلات
- وقت اضافي
- ظربات ترجيحية
- توقيت المباراة ( ليلاً او نهاراً )
- الفصل ( شتاء / صيف )
- الطقس
- الملعب
- تأثيرات الملعب ( مثلاً : العاب نارية من قبل الجمهور )

شاشاة خيارات المباراة ( الجزء الرابع ) :

الترجمة العربية :

الخيارات الأولية سبق وترجمناها في الشاشة الشابقة , لذالك سوف نواصل مع السطر التاسع...

- الحكم
- نوع الكورة
- تاثير الكورة
- نوع التاييد ( الجمهور )
- حظور جماهير صاحب الارض ( يزداد مع ازدياد عدد النجوم )
- حظور جماهير الضيف ( يزداد مع ازدياد عدد النجوم )

شاشة WE-SHOP ( الجزء الأول ) :

الترجمة العربية :

- التدريب الاصلي
- ملعب تدريب مجاني
- ملعب استعراضي
- ملعب اضافي ( لا اعرف مالفرق بينها وبين السابقة ! )
- كرات اضافية
- تاثير الكرة
- نجمة الصعوبة السادسة

شاشة WE-SHOP ( الجزء الثاني ) :

الترجمة العربية :

- سرعة مضاعفة
- نوع الكاميرا ( خاص باللاعب )
- نوع الكاميرا ( خاص بالملعب )
- اختبار BGM ( ؟؟؟؟؟ )
- منظر الملعب
- فرق اضافية
-لاعبين اضافيين

شاشة WE-SHOP ( الجزء الثالث ) :

الترجمة العربية :

الخيارات الأولية سبق وترجمناها في الشاشة الشابقة , لذالك سوف نواصل مع السطر الرابع...

- خيارات تعديلات اضافية ( تعديل الشعر )
- خيارات تعديلات اضافية ( فرحة اللاعبين بالأهداف )
- الخياران الأخيران لم اعرف ماذا يعنيان بالضبط !! لاكن اعتقد ان الاخير يسمح لك بتغير المبلغ الذي تبداء به اللعب في الماستر ليج ( الميزانية )

شاشة التوقف اثناء المباراة :

الترجمة العربية :

- العودة للمباراة
- التعديلات والخطط
- اختيار من ينفذ الكورة الثابتة
- تبديل لاعب
- التحكم باللاعبين ( انت او صديقك او الكمبيوتر )
- نوع الكاميرا
- ظبط الصوت
- تعديل الازرار
- ظبط التصفح ( اعتقد ان المقصود به هو الشاشة ! )
- الأعادة
- العودة لقائمة الخيارات الرئيسية

شاشة الضبط الخاصة بالماستر ليج ( الجزء الأول ) :

الترجمة العربية :

- ميزانيتك الاساسية
- وقت المباراة
- مستوى اللعبة
- اسماء المجموعات ( حروف او ارقام )
- التخزين التلقائي ( الحفظ )
- اختيار الأطقم
- نوع الكورة
- تأثير الكورة

شاشة الضبط الخاصة بالماستر ليج ( الجزء الثاني ) :

الترجمة العربية :

- قائمة الاسماء المعروفة ( اللاعبين الخردة الذين تبدء بهم الماستر ليج في كل مرة ! )
- قائمة الاسماء الصحيحة ( اسماء الفريق الذي اخترته فعلياً , اي انك اذا اخترت ريال مدريد فسوف تبداء بفيجو وبيكهام وباقي النجوم )
- قائمة خاصة ( قائمة اللاعبين الخردة مدعمين ببعض نجوم الفريق الاصلي )

وتبقى بعض القوائم المتعلقة بخاصية البحث عن اللاعبين في الماستر ليج وكذالك مراجعة نقاط الفريق والبطولات , ولاكن لايسعني الوقت لوضعها[HR]

لتحميل جميع الصور

[/ALIGN]

كاسر الملاعب · #2 07/08/2004, 03:15 AM

الف الف الف الف الف شكر لك يا مبدع ....

بس ننتظر ترجمة كاملة للماستر ليق علشان الواحد يفهم وش قاعد يسوي هههههههههههههه ....

تحياتي و تقديري

أبو ليـان · #3 07/08/2004, 03:27 AM

[ALIGN=CENTER]تسلم الايادي FaresMaX

وترى اضفت رابط ملفات صور الترجمة لمشاركتك لدعم الموضوع وحتى اقفل موضوعي بما ان موضوعك افضل [/ALIGN]

Lazio4ever · #4 07/08/2004, 03:37 AM

[ALIGN=CENTER]

...مشكوووور وما قصرت أخوي..

[/ALIGN]

wa7ed ta3ban · #5 07/08/2004, 04:41 AM

مشكوووووووووووووووووووووور اخوي على الترجمه وما قصرت

wa7ed ta3ban

احب( 15) · #6 07/08/2004, 06:42 AM

مشكوووووووووووووور

Ronaldinho^^^Alz3eem · #7 07/08/2004, 07:27 AM

اشكرك على الجهد المتعوب عليه
ونحن بانتظار الماستر ليج بالكامل لاني والله ما اعرف العب لان كله ياباني وانتظر الانجليزي (داحم توتا) حبيبنا ان شاء الله ما يتأخر علينا حتى لو بس اسامي الاعبين
وشكرا

هلالي السولدير · #8 07/08/2004, 07:27 AM

يارجال من اليوم العب في افرتون واحسبه ارسنال اللغه اليابنيه عندي معدوومه

(((المحامي))) · #9 07/08/2004, 08:34 AM

مشكور ياطيب مشكور كتير

عاشق بويعقوب · #10 07/08/2004, 10:27 AM

يـــــعــــطــــيــــك 1000000000 عـــــافــــيــــة أخـــــوي ...

مـــع أنـــي مـــابـــعــــد أشــــتـــريــــتـــــه لــــكـــن مـــتــــأكّــــد أنّــــهــــا تــــســـاعــــد أي شــــخـــص ....

شفشينكووو7 · #11 08/08/2004, 03:47 AM

مشكووووووووور اخوي ..

بس ياليت تترجمون لنا اسماء الملاعب اذا ماعليك امر اخوي فارس ماكس ..

ومشكوووووووور مره ثانية

واعذرنا تعبناكم انت وداحم والشباب كلهم ..

اخووووكم

شيفااااا ..

سنفور هلالي · #12 08/08/2004, 03:29 PM

[ALIGN=CENTER]

إقتباس


	<center><normalfont><u>إقتباس من مشاركة da7imtuta </u></center> [ALIGN=CENTER]تسلم الايادي FaresMaX وترى اضفت رابط ملفات صور الترجمة لمشاركتك لدعم الموضوع وحتى اقفل موضوعي بما ان موضوعك افضل [/ALIGN]</normalfont>

الإبداع والتواضع منكما أنتما الإثنين FaresMaX و da7imtuta ,,, الله لا يحرمنا منكم .. تحياتي . [/ALIGN]

FaresMaX · #13 08/08/2004, 07:36 PM

[ALIGN=CENTER]الاخ كاسر الملاعب :

حياك الله

الاخ da7imtuta :

كنت على وشك ارسال رسالة خاصة اطلب فيها منك ان تقوم بانزال موضوعي لان موضوعك اشمل , ولاكن سبقتني وقمت بالعكس

الاخ Lazio4ever :

حياك الله

الاخ wa7ed ta3ban :

حياك الله

الاخ احب( 15) :

حياك الله

الاخ Ronaldinho^^^Alz3eem :

باذن الله

الاخ هلالي السولدير :

الحال واحد

الاخ (((المحامي))) :

حياك الله

الاخ عاشق بويعقوب :

انصحك تقتنيه باسرع وقت

الاخ شفشينكووو7 :

في الخدمة

الاخ سنفور هلالي :

في الخدمة[/ALIGN]

d_beckham · #14 09/08/2004, 11:31 AM

مشكورين على المجهود الرائع

الرياضي الخلوق · #15 09/08/2004, 02:59 PM

مشكوريييييييييين وننتظر الأخ داحم ينزل شريط مترجم للإنجليزي وللعربي ان شاءالله