وش الفرق بين UEFA Champions League و UEFA Cup - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

السلطاني · #1 15/08/2003, 05:02 AM

السلام عليكم

صراحة هالسؤال محيرني

وش الفرق بينها
وما ترجمتها الصحيحة بالعربي
يعني هل كأس الإتحاد الأوروربي هو UEFA Champions League أو هو UEFA Cup

هذه البطولات اللي محيرتني
UEFA Champions League
UEFA Cup
UEFA Super Cup

AHMADS · #2 15/08/2003, 07:44 AM

[ALIGN=CENTER]هلا اخوي سلطاني

انشاء الله افيدك

UNION : U اتحاد

EUROPEAN : E اوروبي

FOOTBALL : F كرة القدم

ASSOCIATION : A منظمة

UEFA: اختصار لـ الاتحاد الاوروبي لكرة القدم

CUP: كأس

CHAMPIONS: ابطال

League: دوري

يعني UEFA CHAMPIONS LEAGUE= دوري ابطال اوروبا (تكون بين اقوى الفرق الاوروبية اللي تحتل المراكز الاولى في دوري بلادها)

UEFA CUP= كأس الاتحاد الاوروبي (تكون بين الفرق اصحاب المراكز اللي بعد الاولى)

SUPER UEFA CUP = كأس السوبر الاوروبي (مباراة واحدة بين الفائز بدوري الابطال والفائز بكأس الاتحاد)[/ALIGN]

هلالي فخور · #3 15/08/2003, 08:02 AM

UEFA CUP= كأس الاتحاد الاوروبي (تكون بين الفرق اصحاب المراكز اللي بعد الاولى)

مدري بس على ما اظن هذي تكون بين الفرق الفائزة بالكاس في دولها يعني زي كاس ولي العهد عندنا وتوضيح اكثر البطولة الثانية في الدولة ;)

AHMADS · #4 15/08/2003, 08:20 AM

مشكور هلالي فخور للاضافة

كلامك صحيح
قصدت بالمراكز اللي بعد الاولى مثلا اصحاب المراكز الخامسة والسادسة في ايطاليا واسبانيا وانجلترا هذه تشارك في كأس الاتحاد الاوروبي بالاضافة للفرق الفائزة بالكأس في بلادها