| إقتباس | | | | |
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة هلالي من بدة الدهر | | | | | | | |
أخي العزيز the legend 10 أشكرك على الحرص والمشاركه وهذا هو جل المطلوب في هذا الموضوع المطروح ، تكمن المشكلة في ترجمه الكلمات التي تحمل أكثر من معنى من لغة إلى أخرى مثل كلمة mascot التي تستخدمها الأندية والتي أعتقد أنها شعار أو رمز للنادي أكثر من كونها جالبة حظ مثل كلمات lucky charm أو talisman بعض النظر عن الترجمات أتمنى أن يتم التركيز في فحوى الموضوع والمطلوب من النادي ومسألة قصر الوقت وكون النادي وإدارته في حاله تركيز شديد في البطولة الآسيويه وبطولة الدوري محليا كان الله في عونهم ، لذا أرى أن إقتراحي بإقامة مسابقه لتصميم الرمز هي الطريق الأفضل للنادي ولو يتم التنسيق مع الرعاة الرسميين للنادي وإمكاناتهم الكبيرة مثل شركة المملكة للقيام بالمهمة على أفضل وجه لقدرتها الكبيرة على تغطيه الموضوع حتى من الناحية الإعلامية ليظهر الرمز بشكل مميز وإحترافي ، الشكر لك أخي والشكر لكل موصول لكل من شارك في هذا الموضوع ودمتم عشاق للزعيم | | | | | |
كلهن بمعنى جالبة الحظ .. والاختلاف بالنوع فقط ..
الـTalisman غالباً قلادة .. وبالأفلام و ألعاب الفيديو تستخدم كثير .. يؤمن اللي يلبسه بالنعويذة السحرية الموجودة فيها ..
الـ Lucky Charm برضه لها علاقة بالسحر و الحظ من اسمها ..
أما Mascot فهي مثل ماقلت أنت مهب بالضرورة اللي يسويها يؤمن بالتعاويذ ..
لأن حتى اللبس اللي يلبسونه مثلاً لترويج السياحة مثل مدهش الإمارات أو بنك بانثر السعودية
.. تسمى بنفس المسمى ..
لكن الأصل فيها جلب الحظ ..
مثلها مثل الكريسمس .. كثير من الناس اللي برا يحتفلون فيه وهم مايدرون إنه عادة وثنيّة .. وبعضهم أصلاً مهب مسيحي .. لكن يبقى أصله وثني من العصور اللي قبل عيسى عليه السلام ..
بالأخير .. يا صاحبي .. وياصديقي ..
اللي طلع قرار التميمة .. وطلع قرار منع الحضور بالقميص .. وطلع قرار دخول النساء للملاعب .. وطلع قرارات مالها دخل بالأزمة الحالية ولا لها علاقة بدفع المجتمع للامام ولا حتى للخلف .. قرارات استعباطية صادرة من أشخاص مازالوا عايشين بالعصر الجوراسي يناقشون قضايا لا تسمن ولا تغني من جوع ..
يعني التميمة وش تبي تسوي مثلاً؟ .. تبي تجيب لك حضور؟
أو اللي مطلع القرار متوقع إن الأطفال بيشوفون سمكة قرش بتطير عيونهم و بيشجعون الكورة غصب بالتنويم المغناطيسي ..!
أطفال كثير راحوا مع أهلهم و سافروا وشافوا العالم و لو تجيب لهم كائن فضائي حقيقي تحطه بالملعب بيناظرونه نص دقيقة ثم بيفتحون اليوتيوب يكلمون حلقة شباب البومب ..
إلا نبي نقلد الأجانب بكل شيء .. والله شيء مخزي الحال اللي وصلنا له .. أين العروبة
ما أقول خلونا ننغلق ونتجمع بوسط قوطي و نطرد أي شخص ينادي للتغيير ..
بس القضايا اللي نبي حل لهن أكبر من هالقرارات اللي تطلع !..
نبي ملاعب أوادم .. نبي نقل تلفزيوني بجودة عالية و ألوان عالمية .. نبي إخراج محترف ..
نبي نشوف أطقم أندية على مستوى عالي من الإحترافية .. نبي إرضيات ملاعب تجمّل وحضور إعلامي مهيب ..
نبي مطاعم وكافيهات بالملعب للي بينتظر المباراة و نبي كراسي مرقمّة و شاشة نقل مباشر للمباراة داخل الملعب ..
نبي تشجيع للحضور الجماهيري بفتح المجال من جديد لشعارات الأندية .. ودعم التعصّب الجماهيري بدلاً من محاربته لأن محاربته خلت جماهيرنا كنهم جماهير تنس أرضي
نايمين ..
أما تسحب على كل شيء .. وتقول حضور الحريم للمباريات و تميمة و سمك قرش و نمر وتمساح .. ياخي قسم جان احباط من قراراتهم ..