Herr Thomas doll Bitte lesen Sie diesen Artikel - صفحة رقم 4 - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

سلامي عليك يالقناص20 · #46 23/10/2011, 07:58 AM

اخي اشكرك على مجهودك, انا اعترف اني ماعرف الماني ولا راح اترجم قوقل, بس اشكرك انك حاولت وكتبت بالألماني ما شاء الله عليك

النورماندي · #47 23/10/2011, 08:08 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Hilaliah Forever !


	احسس المدرب اذا شآف هالكلآم , بيقول مآ شاء الله وش ذآ المشجعين يعرفون ألمآني بعد !! خخخ طيب المفروض حطيت عربي وألمآني الله يصلحك , دمرت نفسيآت بعض النآس عَ العموم بالتوفيق للجميع ..

في الصفحة الأولى وضعت ترجمة للكلام كله بالعربي عشان مايكون فيه لبس او عدم فهم او ماتوصل الفكرة بالشكل السليم

عموما شوفي الصفحة الثانية كمان فيها اغلب ردودي ترجمة للي قلته قبل
تشكرات وربي يطرح الخير في كل حاجة

النورماندي · #48 23/10/2011, 08:11 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة 14(البرنس اليمني)14


	Der Thread ist hervorragend zu Ich hoffe, zu sprechen, um den Trainer so schnell wie Danke < الله يخلي لنآ ترجمة قوقل شكرآ

حتى أنا اتمنى ان الفكرة او الكلام اللي انكتب هذا يوصل للمدرب في أقرب فرصة ممكنة
تحياتي لك يافاهمني

النورماندي · #49 23/10/2011, 08:16 AM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة m6ses


	Vielen Dank für Ihre hervorragende, aber ich glaube nicht, dass Herr Thomas lesen, was in einem Forum Crescent geschrieben

صدقني حتى لو ماشافها او مادخل المنتدى هو ماتدري يمكن المترجم لوف او احد مساعديه او واحد من الربع يكون فاهم دوتش او الماني ويوصله له الفكرة المهم انه يكون فيه طريقة توصل فيها الفكرة للكوتش دول