27/04/2011, 04:56 PM
|
| زعيــم متألــق | | تاريخ التسجيل: 12/05/2005 المكان: Vancouver
مشاركات: 1,427
| |
 | إقتباس |  | | |  |
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سوبر الازرق |  | | | | | | | | | 
ندريس انييستا ، لاعب برشلونة ، واستعرض يوم الاثنين في مؤتمر صحفي في النادي بعد مباراة الذهاب من الدور نصف النهائي دوري ابطال اوروبا يوم الاربعاء على استاد برنابيو. Fuentealbilla دافع مدربه بيب جوارديولا على تصريحاته الأخيرة . "ونحن نعلم جميعا غوارديولا ، وأنا لا أعتقد أن أقول ذلك ، والمدرب لا تسعى الأعذار. الجميع يفكر القراءة يعطي للأشياء. على أي حال ، لا أعتقد أنه كان القصد".
في المباراة ضد ريال مدريد وقال : "اننا سنفوز لأننا لا نفعل شيئا" . الاسبانية الدولية وأشار إلى أنه "لا ينبغي لنا أن ننظر إلى أنفسنا ولكن في مدريد". فوق مدريد قال : "لدينا لمواجهة قوتهم. هناك العديد من الظروف وسوف تعتمد على طريقة لعبة يذهب لل، وعلينا أن نتذكر أن هناك 180 دقيقة ، ونحن سوف تلعب مع إيجابية عقلية ومع الوهم بأننا قليلا النهائي ".
اندريس انيستا الخطة فقط على لعب المباراة النهائية على استاد ويمبلي بأي ثمن. "أحلم بأن أكون في المباراة النهائية. شأنها أن تغير لأنها تسجيل هدف على استاد ويمبلي " . في الجدل الدائر حول تعيين فإن لم تدخل التحكيم بشأن هذه المسألة وتسويتها ومن الألمانية ولكن أنا لا يمانعون في أنه كان من البرتغالية ".
وأخيرا ، وتساءل حول ما إذا كان التجمع كلاسيك سيؤثر الأحمر ، لاحظ انيستا ان "كل قطاع على مصالحها ، ونحن نلعب الكثير من المباريات ومكثفة ولكن هذا لن يؤثر على الفريق".
المصدر
اعذروني حاولت اترجم وانشالله تكون الترجمه صح | |  | |  | | هلا اخوي ترجمتك شخاميط  واسمح لي اعدل عليها
ترجمتي الخاصة (بتصرف)
انييستا لاعب برشلونه اجاب في مؤتمر صحفي هذا الاثنين حول البرشا بعد مباراته ا لاخيرة عن مباراته القادمه يوم الاربعاء , هو دافع عن مدربه بعد تصريحاته الاخيره وقال كلنا نعرف جوارديولا لايمكن يقصد المعنى الذي فهمتموه –البحث عن اعذار- وكل واحد يفسر المعنى بطريقة مختلفه على أي حال لا اعتقد انه ذهب الى هذا القصد او المعنى .
عن لقاء مدريد قال :سنفوز لأننا لا نعرف سوى هذا الشيء !!
واضاف كبتن منتخب اسبانيا:لا يجب ان ننظر الى مدريد بل الى انفسنا !
واشار يجب ان نواجههم بحزم ,هناك ظروف مختلفه ولننظر الى ماذا ستسير عليه المباراة
واضاف اننا سنلعب 180 دقيقه ويجب ان نلعب بشكل ايجابي مع قليل من الحظ سوف نصل للنهائي !
يحلم بأن يسجل هدفا في ملعب الويمبلي
اخيرا قال لا اريدالخوض في موضوع حكم المباراة الالماني وقال (يتهكم) لا امانع ان يكون الحكم حتى لو برتغالي الجنسية !!
واخيرا قال ان المباراة الاخيرة لن تؤثر على اللاعبين مع اننا نلعب مباريات كثيرة وقوية جدا . |
انيستا : "غوارديولا لا تسعى الأعذار واحلم بالنهائي 
الوضع العادي
