كان هناك الكثير من كتب عن شراء نادي مانشستر سيتي خلال الأسابيع القليلة الماضية وحتى الآن ويسعدني ان اقول لكم مفاوضات كاملة ونقل الملكية وستعقد يوم الثلاثاء (أيلول / سبتمبر 23rd ، 2008). مع وضع اللمسات النهائية على الاتفاق وأود أن أقول لكم مباشرة قليلا عن من نحن وماذا لدينا المخطط.
أولا أود أن أشكر لكم لكثير من التعبير عن حسن النية والفرح التي تلقيناها منذ رغبتنا لشراء نادي اعلان. ونشعر بقلق عميق والآن وقد تطرق بعض من تجربة شخصية كبيرة ما هذا العدد الكبير من الناس قالوا لنا لبعض الوقت الآن.... هل هي أكبر المشجعين في العالم.
مثلك ، ونحن متحمسون لمستقبل النادي ، ونأمل في تأمين بوصفها روبينيو لاعب مانشستر سيتي خلال فترة الانتقالات الشتوية ينظر اليها على أنها إشارة من نية حقيقية للغاية. لقد كان مثيرا اسبوعين لجميع من لنا جميعا.
نيتي هي أن مانشستر سيتي لديه أفضل الناس تحت تصرفها ، على حد سواء وخارج الملعب. ولهذا السبب لقد طلبت من صديقي خلدون المبارك ، على اتخاذ موقف من رئيس النادي. طلبي له وقد لتشكيل المجلس التنفيذي والفريق الذي يستحق للتراث والمحتملة من مانشستر سيتي.
خلدون ولقد اتفق على أنه لن يكون أي صنع المزيد من الإعلانات لبعض الوقت ونحن حقا بحاجة الآن إلى الجلوس مع مدير ، الرئيس التنفيذي وكبار الموظفين ووضع الخطط التي ، مع مرور الوقت ، تحصل فيها لنادي نريد لها أن تكون. وهذا هو المرحلة التي نحن فيها الآن ودخول مثل اي شخص الذي يدير الأعمال التجارية يعلم ، وهذا ينطوي على الكثير من الاستماع ، والكثير من الحديث مع العديد من أصحاب المصلحة والبحث والمناقشة قبل الخطط يمكن أن يعلن عنها لاحقا.
وكجزء من ذلك ، فإننا سوف يمضي وقت على الاطلاق لكم الاستماع الى الجماهير عن رأيك حول مستقبل النادي. أننا ندرك تماما أنه بدون لكم لن يكون هناك لشراء النادي ، وصوتك آذانا صاغية لدى منظمة على أعلى مستوى. ونحن أيضا نريد أن نوضح أن مارك هيوز على الاطلاق لا يتجزأ من خططنا. نحن محظوظون لشخص نعتقد أنه أفضل من الشباب مدير بريطاني ؛ شخص قد حققت نجاحا على الساحة العالمية ، والدوري الممتاز وبالطبع كما لاعبا.
نحن الطموحة للنادي ، مثلك ، ولكن ليس بشكل غير معقول وحتى نفهم أن الأمر يحتاج إلى الوقت لبناء فريق قادر على الحفاظ على وجودها في المراكز الاربعة الاولى من الدوري الممتاز والفوز الأوروبية الشرف. ونحن نعرف قليلا من التاريخ في المدينة أيضا وبينما نحن نريد لجلب أفضل اللاعبين في العالم ، نحن أيضا نريد أن نرى هذه الأكاديمية مواصلة تطوير المواهب ومارك هيوز إعطاء فرصة لتحقيق النمو الداخلي من اللاعبين في الفريق . ونحن نعتبر مارك هيوز لتكون واحدة من الأصول من رئيس النادي. ونحن سوف يعود حكمه في اللاعبين لتحقيق ما في ونتطلع إلى العمل معه بشكل وثيق أكثر في المستقبل. ونحن على بناء هيكل للمستقبل وليس مجرد فريق من بين جميع النجوم.
في الأعمال التجارية من حيث الباردة ، والدوري الممتاز لكرة القدم هي واحدة من أفضل منتجات الترفيه في العالم ونحن نرى في هذا أ الصوت الاستثمار في الأعمال التجارية. ومع ذلك ، ونحن نفهم أننا في حاجة إلى وضع المال في الحصول على النادي إلى حيث نعتقد أنه يمكن أن يكون وحيث نعتقد لكم المشجعين يريدون لها أن تكون.
ونحن ندرك أيضا أن النادي له دور كبير في المجتمع تعود سنوات. كما الوافدين الجدد ، نحن لا ندعي فهم كل هذا حتى الآن ، لكن علينا بذل جهود مخلصة لدعم هذه المبادرات وضمان أن مانشستر سيتي يفقد أيا من دورها في مانشستر وراء كرة القدم ونريد ان النادي على مواصلة المساهمة إلى لأنها تمثل المجتمع.
وأود أيضا ربما يفسر على الرغم من أن ما قد تكون لديكم قراءة ، لقد اشترى النادي في قدرة القطاع الخاص وكجزء من استراتيجية العمل رأيي الشخصي لعقد مجموعة واسعة من الاستثمارات التجارية. أنا مشجع لكرة القدم ، وارجو ان نرى ذلك قريبا وأنا الآن أيضا مانشستر سيتي مروحة. ولكن أنا أيضا المستثمرين على المدى الطويل والتي هي ربما أكثر أهمية بالنسبة لنادي ولكم لأنه يعني نحن هنا لوقت طويل وعلى ان نعمل دائما في مصلحة النادي وجميع أصحاب المصلحة ، ولكن بصفة خاصة لكم المشجعين.
سوف أكون في Eastlands قريبا ، وأنا أنظر بشوق الى أخذ العينات الشهير جو المدينة.
شكرا مرة أخرى لالتمنيات الطيبة ودعمكم.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،
الشيخ منصور بن زايد آل نهيان http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pa...newsid=6619000
السموحه ع الترجمه توني جديد عليها
