الموضوع:
توتي لـ بولسن : بإمكاننا ان نتصافح ( خطأ في ترجمة موضوع اخوي ABOOD )!!
مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
#
8
20/07/2008, 03:25 AM
الملك"توتي"
زعيــم مميــز
تاريخ التسجيل: 26/07/2005
المكان: شفت آخر الدنيا؟هـ وراها شوي
مشاركات: 3,340
إقتباس
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة
هلااالي وأفتخر
متأكد إن ترجمة الأخ ABOOD غلط ؟؟
العنوان يقول : وأيضا في الخبر :
SHOVE معناتها دفع ..
,SNUB يعني يمتنع أو يرفض ,,
أعتقد الترجمة الأولى كانت صح
SHove
تعني : الدفع .. بس مو الدفع اللي في بالك
الدفع بالشيء .. او
الزج
والإمداد به
SNUB
تعني : التنكر او تجاهل الشيء .. وملخص الجملة أن توتي تجاهل عرض " بولسن" للمصافحة .، وفقط يكتفي بان اللاعب لن يضيف لليوفي شيء
ولكني انا اتكلم عن
العـنوان
حياك الله اخـوي ورده
أشكر الجمـيع على المرور ورده
الملك"توتي"
مشاهدة الملف الشخصي
البحث عن كافة المشاركات التي كتبت بواسطة الملك"توتي"
