16/01/2008, 08:22 AM
|
 | زعيــم مميــز | | تاريخ التسجيل: 30/04/2007 المكان: الـريـاض
مشاركات: 10,811
| |
 | إقتباس |  | | |  |
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة فزاع الاجيال |  | | | | | | | | |
اخوي سكاي ..
الموضوع ليس عن الفلم المدموج مع الترجمه ..
هو فلم عادي .. ان شاء الله DVD .. و عشان تظهر التجمه مع الفلم تركب البرنامج هذا .. ولو حذفت الترجمه ما راح تلطه والترجمه مالها اي تاثير بالفلم الا اذا صارت موجوده بالاساس معه ..
واتمنى انك فهت ما اقصد يا غالي .. | |  | |  | | انا قصدي ان طريقه الدمج افضل من الترجمه المدموجه وخالصه انا عارف انك تشرح شلون طريقه الدمج انا شغال في هالمجال من زمان وافلامي كلها تورنت بدون ترجمه والترجمه اجيبها من الموقع اللي طرحته فيه بعض الترجمات تجي بملف مفكره والترجمه مكتوبه داخل المفكره تقدر تقراها وفيه بعض الترجمات تجي على صيغه srt ماتقدر تفتحها وتقراها الترجمه اللي تقدر تقراها في ملف مفكره لازم يكون لها برنامج يشغلها وهذا برنامجي اللي استخدمه AVI DVD Burner والترجمه اللي تجي على صيغه srt ماتقدر تفتحها ماتحتاج برنامج يدمجها مجرد انك تحط الترجمه مع الفلم في ملف واحد وتوحد الاسم تشتغل معك دايركت |
