There was further controversy and confusion late in the game when it appeared the official had booked Michael Essien, the Chelsea midfielder, a second time. Styles claimed that he had only shown the card to John Terry, but television pictures appeared to show him also brandishing it in the direction of the Ghana midfielder seconds later. Essien, who put his head to his hands, obviously believed he was just about to be dismissed.

اتمنى احد يترجمها بشكل صحيح... وبالذات الزوار من رابطة تشيلسي

وهذا المصدر لها
http://www.timesonline.co.uk/tol/spo...cle2288697.ece