الموضوع: 私は残念ことサウジチームである - I am sorry that the Saudi team
مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
  #52  
قديم 26/07/2007, 02:58 PM
الصورة الرمزية الخاصة بـ Abo MaX
Abo MaX Abo MaX غير متواجد حالياً
موقوف
تاريخ التسجيل: 20/10/2006
المكان: الخبر - الشرقية
مشاركات: 3,328
الترجمة الصحيحة لعنوان موضوعك هو :

انا آسف أن الفريق السعودي ....

يعني جملة ناقصة وتوحي بأنك بتقول شيء موزين !

الصحيح انك تكتب :

I am sorry , this is the Saudi team