|
كلــــــــــــــمات نستخدمها كثــــير تـــعالوا شـــوفوها OoO
هااااااااااي للكل ..
الله يسلمكم لقيت هالموضوع في احد المنتديات المصرقعه وعلى طوول سويت له كوبي
المهم انا احس ان السوالف هذي يا اما عربجي متعلم انجليزي يا اما امريكي ومصادق عربجي
وارشح الثنتين
اخليكم مع الووردز
اللهجة السعودية بالانجليزي ..!! 
Turn your face ==============>(اقلب وجهـك )
this is not your business =======>( مو شغلك)
you are empty ==============>( انت فاضي)
you don not have a story =====>( ما عندك سالفة)
pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس ) 
Front the refers is off ========>( قدام الريوس مفصول)
Over my window ===========>(فوق طاقتي) هذي عجبتني مترجمه صححح
It comes over you ==========>( مالت عليك)
Follow your mother =========>( الحق أمك)
Find your quarter ===========>( دوٌر ربعك)
Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )
Drive it =================> (سقها )قايلتكم عربجيييي
On ceramic ==============>( على بلاطة)
Cairo envelops ============>(ظروف قاهرة )يسمع بالانجليزي ههههههههههه
Sensitive ================>( حساس)
Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)
Minute ==================>( من أنت؟ )
Give him the fifth ==========>( اعطه الخامس )
A lot of this ===============>( كثر منها )
You broke my mind ========>( كسرت خاطري )
You have no invitation ======>( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause =======>( مالك داعـي )
You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي )دايم اقولها
I took a parking from you ====>( أخذت منك موقف )
Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك )
 | 