هذا هو نشيد برشلونه مترجم بالعربيه

نـحـن شـعـب الـبـلـوغـرانـا ،،

لا يـهـم مـن أيـن أتـيـنـا ،،

مـن الـشـمـال أو الـجـنـوب ،،

الأن كـلـنـا نـتـفـق ،، كـلـنـا نـتـفـق ،،

بـعـلـم يـجـمـع أخـوتـنا ،،

الأزرق و الأحـمـر " بـلـوغـرانـا " فـي الأفـق ،،

صـرخـه قـويـه ،،

نـحـن لـديـنـا إسـم ،،

كـل الـعـالـم يـعـرفـه ،،

بارسا’’ بارسا’’ بـــــــــــارسـا ’’


الإداريـيـن ,, المـجـشـعـين ،، الـلاعـبـين ,,

كـلـنـا إتـحـدنـا لـنـجـتـاز ،،

سـنـيـن طـويـلـه مـن العـمـل الـشـاق ،،

بـأهــداف كـثــيره هـتـفـنـا لأجـلـها ،،

و هـا قـد اضـهـرنـا,, هـا قـد اضـهـرنـا ،،

بـعـدم وجـود أحـد قـادر عـلـى قـهـرنـا ،،

الأزرق و الأحـمـر " بلو غرانا " فـي الأفـق ,,

و بـصـرخـه مـدويـه ,,

نـحـن لـديـنـا إسـم ،،

كـل الـعـالـم يـعـرفـه ,,

بارسا’’ بارسا’’ بـــــــــــارسـا