في دبلن هدد روي كين كابتن منتخب إيرلندا الأوللكرة القدم الذي يستعد لنهائيات كأس العالم بالعودة الى بلاده لأسباب شخصيةولكنه هدأ في وقت لاحقو قرر اليقاء مع فريقة . و قال مدرب المنتخب الأيرلندي مايك ماكارثي امس الأربعاء انه إتصل بكولين هيليلاعب خط الوسط في فريق سيلتيك و طلب منه التوجه فورا الى اليابان ليحل محل كين. و لكن كين الذي أزعجته الإصابه في الركبة قام بعد ساعات قليلة بابلاغ ماكارثي الموجود في مركز تدريب الفريق بانه سيبقى مع الفريق . وصرح مكارثي للصحفيين قائلا :" جائني رويبعد التدريب و قال انه سيعود الى البلاد . عرفت أنه كان قلقا من أصابته و هذا أمر يحدث بإستمرار و لكنه أبلغني بأن لديه أسباب شخصية لن يخوض فيها ".