أنا آسف لكن لا أسف - Zidane

إعتذر زين الدين Zidane عن headbuttه على المدافع الإيطالي ماركو Materazzi في نهائي كأس عالم الأحد.

لكن الأسطورة الفرنسية لا تأسف لأعماله، زعم على التلفزيون بأنّ Materazzi أثاره بإهانة كلتا أمّه وأخته.

"هو كان لايغتفر. أعتذر، "قال Zidane بعمر 34 سنة. "لكن أنا لا أستطيع آسف لما أنا لأنه يعني بأنّه كان صحيح لقول كلّ ذلك."

ردّ Materazzi بإنكار بأنّه قال أيّ شئ حول أمّ Zidane.


"أنا لم أذكر أيّ شئ حول الدين أو سياسة أو تمييز عنصري، "قال الإيطالي يوم الأربعاء.

"أنا لم أهن أمّه. فقدت أمّي متى أنا كنت بعمر 15 سنة وما زلت أحصل على عاطفي عندما أتحدّث عنه.

"طبيعيا، أنا لم أعرف بأنّ أمّه كانت في المستشفى لكنّي أتمنّى لها كلّ الخير.

"Zidane بطلي وأنا إحترمته دائما الكثير."

Zidane أرسل في طلب headbutting Materazzi في الصدر في الفترة الثانية للوقت الإضافي في النهائي في برلين.

الفرنسي إدّعى بأنّه كان قد أثير من قبل الإيطالي وظهر على قناة محطة التلفزيون الفرنسية زائدا يوم الأربعاء لتوضيح أعماله.

"هو رأى من قبل إثنان وثلاثة وبليون شخص على التلفزيون والملايين وملايين الأطفال كانا يراقبان، "قال.

"هو كان بادرة لايغتفرة وإليهم، والناس في التعليم الذي شغله هو لأطفال معرض ما هم يجب أن ويجب أن لا يعملون، أريد الإعتذار."

سأل ما سبّب لردّ لذا بقسوة، قال Materazzi وجّه البعض "كلمات صعبة جدا" عليه.

"تسمعهم مرّة وأنت تحاول الإبتعاد. لكن ثمّ تسمعهم مرّتين، وبعد ذلك a ثالث مرة، "قال Zidane.

"أنا a رجل وبعض الكلمات أصلب للسمع من الأعمال. أنا أفضّل لو أخذت a ضربة إلى الوجه من تسمع ذلك."

Zidane، الذي تقاعد من كرة القدم بعد نهائي الأحد، دعا إلى Materazzi أيضا لكي يعاقب من جهته في الحادثة.

"نتحدّث عن ردّ الفعل دائما، ومن الواضح هو يجب أن يعاقب. لكن إذا ليس هناك إستفزاز، ليس هناك حاجة لردّ، "قال ريال مدريد السابقة ولاعب يوفنتوس.

"قبل كل شيء هو كان a إستفزاز جدّي جدا. هي كانت بادرة لايغتفرة لكن المذنب الحقيقي الشخص الذي أثاره.

"تتخيّل ذلك في a نهائي كأس عالم مثل الذي مع فقط 10 دقائق للذهاب إلى نهاية مهنتي، سهل شيء ما مثل ذلك لأن يسرّني؟ "

منذ الحادثة، ركضت إشاعات متفشية حول الذي قال Materazzi للحصول على مثل هذا ردّ الفعل من الفرنسي.

كان هناك الإدّعاءات التي دعا الإيطالي Zidane a "إرهابي"، لكن في طبعة الثّلاثاء من الصحيفة الإيطالية La Gazetta dello رياضة، Materazzi قال: "هو كان نوع إهانة أنت ستسمع العشرات الأوقات وفقط تنزلق خارج على الحقل.

"أنا لم أدع Zidane a إرهابي وبالتأكيد لم يذكر أمّه. أنا لم أعرض أمّ Zidane؛ لي a أمّ مقدّسة."

Zidane، الذي كان ولد وكبر في مارسيليا، إبن المهاجرين الجزائريين وعانى من التهكّم حول تراثه في كافة أنحاء مهنة كرة قدمه.

إشتبك اللاعبان أوليا في منطقة الجزاء الإيطالية قبل الكلمات تبادلت.

Materazzi قال: "حملت قميصه، فقط لبضعة ثواني. دار نحوي وسخر منني، ينظر لي بالتكبّر الممتاز، فوق وأسفل.

"قال ' إذا تريد قميصي حقا، أنت يمكن أن تأخذ هو لاحقا '. هو حقيقي، رددت على إطلاق النار بإهانة."

إتحاد كرة القدم العالمي أن يتحرّى طرد Zidane ورئيس Sepp بلاتر لمّح نجم فرنسا يمكن أن يعرّي من جائزة الكرة الذهبية الذي ربح بعد أن صوّت أفضل لاعب في كأس العالم من قبل الصحفيين.

Zidane قال بأنّه خطّط للدفاع عن نفسه في تحقيق إتحاد كرة القدم العالمي إلى الإرسال.

أكّد أيضا بأنّ هو لا يتراجع عن قراره لترك اللعبة.

"هذا a قرار جعلت وأنا سوف لن أتراجع عنه، "قال. "هذا مؤكّد. أنا سوف لن ألعب ثانية."