نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة - بماذا سمي المسجد بالانجليزية? ( والله راح تنصدمون ! )

عـــ الزعيم ـــاشق · #3 08/01/2006, 04:19 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الجارف


	بسم الله الرحمن الرحيم . . أخي الفاضل ( the best ) : بالنسبة لأصل ( mosque ) الإنكليزيَّة .. فلا أعرفه .. لكنها لا تعني البعوض أو مكان تجمعه بكل تأكيد ! وحتى بالإسبانيَّة .. يسمى المسجد ( mezquita ) .. ولا علاقة له بالبعوض .. تمنيت لو أوضح الأخ اسم الكتاب الذي قرأ منه أصل الكلمة .. مع توقعي أن المصدر هو موسوعة ( wikipedia ) التي أضيفت لها هذه المعلومة ( الخاطئة ) ثم ألغيت بعد اعتراضات إن لم تخني الذاكرة .. .. بالنسبة لكلمة ( God ) .. فهي تساوي عندنا ( الرب ) .. فلا حرج في قولها .. . . دمتَ بخير ..

وأبضيف كلمتين لما قالهم الأخ الجارف مع إنه كفى ووفى ..

عندما قرأت الموضوع تذكرت ترجمة بعض الناس لكلمة بيبسي وقالوا بأن معناها هو : باي إيفري بيني تو سيف إسرائيل ( وانتم بكرامة ) ..

بس امووووت واعرف من وين جابوا كلمة تو أو حرف التاء الي هو موموجود أصلاً في كلمة بيبسي ؟؟

في الأخير أحب أن أوضح نقطة .. مو كل كلمة عند الإنجليز = شتم لشئ إسلامي !!!!

أتمنى التفتح أكثر ..

تحياتي .,,.