السلام عليكم حاولت اترجم الي فهمته في مؤتمر انشلوتي..
رابط المؤتمر الصحفي لمبارة ريال مدريد واوساسونا
كيف هي حالة كريستيانو وهل سيلعب غداً؟
هو في أفضل احواله, ويحتاج الى ان يلعب. سيلعب.
هل سـيلعب بيل غداً, وهل ستريح عدد كبير من الاعبين؟
لدينا بعض المشاكل, كريم بنزيما يعاني من الالم في ركبته وبيبي ايضاً.. اعتقد انني ساغير عدد بسيط لان المبارة مهمه في مسيرة الليقا.+ بيل تدرب اليوم ولكنه لايزال ضعيف.. سنقرر غدا اماً المشاركه او سنريحه ليوم الثلاثاء.
افضل شيء فعلته ضد بايرن وايضا برشلونه اللعب باربع لاعبي خط وسط .. هل ستفعل ذالك يوم الثلاثاء؟
العب باربع لاعبين خط وسط مهمه وسنحاول اللعب بها حتى بوجود بنزيما وكرستيانو وبيل
غدا مباره مهمه للقتال من اجل الليقا. كيف ترى المباره؟
يجب ان نكون مركزين .. لاننا في معركه ..والهدف منها ان نفوز في كل مباره متبقيه من الليقا.المباره لن تكون بسيطه لان مبارة البايرن اجهدتنا بدنياً
اريد ان اسالك عن قوريدولا لاننا تحدثنا كثيرا في اسبانيا عن اذا كان الاستحواذ افضل طريقه.. ماذا تعتقد عن طريقة قوريدولا في اللعب؟
تعجبني كثيراً.. اعتقد انه جلب اشياء جديده لكرة القدم .. انها طريقة واضحه وصعبه وهو يفعلها مع بايرن وهم يملكون شخصيه واضحه يعكسها المدرب وهي نفس الطريقه التي يملكها البرشا. طريقه مميزه جداً
س: هل ستلعب غدا بـتشكيلة 4 3 3؟
مآ نحاول فعله مؤخرا هو الدفاع مع نظام اربع لاعبين وسط ومحاولة اللعب على المرتدات.
هل قررت ماذا ستفعل في مبارة الثلاثاء ؟ هل ستهاجم وتخطف هدف مبكر او انك ستدفاع.
بصدق انا لاافكر بهاذا الموضوع حاليا لآنني املك الوقت وغداً مبارة مهمه .. لكن لااعتقد انني ساغير اشياء كثيره في مبارة البايرن.
هل موراتا سيلعب غدا؟
نعم, اذا استمر بنزيما في الم الركبه.. اذا لعب موراتا سيلعب بشكل جيد.. اثبت ذالك من خلال الدقائق التي شارك فيها في المباريات السابقه
اسمك ارتبط في مانشستر يونايتد موخراً؟
انا حقا سعيد هنا, انا محظوظ للعمل في افضل نادي بلعالم, احترم مانشستر يونايتد, حزين لما حدث لدافد مويس .. ولكن مكاني الان في مدريد.
ماهي اخبار سامي خضيره وكم هي المده لكي يلعب؟
سامي لايملك مشاكل وهم يتدرب بشكل فعال مع الفريق وتدريبات انفراديه ليتطور .. اعتقد انه سيشارك قبل انتهى الموسم
ماهي التغيرات التي ستحدث غداً؟
انا لااريد ان اشرك اي لاعب غير جاهز للمباره هاذي هي التغيرات
* وفي تصريح لبيب قورديولا عن اشجار تحرق في ميونخ لكن مافهمت رد انشيلوتي 
Pep Guardiola: "A defeat is never positive but it gives you the chance to respond; and I know that on Tuesday you will "respond
He also promised Real, who take a 1-0 lead into the second game, that the Allianz Arena will be a cauldron for the visitors, and added: "It will be very hot for them at our home. They know 70,000 of our supporters will be waiting for them. It will be hot enough for the trees to burn in Munich
بيب غوارديولا متحدثاً .
الخساره ابداً ليست ايجابية ولكن تعطيك الفرصه للرد, وانا اعلم ان في الثلاثاء ستردون. وهو ايضاً توعد الريال الذي يملك 1-0 تقودهـ للمباره الثانيه, ان أليانز أرينا ستكون الغلايه لزوار !! واضاف ستكون جداً حاره لهم في ارضناً يعلمون ان 70.000 من انصارناً في انتظارهم ستكون حاره بما فيه الكفايه للاشجار ان تحرق في ميونخ.
