|
عندمآ آفل نجمه " قرر آلآعتزآل " فقآلوآ عنه ........
Michael Ballack beendet Karriere 
آعتزل وآنهى حيآته آلريآضيه بكبريآء آلآلمآن  رفض عروضآ من كل حدب وصوب لآجل آسم سطره بآحرف من ذهب في سجلآت آلكره آلعآلميه وآن لم يحقق آلمونديآل
مآذآ قآل آلوسط آلريآضي آلآلمآني بعد آن آعلن آعتزآله
يواكيم لوف ( مدرب منتخب المانيا ) : " مايكل بالاك انهى مسيرته كلاعب كرة قدم كبير معروف في جميع انحاء العالم . في المنتخب الوطني دائماً ما كان داعم و لاعب ممتاز مع مميزات كبيرة . في الملعب دائماً ما كان يشع هيمنة ، لقد نجح في فعل كل شيئ . بالنسبة لمستقبله ، المنتخب الوطني بأكمله يتمنى له الافضل " . اوليفر بيرهوف ( مدير المنتخب الالماني ) : " دائماً ما يكون من المحزن ان تنتهي مسيرة عظيمة . على الجهة الاخرى دائماً ما يكون هذا الشيئ فاتحة لفرص اخرى . مايكل بالاك واحد من اللاعبين الاستثنائيين و كان لعدة سنوات وجه للكرة الالمانية . حتى لو لم نمتلك نفس الفكر لكن دائماً ما توصلنا الى تقدير متبادل . و هذا هو ما يحدث بين الرياضيين . اتمنى لمايكل بالاك في مستقبله الرضى ، المرح و الحظ الجيد . يستطيع النظر بفخر للخلف الى مسيرته كلاعب كرة قدم " . فولفجانج نيرسباخ ( رئيس الاتحاد الالماني ) : " مايكل بالاك كان لاعب استثنائي حيث قدم الكثير للكرة الالمانية . في المنتخب الوطني اظهر اضافة كبيرة طوال عدة سنوات ، و هذا لن ينسى خاصة كأس العالم 2002 في كوريا و اليابان . سيكون من الجميل ان يبقى مايكل مع خبرته الواسعة في كرة القدم ، بغض النظر عن المركز " . هانز يواخيم فاتزكه ( مدير بوروسيا دورتموند ) : " كان من اعظم اللاعبين الذين انتجتهم الكرة الالمانية على الاطلاق . ارفع القبعة له و اعتقد انه من الجيد انه توقف الان و ليس بعد ثلاث سنوات في مكان ما في المقاطعة " . تورستن فينك ( مدرب هامبورج ) : "هو لاعب رائع سيطر على الكرة الالمانية لسنوات . من المؤسف للغاية انه اعتزال . لكن لديه مسيرة رائعة يجب ان يكون فوراً بها " . سفين اوتكي ( بطل ملاكمة سابق ) : " لديه مسيرة عظيمة ، النهاية كانت في الافق . لكن من المخجل كيف سارت الامور بالنهاية ، على الطرفين في المنتخب الوطني و ليفركوزن . قدم الكثير للكرة الالمانية على مدى سنوات عديدة . اتمنى له التوفيق " . هاينر براند ( مدير اتحاد كرة اليد الالماني ) : " نظراً لما قدمه ، كل الاحترام له . حتى 2010 كان احدى الشخصيات المسيطرة . طريقة ذهابه تؤلمني " . بيرتي فوجتس ( مدرب سابق ) : " اعتقد انه علم انه لا يستطيع اللعب لنادي كبير . قرار الاعتزال صحيح . ماذا كان سيفعل في استراليا ؟ العديد من الاستراليين يريدون اللعب في اوروبا . كيف سيبدو الامر لو ذهب لاستراليا ؟ ربما كان سيكون من الجيد لو لعب عامين في الولايات المتحدة مثل ديفيد بيكهام . اتمنى ان يبقى مايكل في كرة القدم الالمانية كمدير او مدرب . انا اثق به . سيكون من المؤسف ان تفتقده الكرة الالمانية . لقد قدم الكثير " . بيرتي فوجتس ( مدرب سابق ) : " اعتقد انه علم انه لا يستطيع اللعب لنادي كبير . قرار الاعتزال صحيح . ماذا كان سيفعل في استراليا ؟ العديد من الاستراليين يريدون اللعب في اوروبا . كيف سيبدو الامر لو ذهب لاستراليا ؟ ربما كان سيكون من الجيد لو لعب عامين في الولايات المتحدة مثل ديفيد بيكهام . اتمنى ان يبقى مايكل في كرة القدم الالمانية كمدير او مدرب . انا اثق به . سيكون من المؤسف ان تفتقده الكرة الالمانية . لقد قدم الكثير " .
هيربرت بروشاجين ( رئيس مجلس ادارة انتراخت فرانكفورت ) : " كان لاعب كبير . هو اكثر لاعب خط وسط مثل خطورة على المرمى في تاريخ البونديسليجا . في المنتخب الوطني لعب كرة قدم رائعة . لكن الان الوقت مناسب له لانهاء مسيرته . مايكل بالاك ليس بحاجة لاسيا او امريكا . عليه الحصول على رخصة التدريب وبدء مسيرته الثانية في كرة القدم " . اولاف مارشال ( لاعب دولي سابق ) : " لدى مايكل مسيرة استثنائية خلفه ، حيث كان قائد منتخب المانيا و لديه الكثير من الانجازات في الكرة الالمانية .
كان سيكون من الجميل لو لعب لعام اخر . لكن في نقطة ما يجب ان يكون هناك نهاية ، و عليه التوقف في عمر مناسب . نحن كلاعبين نقضي وقت مجنون معاً ، و ربما
سنلتقي بعضنا في المستقبل بطريقة او اخرى " .
ماتياس ستاينر( بطل اولمبي ) : " اعتقد ان هذا هو القرار الصحيح . كرة القدم من المفترض ان تكون ممتعة ، اذا كان فيها عذاب فلن تجلب شيئاً .
لقد قدم لنا كرة قدم عظيمة . اراه كلاعب كرة قدم كبير ، هذا الانطباع يجب ان يبقى " . Ballack verkündet Karriereende - Fussball - Bild.de  | 