|| قوانين الرابطة ||



قوانين الرابطة ونتمنى من الجميع التقيد بها :


1- تذكر عزيزي العضو أن الرابطة ليست مكاناً لتزويد المشاركات , فـ الرابطة وضعت لأخبار النادي الكتالوني أولاً وأخيراً .. ولكن لا يمنع من الخروج عن أجواء الرابطة وكرة القدم بالشيء اليسير . لكن وضع مشاركة بالكامل تتكون من سطر واحد أو أقل للتحدث عن الأمور الشخصية للعضو , هنا لابد من العضو تذكر أن حياته الشخصية ملكه وحده ولا يجب عليه أن يشرك الناس في أموره ..

2- النقل من مواقع ومنتديات عربية ممنوع منعاً باتاً جملة وتفصيلاً .. سياسة الشبكة بشكل عام تمنع النقل من منتديات عربية .. ساهم بمجهودك كـ إخوانك هنا في الرابطة وحاول أن تترجم قدر المستطاع .. حاول مره واثنتين حتى تتقنها ..

3- عدم وضع عدة ردود في الرابطة في وقت واحد .. كـ تحليل المباراة أو ما شابه , إلا في حالة وضع الأخبار في هذه الحالة بإمكانك أن تأخذ صفحة كاملة جميعها من ردودك وأخبارك المترجمة بشكل خاص منك بالطبع ..

4- عدم وضع ردود إستفزازية ويجب أن يكون الإحترام متبادل بين الجميع ..

5- يجب وضع رابط المصدر للخبر المدرج في الرابطة ..

6- عدم تكرار الخبر ويجب على العضو مراجعة آخر صفحتين للرابطة للتأكد من عدم تكرار الخبر ..

7- في حال وجود مشاركة مخالفة , ابلغ عنها بالضغط على هذه الآيقونة ( ) ..

|| الترجمة ||



عزيزي العضو ، يمكنك ترجمة أخبار النادي من المصادر التالية المتعلقة بأخبار برشلونة :

الموقع الرسمي لنادي برشلونة
صحيفة "سبورت" الكاتلونيه .
صحيفة "موندو ديبرتيفو" الكاتلونيه .
اذاعة "Ona_Fm الكاتلونيه .
اذاعة "RAC1 ( راديو كاتلونيا ) .



وهنا موضوع عن الترجمة بالتفصيل .. كيفية الترجمة وبعض المواقع الإخبارية وبعض المواقع التي توفر خدمة الترجمة الفورية , بالإضافة إلى شرح مفصل بطريقة الترجمة مدعمة بالأمثلة من عمل الغالي :


S U L A I M A N

°ˆ~*¤®§§®¤*~ˆ° ][ عَــالَمُ التَـــرْجَمَةِ ][ °ˆ~*¤®§§®¤*~ˆ°