[align=center][align=center]ماتيراتزي: '' دعنا ننظر للأمام ''



inter.ae

ميسينا - " لا أعتقد أن هناك شيء كثير لأقوله حول مباراة ظهر اليوم . نحن من المفترض أن نشتكي من عدم فوزنا في حالة إنتهت النتيجة 1-1 . لعبوا بشكل جيّد و إستغلوا الفرصتين الخطيرتين التي سنحت لهم و عاقبونا منهما ," اعترف ماركو ماتيرازي بعد هزيمة الإنتر 2-1 امام ميسينا.

" ضربة جزاء لصالحي بعد إعاقة ريزي ؟ لا أريد بدء تصاريح إنفعالية . من الضروري أن نكون أقل إثارة و أن ننظر للأمامهم . الصورة ستتحدث عن صحة ذلك , وأعتقد بأنه كان خطأ لصالحي . لكن إحترامي الشديد للحكم فارينا منعني من أن أبدأ بإعتراضات إنفعالية . أردت الوصول إلى الكرة , لكن ريزي أوقفني من خلال إعاقتي من الخلف . لكن المباراة إنتهت و أهنئ ميسينا على فوزهم ".][/align]



[align=center]
خ. زانيتي: '' نحن نستحق الفوز ''



inter.ae

ميسينا - تحدث خافيير زانيتي الى قناة إنتر بعد الخسارة الاولى للنيرازوري بالسيري اي خارج ملعب الفريق بعد الصمود لمدة سنة تقريبا. " لقد كانت مباراة يجدر بنا انهاء نتيجتها لمصلحتنا بوقت مبكر , وقد قاموا بمعاقبتنا من خلال الفرص القليلة التي سنحت لهم ," هذا ما قاله قائد الإنتر. " نشعر بخيبة أمل لأننا كنا نستحق الفوز بفضل ما أدينا على أرض الملعب ".

وعن السباق من اجل الفوز بالمركز الثالث بجدول الترتيب , قال زانيتي: " يجب أن لا نُخدع بفارق النقاط الذي يفصلنا عن الفرق التي خلفنا. يجب علينا أن نحاول أن نضمن المقعد في دوري الأبطال بأسرع و قت ممكن ".[/align]



[align=center]
فيرون: '' شيء مؤسف إصطدام الكرة بالعارضة ''



inter.ae

ميسينا - مع تقدم ستوراري حارس مرمى ميسينا عن المرمى , أطلق خوان سيباستيان فيرون كرة صاروخية بعيدة المدى إصطدمت بالعارضة. " حاولت مفاجئة حارس المرمى لكنّ لم انجح . لسوء حظي أن الكرة إصطدمت بالعارضة ," هذا ما قاله لاعب خط الوسط الارجنتيني لقناة إنتر.

" إستحققنا الفوز في كثير من المباريات هذا الموسم , و في أغلب الأوقات لا نحصل على النتيجة التي نرجوها. علينا أن ننهي المباريات في وقت مُبكر لنتجنّب مثل حالة هذا اليوم . لكنك تشعر بالمرارة في مثل هذه المباريات , أنت يجب أن تفوز لأنك سيطرت على المباراة . لكن علينا أن نتعلم من أخطائنا لكي لا نقع في مثل ما وقعنا فيه هذا اليوم ".[/align



[align=center]
كوردوبا: '' سيطرنا على المباراة ''



inter.ae

ميسينا - " ياله من شيء مؤسف . كنا ندير المباراة و لكننا لم نستطع إنهائها . فقدنا تلك الكرة في منتصف الملعب في نهاية اللقاء و لسوء حظنا فقد عوقبنا بها ," هذا ما قاله ايفان راميرو كوردوبا لقناة إنتر بعد الخسارة 2-1 على يد ميسينا.

" كانت لدينا الكثير من الفرص اليوم , و يجب أن تنهي هذه الفرص بالتسجيل عندما تُتاح لك . يجب علينا أن لا نعتقد بأن النقاط التي تفصلنا عن الفرق التي خلفنا كافية . ما زال هناك الكثير من المباريات . علينا أن نقوي همتنا لكي نصل إلى هدفنا باقرب وقت ممكن ".[/align]



[align=center]
ميهايلوفيتش: '' خسرنا مباراة كان بأمكاننا الفوز بها ''



inter.ae

ميسينا - " سنلوم أنفسنا فقط على هذه الهزيمة ," هذا ما قاله سينيسيا ميهايلوفيتش لقناة إنتر بعد الخسارة يوم الاحد امام ميسينا. " خسرنا مباراة كان بإمكاننا الفوز بها . كنّا متقدمين 1-0 و خلقنا فرص كثيرة , أنت لا تستطيع رؤية كيف بإمكانهم الحصول على طريق العودة إلى أحداث المباراة . لقد كان خطأنا. خلقنا الكثير من الفرص و لعبنا بشكل جيد أيضاً . لكننا خسرنا في النهاية فقط بسبب إرتكابنا لخطئين قاتلين ".[/align]



[align=center]إمري : "دعنا نفوز بمبارياتنا المتبقّية"


inter.it

قال ايمري بيلوزوجلو لقناة إنتر عن أدائه في مباراة الأمس ضدّ ميسينا "إنّه لشيء مؤسف, الشّوط الأوّل كان جيّدًا, لكنّ لم أكن في مستواي . قد عملت فقط أربعة أو خمسة دورات تدريبيّة مع الفريق منذ الإصابة . لكنّ الأشياء ستصبح أفضل و أفضل بمجرّد أنّ يمكن أن أعمل بالتّواصل, . طوال التّسعون دقيقة لعبنا أفضل من خصومنا . لم نستحقّ الخسارة . جنوا أفضل فائدة من الفرص القليلة ."

وأضاف الدولي التركي: "لكننا كان ينبغي أن نسجّل هدفًا من الفرص الكثيرة الّتي خلقناها . دعنا نخطّط للمستقبل الآن و نحاول الفوز بكلّ مبارياتنا المتبقّية ليمكننا أن نحتفظ بالمركز الثّالث ."

الترجمة خاصة لـ رابطة جماهير الانتر®

[/align]

كل الشكر لكابتيانو رابطة الأفاعي /أبو داحــــم

[/align]