إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة KUN AGUERO أبيدال " ليس لدي شيء ضد مدريد ، لكني أريد العودة إلى بلادي واللعب أمام ليون " أراد , اريك ابيدال , أن يوضخح التصريح الذي أدلى به بعد مباراة برشلونة و أرسنال عندما أعرب عن رغبتة في خروج ريال مدريد على يد ليون وقال " لقد لعبت في ليون ثلاث سنوات ، و هناك زملائي في الفريق وأنا أحب دائماً أن أشاهدهم , و لسوء الحظ أنهم سيلعبون أمام ريال مدريد " وأضاف " ليس لدي شيء ضد ريال مدريد , بنزيمة , هو صديقي وأنا أريد أن يقوم بعمل جيد , ولكن أود أن ألعب أمام أولمبيك لكي أعود إلى بلادي وألعب امام أصدقئي وعائلتي " Abidal: "No tengo nada contra el Madrid, pero quiero volver a casa y jugar frente al Lyon" - MARCA.com

اقول ابيدال لا ترقع

ترا صدناك قامط من الريال و خايف تجيك ام الركب

الخبر اهداء الى hala madrid مع حفظ الحقوق لمترجمه محرر رابطة الريال KUN AGUERO