| اخوي ابو محمد
لا يمكن بأي حال من الاحوال الحكم من خلال السطرين المترجمه على موضوع مثل هذا .. لان السطرين وخصوصا الاخير لم يكن يوضح هل فعلا كيسينجر قد حدد الفريق الفائز بـ معنى ارسل اسم المنتخب المتوج ام انه توقع كما يفعل اي متابع او مشجع سواء كان رئيس دوله ام عامل نظافه
المقالات الموجوده .. بـ تؤخذ على المترجم الفوري وللاسف كـ مواضيع تتحرى الدقه والتحري في معاني الكلمات قد يخرج المترجم لك بموضوع اخر غير ما في طيات المقالين لذلك حبذا لو عندك وقت تترجمهم مع مراعاة المعاني والابعاد الاخرى في بعض الكلمات التي اجزم انها حاليا لا تستخدم في اللغة الانجليزيه المعاصره لسرعة التجديد وتغيير معاني الكلمات
شخصيا لا اميل لاطلاق اي حكم في هذا الموضوع حتى اقرأ المقالات كامله | 