اهلا اخوي الزعيم
مع احترامي لك وتقديري لمجهودك
اتمنى ان تجتهد ولو قليلا في ترجمة الاخبار العالميه وتغير بعض المفردات لايصال الفكره
حتى لو اظطررت الى حذف الكثير من الجمل لايصال الفكره بمفردتين او ثلاث اواربع او اكثر
مواضيعك شيقه وجميله جدا
وتستحق التثبيت لكن يعاب عليها الركاكه الفاضحه وهي نتاج طبيعي لتحويل المعلومات من ثقافه الى اخرى عن طريق مواقع الترجمه الاليه الحرفيه
اتمنى ان تركز قليلا في الجمل المترجمه ثم تصيغها بطريقتك الخاصه لايصال الفكره بالفاظ مفهومه ولايظهر عليها اي دليل يوحي بانها منقوله من ثقافه الى اخرى
واذا كنت عاجز عن ذلك
انا اتكفل بترجمة او صياغة اي خبر تريد نقله انت او من يتحفنا الاعضاء ا بمواضيعهم الجميله وبالاخص المتداوله في الصحف العالميه
وشكرا لك