31/07/2009, 12:58 AM
|
 | زعيــم نشيــط | | تاريخ التسجيل: 29/05/2008 المكان: فلسطين - غزة - بيت لاهيا
مشاركات: 554
| |
مشكور أخوي على الخبر . . [  ],
ولكن أحببت أن أترجم كامل الخبر حتى تكتمل الصورة , كون ان الكثير لا يعرف هذا اللاعب ,
وحتى تتضح أكثر تفاصيل الصفقة ..
ترجمة الخبر من الموقع الرسمي :  | إقتباس |  | | | | | | | | | |
Reds complete Diouf signing
Manchester United have completed the signing of Senegalese striker Mame Biram Diouf from Molde F.K.
The 21-year-old passed a medical in Manchester this week, and has completed his transfer. As agreed, he will now be loaned back to Molde F.K until January 2010.
Mame becomes the Reds' fourth signing of the summer, following the arrivals of Antonio Valencia, Michael Owen and Gabriel Obertan.
He has scored 38 times in 73 appearances for Norwegian side Molde to date, including an impressive tally of 17 goals from 21 games so far this season. | |  | |  | | استكمل نادي مانشستر يونايتد اجراءات توقيع المهاجم السنغالي مامي بيرام ضيوف من نادي مولدي النيرويجي.
ابن الـ(21 عاما) اجتاز الفحوص الطبية في مدينة مانشستر هذا الأسبوع , حيث تم انتقاله رسميا الى النادي , ولكنه سيتم اعارته الى ناديه النرويجي الحالي حتى كانون الثاني / يناير 2010 , وذلك وفقاً للشروط التي تم الاتفاق عليها بين الناديين .
وبهذا التوقيع أصبح مامي الصفقة الرابعة للمانيو هذا الصيف بعد وصول انطونيو فالنسيا ، ومايكل اوين وغابرييل Obertan.
اللعب السنغالي سجل 38 هدفا في 73 مباراة مع ناديه مولدي النرويجي حتى الآن ، بما فيها حصيلة رائعة هذا الموسم بـ 17 هدفا من 21 مباراة حتى الان. http://www.manutd.com/default.sps?pa...newsid=6637077
[  ]  |
