تحيه طيبه لكم ايها الزعماء ..
بما إني لا أجيد المقدمات سأدخل في صلب الموضوع مباشره ..
في ظل اهتمام الصحافه الأوربيه بنادي الهلال السعودي بشكل ملحوظ في الموسم السابق وهذا الموسم ( جت فـ بالي هالفكره ) ..
الصحافه الأوربيه تريد أن تنشر اخبار عن نادي الهلال وبالتالي تجد صعوبه بالغه في هذا الأمر ..
إما عن طريق حضور صحفي خاص بالصحيفه او بإجتهادات صحفيه عن طريق الموقع الرسمي الخاص باللغه الانجليزيه ..
وعلى سبيل المثال إليكم تعقيب الصحفي البلجيكي Nico Vanhee مراسل أكبر صحيفه بلجيكية Het Nieuwsblad ..
- ما هو إنطباعك عن الهلال قبل زيارة مقر النادي ؟
عندما طُلب مني تغطية المدرب في مقر النادي , لم يكن لدي أي معلومات عن النادي سوى أنه ناد سعودي .. الخ
* لم يستطيع الحصول على معلومات كافيه إلا عندما ذهب الى النادي ..
- ماذا تعرف عن الهلال بشكل عام وعن لاعبي الهلال السعوديين؟
بعد زيارتي للنادي , عرفت أنه نال على عدد كبير من البطولات ... الخ
* لم يعرف الهلال إلا عندما زار النادي ..
- كيف تحصل على معلومات عن الهلال كصحفي؟
للأسف لايوجد الكثير من المصادر والمواقع تتكلم عن الهلال باللغة الانجليزية .. الخ
* هذا المهم في الحديث انه يجب ان نوفر المصدر من هذا الموقع ..
وكما نعلم أن القسم الانجليزي الخاص لايحتوي على الكم الهائل من المعلومات المهمه ..
وبسبب هذا الاهتمام البالغ من الصحافه الخارجيه فكرت في هذا الموضوع كثيرا ً وربما وجدت هذه الافكار لتساهم في سهولة الوصول لـ اخبار نادي الهلال ..
الطريقه سهله جدا ً جدا ً وهي كفيلة في انتشار اخبار النادي ..
طريقة الفكره :
,‘
‘,
,‘
في قسم اللغه الانجليزيه يكون هناك صفحه خاصه بأخبار الفريق تحدث يوميا ً وأولا ً بأول ..
* أخبار النادي اليوميه ( اللي تنزل من إدارة الاخبار والتغطيه للتدريبات ) تكون هناك في القسم الانجليزي الخاص كما هي نفس الصور ونفس النقاط ولكن ( مترجمه ) ..
* أي خبر ينزل من المركز الإعلامي ينشر في تلك الصفحه ( مترجمه ) ..
* عند تعاقد الفريق مع اي لاعب سواءا ً كان محلي او مُحترف يكون متواجد هناك ومعلومات كامله عن ذلك اللاعب ..
* يكون هناك تعريف خاص باللاعبين الهلاليين ( تاريخ الميلاد - عدد المباريات - عدد الأهداف - الانجازات الشخصيه كـ لاعب - الانجازات مع الناي ) ..
* بسبب الاعجاب الكبير من اكثر النقاد اللذين اتو للنادي سواءا ً محليين او خارجيين لـ معسكر الهلال يكون هناك صور وشرح اكثر لما هو متواجد في المعسكر ..
* في حال نجاح هذه الفكره ربما تطوّر وايضا ً تترجم الاخبار أهم الاخبار الهلاليه من الصحافه السعوديه او الخارجيه ..
* ايضا ً تترجم انجازات نادي الهلال وعدد بطولاته والمشاركات الخارجيه اللتي حاز عليها الفريق الهلالي ..
* وأيضا ً يكون التعريف بـ رؤساء الهلال السابقين وانجازات كل رئيس للهلال ..
* حين انتشار اسم الهلال اوربيا ً سوف يكون من السهوله لنادي الهلال التعاقد مع اللاعب اللذي يكون مهتم فيه الفريق ..
لدعم وجهة نظري في هذا الموضوع قمت بترجمة اخبار الفريق لهذا اليوم وخرجت بالشكل التالي ..
,‘
‘,
,‘
News for Monday Alhilal 13-7-2009 (MNA)
Al-hilal first team squad are schedule to leave Riyadh in the early morning of Tuesday heading to their preparatory camp for the new season in Austria .The team will be received by the Director of football management Mr.Sami Al-jaber and Mr.Khalid Al-mogiriby.Al-hilal first team squad are expected to arrive on tuesday at 10:30 am and will be joining the camp the professional Korean Lee Young just after the team arrives to Austria ,also joining the camp after 10 days Ahmad Al-friede who is concluding his rehabilitation program in France .Also joining the camp the Brazilian Thiago Neves who is arriving at the 21 of this month
after coach Eric Gerets preferred to give him
more rest since he has just completed
his participation in the Brazilian league
* الترجمه فعليه وليست بالنسخ
,‘
‘,
,‘
photos
وإذا كانت هذه الطريقه صعبه او مستحيلة ..
,‘
‘,
,‘
بالإمكان إفتتاح قسم خاص بـ المنتدى باللغه الانجليزيه يحمل اسم :
al-hilal fans forum ( to discuss al-hilal club news in englesh) ..
حيث يكون بالامكان لـ الأشخاص الغير متحدثين اللغه العربيه ومتابعين لأخبار النادي وربما مشجعين او حتى متابعين يحصلون على الاخبار اولا ً بأول , وبالامكان المشاركه والحوار والحديث عن النادي في ذلك القسم , ويكون عليه مشرفين مشجعين لنادي الهلال يجيدون اللغه الانجليزيه وهم كثر ..
,‘
‘,
,‘
من فوائد افتتاح قسم باللغه الانجليزيه ..
* يكون هذا القسم بمثابة تعليم للغه الانجليزيه للأشخاص الغير متعلمين .
* تنميه مهارة الكتابة والحوار والحديث باللغه الانجليزية للشباب العربي .
* بإمكان الاشخاص الغير متحدثين اللغه العربيه الانضمام لهذا الصرح ربما مشجعين لانعلم عنهم ولا يستطيعون التواصل معنا بسبب عدم معرفتهم للغه العربيه ,
* بإمكان اللاعب المُحترف في صفوف النادي أن يدخل هذا القسم ويتابع مايكتب عنه من الاعضاء بإنتقاد او تشجيع او خلافه ,
* تستطيع اي صحافة في العالم معرفة اخبار نادي الهلال الدخول لهذا القسم وتجد فيه ماتريد من اخبار النادي اليوميه ,
* تعريف العالم الخارجي بـ نادي الهلال ومن يكون و ماهي انجازاته ,
* يكون هناك عمل تصاميم خاصه باللغه الانجليزيه الخالصه لكي يراها اللاعب الهلالي المُحترف وربما تقتبس هذه التصاميم للصحف العالميه ,
* بإفتتاح هذا القسم يصل هذا الصرح العضيم إلى اعلى مستويات التطوير والتكامل في جميع اقسامه ,
* بإفتتاح هذا القسم وتواجد اعضاء منضمين جدد متحدثين للغه الانجليزيه بشتى الجنسيات يزيد اعضاء هذا الصرح وتكون الفائده اكبر واكبر ,
* يكون بإفتتاح هذا القسم اول منتدى عربي يفتتح قسم إنجليزي رسمي ومختص وسوف يكون نقله نوعيه للمنتدى
,‘
‘,
,‘
هذه الاسباب اللتي ذكرتها بعض من الفوائد اللتي سوف نجنيها من افتتاح هذا القسم ..
في نهاية هذا الموضوع ارجوا من الاعضاء طرح وجهات النظر والسلبيات والايجابيات في هذا الموضوع ليتم مناقشتها واذا كان هناك بعض التعديلات المطلوبه من قبل الاعضاء والمشرفين لهذه الفكره سوف اطرحها بالموضوع ,
أتمنى أن تنال الفكره على اعجابكم واعجاب المسؤولين في هذا الصرح الكبير
** أتمنى من اي شخص أعجبته الفكره يقوم بالرد ولو بـ رد بسيط لكي تصل اصواتنا للإداراة بشكل اكبر
تحياتي لكم ,
][هلالي..غيور][
,‘
‘,
,‘
