مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة
  #1  
قديم 29/03/2009, 03:30 AM
hilalifboston hilalifboston غير متواجد حالياً
زعيــم جديــد
تاريخ التسجيل: 01/09/2008
مشاركات: 6
تصريحات علي دائي بعد المباراة ( مترجمة الى العربية)

في تصريحات لوكالة الأنباء الطلابية الإيرانية (ايسنا) بعد هزيمة فريقه أمام السعودية قال مدرب إيران علي دائي:



أنا لن أتنازل عن مهمة تدريب المنتخب وأنا راض عن أداء اللاعبين . وأضاف خلال حديثه للوكالة الطلابية:

أنا أعتقد ان المنتخب لعب بشكل ممتاز اليوم وأنا أفتخر بلاعبي المنتخب ...

وقال: أنتم لا تستطيعون اجباري على ترك مهمة تدريب المنتخب ، فهل أنا أصبحت مدربا لإيران بعرض منكم حتى أستقيل الآن وفقا لرغبتكم ؟؟؟ ...

وواصل قائلا: علي دائي لم يخسر اليوم ولكن منتخب ايران هو من خسر المباراة .

وأكد دائي: مثل ما قلت ، فإنني راض عن أداء اللاعبين وبسبب خطأين تلقينا هدفين من الخصم وللأسف خسرنا المباراة كما إن الفوز والخسارة موجودان في كرة قدم كل الدول.

وقال: أنا ألتمس العذر من المشجعين اليوم لأننا لم نستطع الفوز فالكرة فيها فوز وخسارة وأنا أعلم ان هذه الهزيمة صعبة على الجميع وسنعوض الخسارة بتحقيق نتائج في المباريات القادمة.



وبخصوص فرص صعود ايران لكأس العالم قال دائي:

أعتقد ان فرصتنا قلت لكن لا زلنا نملك الحظ للصعود و نستطيع ايجاد الطريق الى كأس العالم ونحن لدينا ثلاث مباريات قادمة وان استفدنا من هذه المباريات يمكننا الصعود وكل مساعينا الآن هي كسب النتائج في المباريات القادمة.

وقال دائي: لقد اضعنا الفرص في هذه المباراة ويجب على لاعبينا ان يعلموا ان المباراة ليست فقط بجمال اللعب بل بالفوز وكسب النقاط الثلاث في النهاية.

وبخصوص اشراكه مهاجم واحد أمام السعودية قال دائي:

نحن اليوم دخلنا المباراة بمهاجمين هما شجاعي ورضائي وقمنا بإدخال هاشميان مكان رضائي.

وبخصوص تراجع ايران بعد احرازها الهدف قال دائي:

للأسف هذه هي طبيعة كرتنا واللاعبين كان يجب عليهم الهجوم ونحن كنا تحت الضغط الا ان هذا الشيىء للأسف لم يحصل.



ترجمة: عجمي عسل

المصدر:

Isna.ir

منقول من منتدى ايراني...

أخوكم...

HILALIFBOSTON