أعتقد إن هذي الترجمة هي الترجمة الصحيحة للعبارة التي تريد ترجمتها

Al-Hilal Public is the Difficult Number

كلمة figure يأتي معناها أكثر على أنه شكل

وشآكر لك على هذا التصميم الرائع.. تقبل تحياتي