نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي
الصفحة رقم 2 من 2 1 2
عرض 60 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة مستقلة

نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي (http://vb.alhilal.com/index.php)
-   منتدى الجمهور الهلالي (http://vb.alhilal.com/forumdisplay.php?f=28)
-   -   Mesaj pentru Radoi (http://vb.alhilal.com/showthread.php?t=995266)

هلالي و الراس عالي . 09/03/2011 07:10 AM
مشكور اخوي و ان شااء الله تووصله

T.ZAEEM.T 09/03/2011 07:23 AM
الرساله اغلبها اغلاط في الترجمه .. يخوي لاتعتمد على ترجمة قوقل في ترجمة نصوص ...
ترجمة قوقل لـ كلمات يفيدك كثيرا لكن تريد ان تكتب جمله او خطاب .. غالبا ترجمة قوقل سيئه لأنها تعتمد على الكلمات وليس الضمائر ..

قوقل ترجم لك كلمه ( تحبك ) على اساس انها اسم وليس فعل .. فـ معروف بالروماني كلمة Dragoste معناها الحب .. واذا اردت ان تكتب نحن نحبك تكتب Te iubim

سلامي

علبة تونآ 12/03/2011 02:07 AM
حيآكم ,,
ردودكم المتميزة أضافة الكثير للموضوع :)


الوقت المعتمد في المنتدى بتوقيت جرينتش +3.
الوقت الان » 03:53 PM.
الصفحة رقم 2 من 2 1 2
عرض 60 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة مستقلة

Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd