نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم - الموقع الرسمي - ارسين فينغر يدافع عن قضية التوقيع مع اللاعب الشاب تورال ..

- تورال يمتلك جواز سفر انجليزي وهو الذي اراد الارسنال ..
- اذهبوا الى اكاديمية برشلونة وانظروا الى لاعبيهم من اين قدموا !! ..

ارسين فينغر يدافع عن قضية التوقيع مع اللاعب الشاب تورال ..

http://www.arsenal.com/assets/_files...16102010_4.jpg

ارسين فينغر مقتنع بأنه لايوجد شيئ خاطئ في توقيع الارسنال مع النجم الشاب جون تورال من برشلونة .
وكان رئيس نادي برشلونة روسيل قد وصف سعي الارسنال خلف اللاعب ذو الـ 16 عام بأنه امر " غير اخلاقي قليلاً " , وينتقل النجم الشاب ليتبع الكابتن الحالي للارسنال سيسك فابريغاس والاثنين قدموا من الكامب نو الى شمال لندن .
التقارير في اسبانيا تشير ان الارسنال دفع حوالي 350.000 يورو ( 296.000 باوند ) للحصول على تورال والذي كان حراً للتوقيع مع اي نادي محترف .
ومع ذلك فإن فينغر قد نفى وجود اي مشكلة في السياسة المتبعة من قِبل الارسنال , النادي الانجليزي سبق وان قام بالتوقيع مع فران ميريدا والمتواجد حالياً مع اتليتيكو مدريد , ومتوسط قلب الدفاع ذو الـ 18 عام اغناسي ميغيل والذي شارك للمرة الاولى مع الفريق الاول في مباراة كأس الاتحاد الانجليزي امام ليتون اورينت يوم الاحد الماضي .
قال ارسين فينغر :
" انت نسيت ان هذا الصبي انجليزي . لديه جواز سفر انجليزي , والدته من اجلترا ونحن نأمل ان ينظم الينا في الصيف " .
" نحن لدينا لاعبين رحلوا عنا الى اندية اخرى محترفه في انجلترا " .
" نحن قمنا فقط بما هو قانوني " .
" احب برشلونة , احب كاتلونيا - ولا يوجد لدي شيئ ضدهم ولكن حينما يكون هناك لاعب نصف انجليزي ونصف اسباني يريد ان ينظم الينا , فلماذا ينبغي علينا ان نخذله اذا كان كل شي حسب القانون " .
" اذا تعين علينا القيام بعمل غير قانوني , فسأقول له ' بني , انا اسف لا يمكننا فعل ذلك ' " .
" الكثير من اللاعبين رحلوا عنا بموجب نفس المادة او القانون " .

وعلى الرغم من ذلك فإن فينغر لن يرد على تعليقات روسيل
" لا اريد ان اذهب الى ابعد من ذلك في هذا الجانب لانه امر صعب للغاية " .
" اذا ذهبت لاكاديمية برشلونة ونظرت الى اللاعبين جميعهم من اين قدموا , عُد الي حينها وبإستطاعتنا الحديث عن ذلك " .

independent

ترجمه ::smilie47: أبــو ALi