أشهر الصحف الرومانية تصف مبالغة الجمهور الهلالي في حب رادوي (فيديو + صور+ تعليقات الجماهير الرومانية) - نادي الهلال السعودي - شبكة الزعيم

.. زرقاوي .. · #1 18/02/2011, 10:12 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

تصحيح للعنوان: أشهر الصحف الرومانية تصف مقدار حب الجمهور الهلالي لرادوي، لم تتم صياغة العنوان بشكل جيد من قبل المشرف الذي قام بتعديله، كاتب الخبر هو من بالغ في وصف رادوي بالرمز كناية عن مكانته لدى الجماهير

نشرت أشهر الصحف الرومانية على الإطلاق صحيفة: (رومانيا سبورت) وعلى الصفحة الرئيسة مقطع فيديو وعدة صور توضح حب جماهير الهلال للاعب الروماني ميريل رادوي[/CENTER]

النص الأصلي مع الترجمة:
عنوان الخبر

إقتباس


	ASTA e cea mai mare dovada ca RADOI e un IDOL in Arabia Saudita! SUPER FOTO

المعنى بعد ترجمته للانجليزية ومن ثم العربية:

(هذا هو أكبر دليل على أن رادوي رمز جماهيري في المملكة العربية السعودية)

واستخدم الناشر عبارة: (idol) بالإنجليزية والتي تعني رمز أو معشوق من قبل الجماهير

مع اعتذاري لجميع القراء عن خطئي السابق في ترجمة هذه المفردة

نص الخبر

إقتباس


	"Fanii au scandat numele Radoi Semilunii version minutul opta Sâmbăta for o protesta for o opri naratorul de Trei jocuri cu Crescent", spune un fan al lui Radoi

الترجمة

قام المشجعون بترديد اسم رادوي بالدقيقة الثامنة وذلك احتجاجاً على ايقافه ثلاث مباريات مع الهلال

الصورة التي وضعت في واجهة الخبر

المقطع الذي تم ارفاقه مع الخبر
YouTube - لحظة وفاء جماهير الهلال مع اللاعب ميريل رادوي Meriél Radoi

عدة صور أخرى تم وضعها مع الخبر

تعليقات الجماهير الرومانية

إقتباس


	Daca ar sti ei cum e in romania ... mai ales fotbalul... nu ar mai purta steaguri ... Felicitari lui Mirel Radoi si intradevar acei fani sunt EXCEPTIONALI si un exemplu pe care noi nu-l vom urma niciodata cu siguranta ... /ignore pt toti suferinzii care arunca cu mesaje "jmechere

الترجمة:
لو كان الجماهير يعلمون من هي رومانيا خصوصا في كورة القدم لما قاموا برفع الأعلام الرومانية، تهانينا لميرل رادوي ونهنئة على هذه الجماهير الاستثنائية

زعلانيين من مستوى منتخبهم، مثلنا بالضبط ههههه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

إقتباس


	Mirel Radoi oriunde mergi lumea te apreciaza pt. ca esti un jucator exceptional

الترجمة:

نحن نقدرك يا ميريل رادوي أينما ذهب حول العالم، ستبقى لاعب عظيم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كثير من الجماهير معجبة جدا بالصور وتصفها بالجميلة والرائعة، الصور اللي تتعلق طبعا بالأعلام الرومانية

وأحد الجماهير يطلب أن تقام مباراة ودية يجمعون فيها اللاعبين المحترفين بالخارج ومن أولهم رادوي طبعا وأن تقام المباراة في رومانيا

المصدر موجود متى ما بغاه المشرفين
مع اعتذاري عن عدم ارفاق رابط الخبر لأسباب تعرفونها هههه

.. زرقاوي .. · #2 18/02/2011, 10:45 PM

أشكر المشرفين على نشر الموضوع وعلى بعض التعديلات التي قاموا بها

wem11 · #3 19/02/2011, 01:06 AM

يستااهل راادوي فرادوي لاعب كبير واتمنى اعتزاله في الهلال

هلالي و الراس عالي . · #4 19/02/2011, 12:45 PM

إقتباس

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة wem11


	يستااهل راادوي فرادوي لاعب كبير واتمنى اعتزاله في الهلال

والله انك صاااادق

*زعيمه جنوبيه* · #5 19/02/2011, 01:09 AM

يستااااااااااااااااااااااااهل رااااااادوي’’

شكريات خيو’’

$SNIPER$ · #6 19/02/2011, 01:13 AM

و من الحب مآ قتل ,,

تححية لـ العذآإآإل ,,

محمد الهويمل · #7 19/02/2011, 01:14 AM

يالبيييييييييييييييه يا رادوي ,,,,,

قنآآصهـ هلآليـهـ · #8 19/02/2011, 01:15 AM

مشكووووور اخوووي ورآآآدوي هو الأفضل من حيث القتآآليه والحمآآآس

عندما يموت الحب · #9 19/02/2011, 01:15 AM

شكرا لك ع المتابعه والنقل

يستاهل رادوي

أحِ‘ـَآسّيسْ هلآليـﮧ ≈ · #10 19/02/2011, 01:17 AM

يستآأإأهل الرومآني كل هالححب والله
يعطيك العافيةة اخوي على النققل

روووح سااامي · #11 19/02/2011, 01:18 AM

يستاهل زووووووووووووووووووررررررررررررروووووووووو

قـلـب أبيــض · #12 19/02/2011, 01:19 AM

يستـــــــــآآآآآآآآآهل رآآآآآآآآآآآدوي

هلالـــي مانشستراوي · #13 19/02/2011, 01:20 AM

يستااااااهل رااااااادوي كل هالأحترااام

عوآآآآآآآآآآفي ع النقل

عاشقةنادي القرن · #14 19/02/2011, 01:23 AM

الله يعطيك العافيه
ويستاهل رادوي وه بس

almtab3 · #15 19/02/2011, 01:23 AM

يستاهل رادوي من جماهير الزعيم كل تقدير وحب ووفاء ..
هو زرعه في نفوسنا بأخلاصه وتفانيه وحبه للفانيلة الزرقاء
كيف لا وهو افضل لاعب اجنبي مر على ملاعبنا بعد الاسطوره
ريفالينو .. الله بس يهديه ويدخل الأسلام ويارب تكون اعصابه
هاديه امام الممارسات التي لن تتوقف ابدا طالما انه يلبس شعار
الزعيم ..

والله يوفق هلالنا في حصد كل البطولات ويارب يوم الأثنين
نبارك لبعض بوصولنا للنقطه الواحد واربعين من خلال بوابة
الشباب

تقديري للنقل والمتابعه