إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Abo Crestan توتي .. تبي تلعب أنت وجهك اساسي .. دل دل .. تكفى بس مباراه . توتي .. تبطي عظم . خ خ خ خ

:sad: :sad:

بعد عشرت سنوات قضاها مع نادي روما , داميانو توماسي قد يترك روما مرفوع الرأس , اللاعب حتى الآن لم يصل مع إدارة نادي روما لإتفاقية لتمديد العقد مع النادي رغم إستعداده التام لذلك , وداميانو توماسي الذي يدرك بأنه الأرخص لاعبا إستلاما للراتب في ايطاليا " 1500 يورو " لا يفكر الآن سوى التجديد مع النادي , سينتهي عقده مع نادي روما في شهر 6 " على الأبواب " , وداميانو توماسي تلقى بعد نهاية الموسم عروض عديدة من الأندية الإنجليزية وكذلك التركية وهو مستعد للإنتقال إن لم يمدد عقده .

ملاحضه ترى أبخلي التوقيع المره ذي بس أبيكم تشوفون التوقيع وش رايكم

تراه ماهو ملطوش

فيرون يرحل من بوابة ماياتزا ناويا العودة إلى بلاد التانغو " الأرجنتين " وهذا يعني بأن ديفيد بيتزارو حجز بنسبة 80% مكانا أساسيا في الإنتر للموسم القادم , ولكن هذا ما يعني بأن بيتزارو أقفل سوقه الإنتقالي " ممكن إلى روما " لأن الإنتر لا يزال يفكر بلاعبين يطابقون مركز اللاعب التشيلي ديفيد بيتزارو وهم " ألميرون لاعب إمبولي " و " سيموني باروني لاعب باليرمو " ونعلم بأن باروني قريب من القطبين الميلانيين وهو مخير بين الأثنين إما " النيرازوري " او " الروسينييري " , ومن خط آخر في الإنتر " لاتسيو يريد ماتيراتزي "

إقتباس وعلى فكره يا أبو كرستيان الحين أذا كنت أبي أترجم موضوع أيطالي لازم أحوله أنجليزي ومن ثم عربي

ايه عمر لأن اغلب المواقع ماترجم الا من انقلش الى عرربي . . اذا ترجمة من ايطالي الى عرربي على طوول يطلع لك نص الكلام مترجم ونصه على ماهو عليه ..

يعني اذا كان ايطالي حوله الى انجليزي وترجم على طوول عاد بأسلووبك صحيح بتلقى كلمات مهب مفهومه من المترجم .. بس انت أهم شيء لاتجيبه مثل السبورت فور ايفر منسق وبالفصحى .. هم عشان التقييم والافضليه وكذا ..

لابس حنا نبي الزبده .. مثل كاسيتي يوم وقع معنا ..

اكتب كاسيتي وقع عقد مع روما لمدة مثلا اربع سنين بقيمة كذا .. وخلاص .. انتهت المشكله .. اسهلك ولنا بعد ..

واذا كان انجليزي على طول من الخبر الى المترجم وجب لنا .. وخلاص ..

وياليت اذا صعب عليك شيء ترجع لتوضيحي اللي برابطة برشلوونه وأي شيء ماتفهمه .تحت امرك ..

إقتباس ملاحضه ترى أبخلي التوقيع المره ذي بس أبيكم تشوفون التوقيع وش رايكم

اما التوقيع كاايف ..على كيف كيفك .. ويكيفك ان ابو التوت فيه . وان شالله الرابعه جايه .

إقتباس داميانو توماسي قد يترك الفريق ..!..

والله ودي يمددون له سنه على الأقل الى ان يعتزل نهائي . ويعطونه منصب اداري في روما . .

بـ صراحه لأنه مافيش أحد مثله .. اقل راتب وأقل عقد .. ويتساهل


* * الا والله مفقودين كلكم اليوم أنت وبربر كتير مجود .. هو وينه غريبه ..

إقتباس * * الا والله مفقودين كلكم اليوم أنت وبربر كتير مجود .. هو وينه غريبه ..

والله بربر شكله زعل أمس أنقطع فيه وهو مايقول شي

ما عليش بخصوص الترجمه تحملني لا يرتفع ضغطك

أحط كله مره وحده ولا جمله جمله

وبالنسبه لموضوعك في برشلونه قريته

نشرت صحيفتي الجورنال و الكورير ديلا سيرا مقال اخر حول جيلاردينهو تحدث فيح حول زميله بالمنتخب توتي فقال " لقد صنع لي هدفان. كما انه احرز هدفين و كان قادر على تسجيل 5 اهداف بالمباراة. نقوم بالعديد من الجهد بما في ذلك توتي لنصل الى الاستعدادات و الحالة التي نحتاجها لخوض غمار كأس العالم".

أن شاء الله جيلا يقردن توتي يروح للميلان

انخفاض في أسهم روما لهذا الوقت

30 Maggio 2006


AS Roma
-1,40%

SS Lazio
-3,12%

FC Juventus
-0,88%

انت ترجم من وش ..
مافهمت عليك

صــورة مجلة La Roma الشهرية والتى تصدر عن النادى الجيالو روســى

العدد مايو




غلاف المجلة والتى يتصدرها الامير



لقاء مع دانيللى دى روسى





بعد نهاية الموسم تشكيلة الفريق هذا الموسم




الـ7 بطولات فى كأس ايطاليا

واصحاب الفضل فيها





مشروع مدينــة رومـا

وهو مشروع ضخم سيبدأ العمل به فى السنوات القادمـة

طيب انت من وين حصلت برنامج الوافي الذهبي
اذا أنت من سكان الرياض قلي وين المحل

ياركان خل عنك البربره الفاضيه
وقول لي ايش اسم اللاعب البرازيلي اللي يلعب معاكم
واذا عندك صوره حطها بالله