15/09/2010, 01:11 PM
|
| زعيــم جديــد | | تاريخ التسجيل: 11/04/2008
مشاركات: 40
| |
|
الترجمة العربية..
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام علكيم ورحمت الله وبركاتة
عندي مشكلة في الترجمة العربية
الترجمة الانجليزية انزهلها واضعها مع الفلم واوحد الاسم وتشتغل تمام.
بس الترجمة العربية ماتضبط معاي لما انزلها وافتح الترجمة يظهر لي كلام غريب لا هو عربي ولا انجليزي
مثل هذا الكلام
1
00:02:21,600 --> 00:02:24,770
13ãÊÑ. íÌÈ Ãä ÊÑÇåÇ
2
00:02:37,741 --> 00:02:40,994
ÍÓäÇð. ÅÓÍÈåÇ ááÃÚáì ;
æÇÐåÈ áÌåÉ ÇáÞæÓ
3
00:02:41,078 --> 00:02:46,166
ÍÓäÇð¡ ãíÑ 2¡ äÍä äÐåÈ ááÞæÓ
ÅÈÞ ãÚäÇ
من لدية الحل لـــ مشكلتي ؟؟ |
الوضع الشجري
